ギリシャの貨物船 | Greece no kamotsusen | The Greek Freighter

静かに沈む夕陽
眺めていた
今　そっと　手を繋いで
ひとつの影が伸びるまで…

こんなに好きになれて
世界一　しあわせだよね
ふと思う
悲しいこともすべて
やさしい目で
あなたが聞いてくれるから

ギリシャの貨物船が過ぎてく
ほら　水平線を横切る影よ
コンテナで何を運んでるの?聞いて…
愛を誰かと分けられるといいね

このまま　防波堤に
二人並んで
潮風に吹かれながら
あなたの肩に凭(もた)れたい

誰より大事な人
出会えたのは偶然じゃない
求めたもの
今まで見過ごしていた
その海図を
あなたが気づかせてくれた

ギリシャの青と白の国旗が
ほら　海と空とをひとつに描く
私たち　どこへ運ばれるの?未来…
いつか　一緒に遠くで暮らしたい

ギリシャの貨物船が過ぎてく
ほら　水平線を横切る影よ
コンテナで何を運んでるの?聞いて…
愛を誰かと分けられるといいね

ギリシャの青と白の海まで
そう　ポストカードの写真のような…
しあわせは　どこにあるのだろう?　夢よ
いつか　夜明けをそこから眺めたいね

shizuka ni shizumu yuuhi
nagameteita
ima sotto te wo tsunaide
hitotsu no kage ga nobiru made...

konna ni suki ni narete
sekaiichi shiawase da yo ne
fu to omou
kanashii koto mo subete
yasashiime de
[Kit/Yok] anata ga kiite kureru kara

GIRISHA no kamotsusen ga sugiteku
hora suiheisen wo yokogiru kage yo
KONTENA de nani wo hakonderu no? kiite...
ai wo dareka to wakerareru to ii ne

kono mama bouhatei ni
futari narande
shiokaze ni fukarenagara
anata no kata ni motaretai

dare yori daiji na hito
deaeta no wa guuzen ja nai
motometa mono
ima made misugoshiteita
sono kaizu wo
[Osh/Sas] anata ga kizukasete kureta

GIRISHA no ao to shiro no kokki ga
hora umi to sora to wo hitotsu ni egaku
watashitachi doko e hakobareru no? mirai...
itsuka issho ni tooku de kurashitai

GIRISHA no kamotsusen ga sugiteku
hora suiheisen wo yokogiru kage yo
KONTENA de nani wo hakonderu no? kiite...
ai wo dareka to wakerareru to ii ne

GIRISHA no ao to shiro no umi made
sou POSUTOKAADO no shashin no you na...
shiawase wa doko ni aru no darou? yume yo
itsuka yoake wo soko kara nagametai ne

The sun sets quietly at dusk
while we look at it
now you softly take my hand
until only one shadow stretches out...

falling in love this much
must be the number one happiness in the world, right?
it's what I suddenly thought
because you would listen at my sad stories and everything else
looking at me gently

The greek freighter has passed
look, it's a shadow sailing on the horizon
I wonder what does the container carry? listen...
it would be nice if it were love to share with someone else

We stand together
on the breakwater like this
while the salty wind blows
I lean on your shoulder

Meeting someone
more precious than anyone else isn't a coincidence
Up until now I overlooked
what I was looking for
in that map
but you made me realize it

Greece's blue and white flag
look, it paints the sky and sea as one
where will we go next? The future...
someday I want to live with you far away

The blue and white sea of Greece
it's like the picture in a postcard
I wonder where is happiness? it's a dream
someday let's look at dawn from there