happy time

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information: Ono Erena 1st Album - ERENA

Artist: Ono Erena

kanji & kana

    街に流れるMUSIC
    心地良くて目を閉じる
    歩くテンポも 合わせて
    やがて鼻唄に変わる

    辛くても まだ 大丈夫
    ヘッドフォンを付ければ
    君のために届けよう
    私から贈るメロディー

    沢山泣いていい
    沢山悩んでいい
    沢山後悔すればいい
    でもね そんな時 思い出してみて
    いつでも そばにいるから

    明日もその先ずっと
    手を取り 踊り 笑おう
    嫌な事なんて後回しでもいい
    最高級のhappy time
    24時間 止まらない
    幸せな時を 今 分かち合おう
    ほら いつも 君は ひとりじゃない

    心込めて伝えたい
    ありきたりな言葉でも
    ちゃんと届くといいな
    本当に「 ありがとう」

    沢山笑ったり
    沢山はしゃいだり
    沢山の思い出達
    きっと数えきれない 全ての記憶を
    どうか忘れないでいて

    明日もその先ずっと
    こうして みんなで笑おう
    そしたら不思議なチカラになるよ
    最高級のhappy time
    365日(毎日) ずっと一緒だよ
    幸せな時を ほら 分かち合おう
    ねぇ「 さよなら」は 言わないでね

    LA〜LA〜LA〜LA〜
    歌うよ 君に そう 届くように
    LA〜LA〜LA〜LA〜
    歌おう 君と そう いつまででも

    また 明日もその先ずっと
    みんなで一緒に居たいから
    曇り空もやがて晴れるだろう
    最高級のhappy time
    永遠に続くhappy time
    幸せな時を ほら 分かち合おう
    いま ここで言うよ「 ありがとう」

romaji

    machi ni nagareru MUSIC
    kokochi yokute me wo tojiru
    aruku TENPO mo awasete
    yagate hanauta ni kawaru

    tsurakute mo mada daijoubu
    HEDDOFON wo tsukereba
    kimi no tame ni todokeyou
    watashi kara okuru MERODII

    takusan naite ii
    takusan nayande ii
    takusan koukai sureba ii
    demo ne sonna toki omoidashite mite
    itsu demo soba ni iru kara

    ashita mo sono saki zutto
    te wo tori odori waraou
    iya na koto nante atomawashi demo ii
    saikoukyuu no happy time
    24 (nijuuyon) jikan tomaranai
    shiawase na toki wo ima wakachiaou
    hora itsumo kimi wa hitori janai

    kokoro komete tsutaetai
    arikitari na kotoba demo
    chanto todoku to ii na
    hontou ni "arigatou"

    takusan warattari
    takusan hashaidari
    takusan no omoidetachi
    kitto kazoe kirenai subete no kioku wo
    douka wasurenaide ite

    ashita mo sono saki zutto
    koushite minna de waraou
    soshitara fushigi na chikara ni naru yo
    saikoukyuu no happy time
    365 nichi (mainichi) zutto issho da yo
    shiawase na toki wo hora wakachiaou
    nee "sayonara" wa iwanaide ne

    LA~ LA~ LA~ LA~
    utau yo kimi ni sou todoku you ni
    LA~ LA~ LA~ LA~
    utaou kimi to sou itsu made demo

    mata ashita mo sono saki zutto
    minna de issho ni itai kara
    kumorizora mo yagate hareru darou
    saikoukyuu no happy time
    eien ni tsudzuku happy time
    shiawase na toki wo hora wakachiaou
    ima koko de iu yo "arigatou"

english translation

    -