ごめんね、好きになっちゃって… | Gomen ne, suki ni nacchatte... | I'm Sorry, I Fell in Love With You...

ごめんね
君を好きになっちゃって(ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
迷惑だったよね(ベイビー ベイビー)
気を遣わないで(ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
悪いのは僕だ

みんなの前ではっきりと言ってくれよ
「彼がいるからNO! あなたと付き合えない」って…
そんな誰かがもしも君にいなくたって
僕にとっては そう 諦めがつくってことさ

今 考えてみれば
成功率が低すぎる
学校で人気者の
君と僕じゃアンバランス

ごめんね
君を好きになっちゃって(ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
恥ずかしくなるよ(ベイビー ベイビー)
身の程知らずな(ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
夢を見た
ああ
君を好きになっちゃって(ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
でも楽しかった(ベイビー ベイビー)
最後に言わせて(ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
泣きたいくらい 好きだ

他の誰かに気づかれたくなかったから
友達よりも そう さりげなく距離を置いた

でも 君はいつだって
やさしくしてくれたよね
微笑みに傷つくなんて
僕が思い込んだせいさ

今でも
僕の愛は変わらない(ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
あの日からずっと(ベイビー ベイビー)
出会えただけで(ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
幸せだ
ああ
僕の愛は変わらない(ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
叶わなくたって(ベイビー ベイビー)
もう一度 言わせて(ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
大好きだった 君が…

君を好きになっちゃって(ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
悔いなんかないよ(ベイビー ベイビー)
遠くで見ていた(ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
恋の日々
ああ
君を好きになっちゃって(ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
ずっと永遠に…(ベイビー ベイビー)
思い出すだろう(ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
泣きたいくらい 好きだ

gomen ne
kimi wo suki ni nacchatte (DUI DUI DUI)
meiwaku datta yo ne (BEIBII BEIBII)
ki wo tsukawanaide (DUI DUI DUI)
warui no wa boku da

minna no mae de hakkiri to itte kure yo
"kare ga iru kara NO! anata to tsukiaenai" tte…
sonna dareka ga moshi mo kimi ni inakutatte
boku ni totte wa sou akirame ga tsukutte koto sa

ima kangaete mireba
seikouritsu ga hikusugiru
gakkou de ninkimono no
kimi to boku ja ANBARANSU

gomen ne
kimi wo suki ni nacchatte (DUI DUI DUI)
hazukashiku naru yo (BEIBII BEIBII)
minohodo shirazu na (DUI DUI DUI)
yume wo mita
aa
kimi wo suki ni nacchatte (DUI DUI DUI)
demo tanoshikatta (BEIBII BEIBII)
saigo ni iwasete (DUI DUI DUI)
nakitai kurai suki da

hoka no dareka ni kidzukaretaku nakatta kara
tomodachi yori mo sou sarigenaku kyori wo oita

demo kimi wa itsu datte
yasashiku shite kureta yo ne
hohoemi ni kizutsuku nante
boku ga omoikonda sei sa

ima demo
boku no ai wa kawaranai (DUI DUI DUI)
ano hi kara zutto (BEIBII BEIBII)
deaeta dake de (DUI DUI DUI)
shiawase da
aa
boku no ai wa kawaranai (DUI DUI DUI)
kanawanakutatte (BEIBII BEIBII)
mou ichido iwasete (DUI DUI DUI)
daisuki datta kimi ga…

kimi wo suki ni nacchatte (DUI DUI DUI)
kui nanka nai yo (BEIBII BEIBII)
tooku de mite ita (DUI DUI DUI)
koi no hibi
aa
kimi wo suki ni nacchatte (DUI DUI DUI)
zutto eien ni… (BEIBII BEIBII)
omoidasu darou (DUI DUI DUI)
nakitai kurai suki da

I’m sorry
I fell in love with you (dui dui dui)
I’m sure it was a bother (baby baby)
Don’t pay it any mind (dui dui dui)
Everything is all my fault

I want you to tell me clearly in front of everyone
Say “I have a boyfriend so NO! I won’t go out with you”…
And even if that boyfriend didn’t even really exist
It would be enough to get me to give up on dating you

Now that I stop to think about it
The success rate seems far too low
As far as who’s popular at school
There’s an unbalance between you and I

I’m sorry
I fell in love with you (dui dui dui)
I’m so ashamed of myself (baby baby)
I just don’t know my place (dui dui dui)
I dreamed too big
Ah
I fell in love with you (dui dui dui)
But it was so much fun (baby baby)
Let me tell you one last thing (dui dui dui)
I love you so much I might cry

Because I didn’t want anyone else to notice how I felt
I even casually put distance between myself and my friends

But you’re always the same
Showing me so much kindness, you know?
If your smile actually injures me
I’m sure it’s only my imagination playing tricks

And even now
My love for you hasn’t changed (dui dui dui)
Not a bit since that day (baby baby)
Just the fact we met (dui dui dui)
Makes me so happy
Ah
My love for you hasn’t changed (dui dui dui)
Even if it’s never reciprocated (baby baby)
Let me tell you one more time (dui dui dui)
How much I loved you…

I fell in love with you (dui dui dui)
I don’t regret it at all (baby baby)
Watching you from afar (dui dui dui)
My days of love
Ah
I fell in love with you (dui dui dui)
From now into eternity… (baby baby)
I’m sure I’ll remember you (dui dui dui)
I love you so much I might cry