初恋小盗 | Chūliàn xiǎodào (Hatsukoi dorobou) | The First Love Thief

就好像在那花园里
突然就失去了某朵花的消息
等到被注意 可能早已经来不及
昨天还在我的胸口
最隐秘那个角落里的我的心
一夜之间 却也不知道去哪里

就像怪盗鲁邦 手法一样不可思议
在这花园里 的脚印 心动之后留下证据
Yeah！Yeah！Yeah！Yeah！

我知道就是你
偷偷带走我的心
请你把手举起
趁现在还来得及
初恋小偷就是你

明明就是铜墙铁壁 明明就紧紧地锁好了我的心
可直到被你 偷走了我来不及反应
难道是因为你那双 像海洋般清澈又深邃的眼睛
无法警惕 吸引了所有我的注意

要赶快逮捕你 不管用哪一种罪名
在我心房里 的身影 是你无法洗脱嫌疑
Yeah！Yeah！Yeah！Yeah！

我知道你的秘密
随时就要揭穿你
害我单恋你的罪名
我不可能放过你
浪漫小偷就是你

我知道就是你
偷偷带走我的心
请你把手举起
趁现在还来得及
初恋小偷就是你
初恋小偷就是你

Jiù hǎo xiàng zài nà huā yuán lǐ
Tū rán jiù shī qù le mǒu duǒ huā de xiāo xī
Děng dào bèi zhù yì kě néng zǎo yǐ jīng lái bú jí
Zuó tiān hái zài wǒ de xiōng kǒu
Zuì yǐn mì nà gè jiǎo luò lǐ de wǒ de xīn
Yí yè zhī jiān què yě bú zhī dào qù nǎ lǐ

Jiù xiàng guài dào lǔ bāng shǒu fǎ yí yàng bú kě sī yì
Zài zhè huā yuán lǐ de jiǎo yìn xīn dòng zhī hòu liú xià zhèng jù
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Wǒ zhī dào jiù shì nǐ
Tōu tōu dài zǒu wǒ de xīn
Qǐng nǐ bǎ shǒu jǔ qǐ
Chèn xiàn zài hái lái dé jí
Chū liàn xiǎo tōu jiù shì nǐ

Míng míng jiù shì tóng qiáng tiě bì míng míng jiù jǐn jǐn de suǒ hǎo le wǒ de xīn
Kě zhí dào bèi nǐ tōu zǒu le wǒ lái bú jí fǎn yìng
Nán dào shì yīn wèi nǐ nà shuāng xiàng hǎi yáng bān qīng chè yòu shēn suì de yǎn jīng
Wú fǎ jǐng tì xī yǐn le suǒ yǒu wǒ de zhù yì

Yào gǎn kuài dǎi bǔ nǐ bù guǎn yòng nǎ yì zhǒng zuì míng
Zài wǒ xīn fáng lǐ de shēn yǐng shì nǐ wú fǎ xǐ tuō xián yí
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Wǒ zhī dào nǐ de mì mì
Suí shí jiù yào jiē chuān nǐ
Hài wǒ dān liàn nǐ de zuì míng
Wǒ bù kě néng fàng guò nǐ
Làng màn xiǎo tōu jiù shì nǐ

Wǒ zhī dào jiù shì nǐ
Tōu tōu dài zǒu wǒ de xīn
Qǐng nǐ bǎ shǒu jǔ qǐ
Chèn xiàn zài hái lái dé jí
Chū liàn xiǎo tōu jiù shì nǐ
Chū liàn xiǎo tōu jiù shì nǐ

In that garden
I suddenly lost the feeling of a certain flower
By the time I noticed, it's probably too late
It was still in my chest yesterday
In my heart in the most secret corner
After one night, I don't know where it went

Just like the mysterious shoplifter, using inconceivable tactics
Like the footprints in the garden, evidence left by change of heart
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

I know it's you
Secretly taking my heart away
Put your hands up
While you still have a chance
You're the first love thief

I swear I locked my heart tightly in walls of steel
Until you stole it, I never noticed in time
Could it be because of your ocean-like clear and deep eyes?
You caught all my attention and made me unalert

Must arrest you quickly, regardless of which charges
The shadow in my heart is your forever suspicion
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

I know your secret
I'll expose you anytime
The charge of making me fall in love with you
I can't let you go
You're the romance thief

I know it's you
Secretly taking my heart away
Put your hands up
While you still have a chance
You're the first love thief
You're the first love thief