誇りの丘 | Hokori no oka

Romaji: tamvk12@STAGE48 | Color-code: tamvk12@STAGE48 | English Translation: -

Information:
NGT48 Team NIII 3rd Stage "Hokori no oka" | Team Surprise 4th Stage "Hokori no oka"

Selected Members:
Team Surprise Version (Iriyama Anna, Kashiwagi Yuki, Kato Rena, Kawaei Rina, Kojima Haruna, Kojima Mako, Sashihara Rino, Shimazaki Haruka, Takahashi Minami,
Matsui Jurina, Matsui Rena, Miyawaki Sakura, Yamamoto Sayaka, Yokoyama Yui, Watanabe Mayu, Watanabe Miyuki)

kanji & kana

    ここの土地にやって来て何年経った？
    同じ夢を見る若い同志たち
    理想郷を作ろうと力合わせて
    歌うたいながら汗を流した

    いくつもの試練を乗り越えて
    一つの絆が生まれた

    友よ 胸を張ろう
    風の丘に立って…（見えるか？）
    荒れた大地 夢の花が咲いてる　
    いつか 語り合った 僕らの明日はきっと
    新しい世界が広がる

    種を蒔いて水をあげ肥料を運び
    いつか芽が出るとずっと信じてた
    努力しても無駄だって笑われたけど
    精魂を込めて夢を育てた

    あきらめる”きっかけ”目もくれず
    前だけを向いて進んだ

    友よ 夜明けの中
    光る丘の麓… （眩しい）
    思い描いた 夢が叶いつつある
    だけど 目指している 僕らの可能性は
    これからもまだまだ続くよ

    今日までやり切った 熱い情熱こそ
    誇りだと言える

    僕の 後に続け そこで眠る者よ （これから）
    広い大地　夢の場所は空いてる

    友よ 夜明けの中
    光る丘の麓… （眩しい）
    思い描いた 夢が叶いつつある
    だけど 目指している 僕らの可能性は
    これからもまだまだ続くよ

romaji

    [Tak/Yam/Wat] koko no tochi ni yatte kite nannen tatta?
    [Tak/Yam/Wat] onaji yume wo miru wakai doushitachi
    [Sas/Koj/Mat] risoukyou wo tsukurou to chikara awasete
    [Kas/Shi/Miy] utautai nagara ase wo nagashita

    [Mat/Yok/Wat] ikutsu mo no shiren wo norikoete
    [Iri/Kat/Kaw/Koj] hitotsu no kizuna ga umareta

    tomo yo mune wo harou
    kaze no oka ni tatte... (mieru ka?)
    areta daichi yume no hana ga saiteru
    itsuka katari atta bokura no asu wa kitto
    atarashii sekai ga hirogaru

    [Kas/Shi/Miy] tane wo maite mizu wo age hiryou wo hakobi
    [Kas/Shi/Miy] itsuka megaderu to zutto shinjiteta
    [Mat/Yok/Wat] doryoku shite mo muda datte warawareta kedo
    [Iri/Kat/Kaw/Koj] seikon wo komete yume wo sodateta

    [Tak/Yam/Wat] akirameru "kikkake" me mo kurezu
    [Sas/Koj/Mat] mae dake wo muite susunda

    tomo yo yoake no naka
    hikaru oka no fumoto... (mabushii)
    omoi egaita yume ga kanaitsutsu aru
    dakedo mezashite iru bokura no kanousei wa
    korekara mo madamada tsudzuku yo

    [Koj/Sas/Tak/Mat/Yam/Wat] kyou made yari kitta atsui jounetsu koso
    [Kas/Shi/Miy/Yok] hokorida to ieru

    [Tak/Yam/Wat] boku no ato ni tsudzuke soko de nemuru mono yo (kore kara)
    [Koj/Sas/Shi/Mat/Miy/Yok] hiroi daichi yume no basho wa aiteru

    tomo yo yoake no naka
    hikaru oka no fumoto... (mabushii)
    omoi egaita yume ga kanaitsutsu aru
    dakedo mezashite iru bokura no kanousei wa
    korekara mo madamada tsudzuku yo

english translation

    -