Homeward

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information: Yamamoto Sayaka 1st Original Album - α (Alpha)

Artist: Yamamoto Sayaka

kanji & kana

    移ろいがちなこの街では時々
    迷子のように心細くなる
    変わらないものなんてないってわかっていても
    ふいに寂しさに囚われたり

    遠く離れた君を想うと
    忘れていた優しさが込み上げてくるの
    無邪気なその笑顔に会える その日まで
    私らしくいたいんだ

    過ぎていく日々の中で
    どこにいたって君を想っているよ
    私の歩く道は いつだって君の元へと続いている

    電車に揺られて着いた見慣れた景色
    ドアを開けてただいまのハグ
    いつでもストレートな愛情表現に
    ここが帰る場所と感じる

    1人の夜に押し寄せてた
    不安が少しずつ遠ざかっていく
    無邪気なその笑顔をそばでずっと
    これからも見たいんだ

    新しい季節が来ても
    そこに君が居てくれるなら
    変わっていく事も少しは
    悪くはないのかもと思えてくる

    会えない時間は 永遠のようなのに
    2人で居る時は一瞬の夢のよう
    離れ離れの時でも君を感じていたいから
    このメロディー口ずさむ

    過ぎていく日々の中で
    どこにいたって君を想っているよ
    私の歩く道は いつだって君の元へと続いている

    新しい季節が来ても
    そこに君が居てくれるなら
    変わっていく事も少しは
    悪くはないのかもと思えてくる

romaji

    utsuroi gachi na kono machi de wa jiji
    maigo no you ni kokorobosoku naru
    kawaranai mono nantenai tte wakatte ite mo
    fui ni sabishisa ni torawaretari

    tooku hanareta kimi wo omou to
    wasurete ita yasashisa ga komiagete kuru no
    mujaki na sono egao ni aeru sono hi made
    watashirashiku itainda

    sugite iku hibi no naka de
    doko ni itatte kimi wo omotte iru yo
    watashi no aruku michi wa itsu datte kimi no moto e to tsuzuite iru

    densha ni yurarete tsuitaminareta keshiki
    DOA wo akete tadaima no HAGU
    itsu demo SUTOREETO na aijou hyougen ni
    koko ga kaerubasho to kanjiru

    hitori no yoru ni oshiyoseteta
    fuan ga sukoshi zutsu touzakatte iku
    mujaki na sono egao wo soba de zutto
    kore kara mo mitainda

    atarashii kisetsu ga kite mo
    soko ni kimi ga ite kureru nara
    kawatte iku koto mo sukoshi wa
    waruku wa nai no ka mo to omoete kuru

    aenai jikan wa eien no you na no ni
    futari de iru toki wa isshun no yume no you
    hanarebanare no toki demo kimi wo kanjite itai kara
    kono MERODII kuchizusamu

    sugite iku hibi no naka de
    doko ni ita tte kimi wo omotte iru yo
    watashi no aruku michi wa itsu datte kimi no moto e to tsuzuite iru

    atarashii kisetsu ga kite mo
    soko ni kimi ga ite kureru nara
    kawatte iku koto mo sukoshi wa
    waruku wa nai no ka mo to omoete kuru

english translation

    -