Romaji: Silenka@STAGE48 | Color-code: - | English Translation: Silenka@STAGE48 Information: HKT48 9th Single - Bug tte ii jan | HKT48 1st Original Album - 092 Selected Members: - |
HKT48ファミリー | HKT48 Family
kanji & kana
あれから何年経った?
集まってから
笑って泣いた毎日
いろいろあったね
嬉しいこと 悲しいこと
悔しいことも
みんながいてくれたから
しあわせな日々
まだまだ(まだまだ)これから(これから)
夢 見続けるこの場所で
歌おう(歌おう)踊ろう(踊ろう)
世界で一番盛り上がろう
HKT48
隣の人と肩を組もうよ
HKT48
熱い気持ち 一つになろう
HKT48ファミリー
新たな人生探し
卒業もあった
一緒に汗 かいたら
今でも仲間だ
オーディションで入ってきた
新人だって
同(おんな)じ空 見上げて
青春の時間(とき)
さあさあ(さあさあ)これから(これから)
全力疾走 終わらない
叫ぼう(叫ぼう)手を振ろう(手を振ろう)
みんなが燃え尽きるまで
HKT48
ここにいるのは仲間じゃないか
HKT48
大きな声で口ずさもうよ
GO! GO! GO! GO!
恥ずかしがらないで
勇気出して歌いなさい
関係者席も
立ち上がって盛り上がれ!
HKT48
隣の人と肩を組もうよ
HKT48
熱い気持ち 一つになろう
HKT48
HKT48ファミリー
HKT48
みんな 大好き〜
HKT48
romaji
are kara nannen tatta?
atsumatte kara
waratte naita mainichi
iroiro atta ne
ureshii koto kanashii koto
kuyashii koto mo
minna ga ite kureta kara
shiawase na hibi
madamada (madamada) kore kara (kore kara)
yume mitsudzukeru kono basho de
utaou (utaou) odorou (odorou)
sekai de ichiban moriagarou
HKT48
tonari no hito to kata wo kumou yo
HKT48
atsui kimochi hitotsu ni narou
HKT48 FAMIRII
arata na jinsei sagashi
sotsugyou mo atta
issho ni ase kaitara
ima demo nakama da
OODISHON de haitte kita
shinjin datte
onnaji sora miagete
seishun no toki
saasaa (saasaa) kore kara (kore kara)
zenryoku shissou owaranai
sakebou (sakebou) te wo furou (te wo furou)
minna ga moetsukiru made
HKT48
koko ni iru no wa nakama ja nai ka
HKT48
ooki na koe de kuchizusamou yo
GO! GO! GO! GO!
hazukashigaranaide
yuuki dashite utainasai
kankeishaseki mo
tachiagatte moriagare!
HKT48
tonari no hito to kata wo kamou yo
HKT48
atsui kimochi hitotsu ni narou
HKT48
HKT48 FAMIRII
HKT48
minna daisuki~
HKT48
english translation
How many years has it been?
Since we gathered here
Those days of laughing and crying
A lot happened
Happy things, sad things
Frustrating things too
But everyone was together
So they were joyful days
More and more (more and more) from now on (from now on)
I want us to keep dreaming in this place
Let’s sing (let’s sing), let’s dance (let’s dance)
Let’s be the most excited people in the world
HKT48
Join arms with the person beside you
HKT48
Let our passionate feelings become one
HKT48 Family
Seeking a new life
There were also graduations
But we sweated together
And they’re still our friends
When we took the auditions
As newcomers
We gazed up at the sky together
In our time of youth
Come on (come on) from now on (from now on)
Let’s keep running with all our strength
Let’s shout (let’s shout), let’s wave our arms (let’s wave our arms)
Until everyone is burning up
HKT48
Isn’t everyone here our friend?
HKT48
Let’s raise our voices and sing
GO! GO! GO! GO!
Don’t be shy or bashful
Pluck up your courage and sing
That goes for the staff seating too
Stand up and get crazy!
HKT48
Join arms with the person beside you
HKT48
Let our passionate feelings become one
HKT48
HKT48 Family
HKT48
We love you all~
HKT48