无尽旋转 | Wújìn xuánzhuǎn (Heavy Rotation) | Endless Rotation

Pinyin: 瓦塔纳贝@初心會 | Color-code: - | English Translation: lotus_paste

Information:
SNH48 1st Single - Wújìn xuánzhuǎn (Heavy Rotation) | SNH48 Research Students 1st Stage "Give Me Power!"
SNH48 Research Students 2nd Stage "Jùchǎng nǚshén (Theater no megami)" | SNH48 1st Album - Yīxīn xiàng qián (Mae shika mukanee)

Selected Members:
-

hanzi

    1! 2! 3! 4!
    I want you!
    (I want you!)
    I need you!
    (I need you!)
    I love you!
    (I love you!)
    你像是我脑海
    铛铛奏响那动听的歌
    Heavy Rotation

    像爆米花一样
    热烈般地爆炸
    喜欢的字符跳着舞不散场
    为你心情跌宕
    我的脸变好烫
    这是不是传说中意乱心慌

    这样的心情真的不可言喻啊
    你让我变成幸福的人

    I want you!
    (I want you!)
    I need you!
    (I need you!)
    I love you!
    (I love you!)
    每一次见到你
    咚咚心跳证明靠近的距离
    Max High Tension
    I want you!
    (I want you!)
    I need you!
    (I need you!)
    I love you!
    (I love you!)
    这满满的心意
    迸发出无穷无尽爱你的热情
    Heavy Rotation

    世界上每个人
    一生中的缘分
    总是不轻易地爱上几个人
    但只要这一次
    让我忘怀不能
    恋爱成功就让我满足万分

    这样的心跳让我如此感觉到
    花儿呀 也可以微笑吧

    I feel you!
    (I feel you!)
    I touch you!
    (I touch you!)
    I hold you!
    (I hold you!)
    就算是在梦中
    砰砰不断扩大爱情的想象
    是我的imagination
    I feel you!
    (I feel you!)
    I touch you!
    (I touch you!)
    I hold you!
    (I hold you!)
    这就是我的爱
    迫不及待想要你全部都知道
    Heavy Rotation

    一直听的那首歌
    Favorite song
    像那首最爱的歌一样
    二十四小时都播放
    她带我一直飞翔
    只要有你在列表中回荡

    I want you!
    (I want you!)
    I need you!
    (I need you!)
    I love you!
    (I love you!)
    每一次见到你
    咚咚心跳证明靠近的距离
    Max High Tension
    I want you!
    (I want you!)
    I need you!
    (I need you!)
    I love you!
    (I love you!)
    这满满的心里
    迸发出无穷无尽爱你的热情
    Heavy Rotation

    Heavy Rotation

pinyin

    1! 2! 3! 4!
    I want you!
    (I want you!)
    I need you!
    (I need you!)
    I love you!
    (I love you!)
    Nǐ xiàng shì wǒ nǎohǎi
    Dāng dāng zòu xiǎng nà dòngtīng de gē
    Heavy Rotation

    Xiàng bào mǐhuā yíyàng
    Rèliè bān de bàozhà
    Xǐhuān de zìfú tiàozhe wǔ bú sànchǎng
    Wèi nǐ xīnqíng diēdàng
    Wǒ de liǎn biàn hǎo tàng
    Zhè shì búshì chuánshuō zhōngyì luàn xīnhuāng

    Zhèyàng de xīnqíng zhēn de bùkě yányù a
    Nǐ ràng wǒ biàn chéng xìngfú de rén

    I want you!
    (I want you!)
    I need you!
    (I need you!)
    I love you!
    (I love you!)
    Měi yícì jiàn dào nǐ
    Dōng dōng xīntiào zhèngmíng kàojìn de jùlí
    Max High Tension
    I want you!
    (I want you!)
    I need you!
    (I need you!)
    I love you!
    (I love you!)
    Zhè mǎn mǎn de xīnyì
    Bèngfā chū wúqióng wújìn ài nǐ de rèqíng
    Heavy Rotation

    Shìjiè shàng měi gèrén
    Yīshēng zhōng de yuánfèn
    Zǒng shì bù qīngyì de ài shàng jǐ gèrén
    Dàn zhǐyào zhè yícì
    Ràng wǒ wànghuái bùnéng
    Liàn'ài chénggōng jiù ràng wǒ mǎnzú wànfēn

    Zhèyàng de xīntiào ràng wǒ rúcǐ gǎnjué dào
    Huā er ya yě kěyǐ wēixiào ba

    I feel you!
    (I feel you!)
    I touch you!
    (I touch you!)
    I hold you!
    (I hold you!)
    Jiùsuàn shì zài mèng zhōng
    Pēng pēng búduàn kuòdà àiqíng de xiǎngxiàng
    Shì wǒ de imagination
    I feel you!
    (I feel you!)
    I touch you!
    (I touch you!)
    I hold you!
    (I hold you!)
    Zhè jiùshì wǒ de ài
    Pòbùjídài xiǎng yào nǐ quánbù dōu zhīdào
    Heavy Rotation

    Yìzhí tīng de nà shǒu gē
    Favorite song
    Xiàng nà shǒu zuì ài de gē yíyàng
    èrshísì xiǎoshí dōu bōfàng
    Tā dài wǒ yìzhí fēixiáng
    Zhǐyào yǒu nǐ zài lièbiǎo zhōng huídàng

    I want you!
    (I want you!)
    I need you!
    (I need you!)
    I love you!
    (I love you!)
    Měi yícì jiàn dào nǐ
    Dōng dōng xīntiào zhèngmíng kàojìn de jùlí
    Max High Tension
    I want you!
    (I want you!)
    I need you!
    (I need you!)
    I love you!
    (I love you!)
    Zhè mǎn mǎn de xīnlǐ
    Bèngfā chū wúqióng wújìn ài nǐ de rèqíng
    Heavy Rotation

    Heavy Rotation

english translation

    1! 2! 3! 4!
    I want you!
    (I want you!)
    I need you!
    (I need you!)
    I love you!
    (I love you!)
    In my mind, you're like
    The pleasant song that's playing
    Heavy rotation

    Like how popcorn
    Explodes warmly,
    Each word I like dances nonstop
    My mood rises for you
    My face heats up, too
    Is this what they call fluster and confusion?

    I can't put these feelings into words
    You made me a very happy person

    I want you!
    (I want you!)
    I need you!
    (I need you!)
    I love you!
    (I love you!)
    Every time I see you
    My heart pounds as we get closer
    Max High Tension
    I want you!
    (I want you!)
    I need you!
    (I need you!)
    I love you!
    (I love you!)
    These full feelings
    Burst open endless enthusiastic love
    Heavy Rotation

    Each person on this world,
    In their life's time of fate,
    Doesn't fall in love with many people
    But this time,
    I mustn't forget
    Success in love means satisfaction

    This kind of heartbeat makes me realize
    That flowers can also smile

    I feel you!
    (I feel you!)
    I touch you!
    (I touch you!)
    I hold you!
    (I hold you!)
    Like I'm in a dream
    Expanding my picture of love nonstop
    It's my imagination
    I feel you!
    (I feel you!)
    I touch you!
    (I touch you!)
    I hold you!
    (I hold you!)
    This is my love
    I can't wait for you to find out
    Heavy Rotation

    Still listening to that song
    Favorite song
    Like the song I like most
    Playing for 24 hours straight
    It'll continue to take me flying,
    As long as you're on my playlist

    I want you!
    (I want you!)
    I need you!
    (I need you!)
    I love you!
    (I love you!)
    Every time I see you
    My heart pounds as we get closer
    Max High Tension
    I want you!
    (I want you!)
    I need you!
    (I need you!)
    I love you!
    (I love you!)
    These full feelings
    Burst open endless enthusiastic love
    Heavy Rotation

    Heavy Rotation