王子殿下 | Wángzǐ diànxià (Gyakuten oujisama) | My Royal Prince

又来到这个恋爱的季节
不让你们看见我的小秘密
就连通个电话那也是不行
这是属于我的小甜蜜

就算是流言蜚语没关系
继续八卦我也没关系
因为恋爱不需要原因
也不需要证明在一起

没空理会这些无聊的猜疑
让幸福悄悄的落地
灌溉着伊人的花季

你就是我的王子殿下
外表普通有时却很傻
但你拥抱热情像一杯温热奶茶
你就是我的王子殿下
头发凌乱还有很多胡渣
对我的好认真的眼神纯净无暇
我专属的王子殿下

我不会给他们机会认识你
连名字也不会说给别人听
想找机会接近No Thank You
我的恋爱防线很严密

就算是没人理解没关系
你的动力让我没有压力
别再来打扰我Everybody
我已经做出了这个决定

没空理会这些无聊的猜疑
让幸福悄悄的落地
灌溉着伊人的花季

你就是我的王子殿下
外表普通有时却很傻
但你拥抱热情像一杯温热奶茶
你就是我的王子殿下
头发凌乱还有很多胡渣
对我的好认真的眼神纯净无暇
我专属的王子殿下

你就是我的王子殿下
外表普通有时却很傻
但你拥抱热情像一杯温热奶茶
你就是我的王子殿下
头发凌乱还有很多胡渣
对我的好认真的眼神纯净无暇
我专属的王子殿下

yòu láidào zhège liàn'ài de jìjié
bùràng nǐmen kànjiàn wǒ de xiǎomìmì
jiùlián tōng gè diànhuà nà yěshì bùxíng
zhèshì shǔyú wǒ de xiǎotiánmì

jiùsuàn shì liúyán fēiyǔ méiguānxì
jìxù bāguà wǒ yě méiguānxì
yīnwèi liàn'ài bùxūyào yuányīn
yě bù xūyào zhèngmíng zài yīqǐ

méikòng lǐhuì zhèxiē wúliáo de cāiyí
ràng xìngfú qiāoqiāo de luòdì
guàngàizhe yīrén de huājì

nǐ jiùshì wǒ de wángzǐ diànxià
wàibiǎo pǔtōng yǒushí què hěnshǎ
dàn nǐ yǒngbào rèqíng xiàng yībēi wēnrè nǎichá
nǐ jiùshì wǒ de wángzǐ diànxià
tóufǎ língluàn hái yǒu hěnduō húzhā
duìwǒ de hǎorènzhēn de yǎnshén chúnjìng wúxiá
wǒ zhuānshǔ de wáng zǐ diànxià

wǒ bùhuì gěi tāmen jīhuì rènshí nǐ
lián míngzì yě bùhuì shuō gěi biérén tīng
xiǎng zhǎo jīhuì jiējìn No Thank You
wǒ de liàn'ài fángxiàn hěnyánmì

jiùsuàn shì méirén lǐjiě méiguānxì
nǐ de dònglì ràng wǒ méiyǒu yālì
bié zàilái dǎrǎo wǒ Everybody
wǒ yǐjīng zuòchūle zhège juédìng

méikòng lǐhuì zhèxiē wúliáo de cāiyí
ràng xìngfú qiāoqiāo de luòdì
guàngàizhe yīrén de huājì

nǐ jiùshì wǒ de wángzǐ diànxià
wàibiǎo pǔtōng yǒushí què hěnshǎ
dàn nǐ yǒngbào rèqíng xiàng yībēi wēnrè nǎichá
nǐ jiùshì wǒ de wángzǐ diànxià
tóufǎ língluàn hái yǒu hěnduō húzhā
duìwǒ de hǎorènzhēn de yǎnshén chúnjìng wúxiá
wǒ zhuānshǔ de wáng zǐ diànxià

nǐ jiùshì wǒ de wángzǐ diànxià
wàibiǎo pǔtōng yǒushí què hěnshǎ
dàn nǐ yǒngbào rèqíng xiàng yībēi wēnrè nǎichá
nǐ jiùshì wǒ de wángzǐ diànxià
tóufǎ língluàn hái yǒu hěnduō húzhā
duìwǒ de hǎorènzhēn de yǎnshén chúnjìng wúxiá
wǒ zhuānshǔ de wáng zǐ diànxià

The season of love is here again
But I won’t let you see my little secret
Even a phone call is not okay
He is my exclusive honey

Even if there’s rumours, that’s okay
Continue gossiping, I don’t care
‘Cause romance doesn’t need a reason
And I don’t need to prove we’re together

I can’t be bothered with stupid speculations
Let happiness secretly descend
And water the flowers of love

You are my royal prince
You look plain but you can be so silly at times
But your embrace is like a warm cup of milk tea
You are my royal prince
With your ruffled hair and overgrown stubble
But the way you look at me is so pure
You’re my exclusive royal prince

I won’t let them get to know you
I won’t even tell them your name
Trying to get closer? No thank you
My love defense is very tight

Even if no one understands, that’s okay
You’re all the motivation I need
Don’t come and disturb me, everybody
This is what I’ve already decided

I can’t be bothered with stupid speculations
Let happiness secretly descend
And water the flowers of love

You are my royal prince
You look plain but you can be so silly at times
But your embrace is like a warm cup of milk tea
You are my royal prince
With your ruffled hair and overgrown stubble
But the way you look at me is so pure
You’re my exclusive royal prince

You are my royal prince
You look plain but you can be so silly at times
But your embrace is like a warm cup of milk tea
You are my royal prince
With your ruffled hair and overgrown stubble
But the way you look at me is so pure
You’re my exclusive royal prince