Pinyin: lotus_paste | Color-code: - | English Translation: lotus_paste Information: SNH48 2nd Generation Stage "Jùchǎng nǚshén (Theater no megami)" | SNH48 Team NII 1st Stage "Jùchǎng nǚshén (Theater no megami)" SNH48 Team XII 1st Stage "Jùchǎng nǚshén (Theater no megami)" | BEJ48 Team B 1st Stage "Jùchǎng nǚshén (Theater no megami)" GNZ48 Team G 1st Stage "Jùchǎng nǚshén (Theater no megami)" Selected Members: - |
诚实的心 | Chéngshí de xīn (Honest Man) | Honest Heart
hanzi
下课铃刚刚响起 一切都准备就绪
推开门 不顾一切奔向我的目的地
暂时要远离学习 老师同学别着急
因为我 还有更重要的事情要继续
终于来到操场的中心
教学楼变成你我的背景
早已经 下定决心
我要蜕变 新生命
喜欢你 没道理
就算是一厢情愿没有关系
最最讨厌去欺骗自己
还不如选择要努力相信
喜欢你 没道理
好神奇 都快不认识自己
就算我不够那么美丽
但有诚实的心
不在意 不介意 嘲笑的声音
他们 总有天会后悔
羡慕我的勇气
我要向世界宣布 喜欢你
窗前聚集的人群 也被感染了热情
一直用 鼓励的眼神为我们去打气
为你写过的诗句 偷偷记下的日记
今天起 我要谱成旋律都唱给你听
天空从来没如此的清晰
就像我向你坦白的内心
我尽管 偶尔任性
也不要 伪装自己
喜欢你 没道理
告诉你内心最真实的声音
再迟疑很可能会来不及
快将我的手牵起
喜欢你 没道理
就算你说抱歉对不起
爱神请赐给我好运气
因为诚实的心
如果说 如果说 被你讨厌了
就算有再多的失落
不会为遗憾难过
我愿意当个傻瓜 诚实的心
喜欢你 没道理
就算是一厢情愿没有关系
最最讨厌去欺骗自己
还不如选择要努力相信
喜欢你 没道理
好神奇 都快不认识自己
就算我不够那么美丽
但有诚实的心
不在意 不介意 嘲笑的声音
他们 总有天会后悔
羡慕我的勇气
我要向世界宣布 喜欢你
pinyin
xiàkè líng gānggāng xiǎngqǐ yīqiè dōu zhǔnbèi jiùxù
tuī kāi mén bùgù yīqiè bēn xiàng wǒ de mùdì de
zhànshí yào yuǎnlí xuéxí lǎoshī tóngxué bié zhāojí
yīnwèi wǒ hái yǒu gèng zhòngyào de shìqíng yào jìxù
zhōngyú lái dào cāochǎng de zhōngxīn
jiàoxué lóu biàn chéng nǐ wǒ de bèijǐng
zǎo yǐjīng xiàdìng juéxīn
wǒ yào tuìbiàn xīn shēngmìng
xǐhuān nǐ méi dàolǐ
jiùsuàn shì yīxiāngqíngyuàn méiyǒu guānxì
zuì zuì tǎoyàn qù qīpiàn zìjǐ
hái bùrú xuǎnzé yào nǔlì xiāngxìn
xǐhuān nǐ méi dàolǐ
hǎo shénqí dōu kuài bù rènshí zìjǐ
jiùsuàn wǒ bùgòu nàme měilì
dàn yǒu chéngshí de xīn
bù zàiyì bù jièyì cháoxiào de shēngyīn
tāmen zǒng yǒu tiān huì hòuhuǐ
xiànmù wǒ de yǒngqì
wǒ yào xiàng shìjiè xuānbù xǐhuān nǐ
chuāng qián jùjí de rénqún yě bèi gǎnrǎnle rèqíng
yīzhí yòng gǔlì de yǎnshén wèi wǒmen qù dǎqì
wèi nǐ xiěguò de shījù tōutōu jì xià de rìjì
jīntiān qǐ wǒ yào pǔ chéng xuánlǜ dōu chàng gěi nǐ tīng
tiānkōng cónglái méi rúcǐ de qīngxī
jiù xiàng wǒ xiàng nǐ tǎnbái de nèixīn
wǒ jǐnguǎn ǒu'ěr rènxìng
yě bùyào wèizhuāng zìjǐ
xǐhuān nǐ méi dàolǐ
gàosù nǐ nèixīn zuì zhēnshí de shēngyīn
zài chíyí hěn kěnéng huì láibují
kuài jiāng wǒ de shǒu qiān qǐ
xǐhuān nǐ méi dàolǐ
jiùsuàn nǐ shuō bàoqiàn duìbùqǐ
ài shén qǐng cì gěi wǒ hǎo yùnqì
yīnwèi chéngshí de xīn
rúguǒ shuō rú guǒ shuō bèi nǐ tǎoyànle
jiùsuàn yǒu zài duō de shīluò
bù huì wéi yíhàn nánguò
wǒ yuànyì dāng gè shǎguā chéngshí de xīn
xǐhuān nǐ méi dàolǐ
jiùsuàn shì yīxiāngqíngyuàn méiyǒu guānxì
zuì zuì tǎoyàn qù qīpiàn zìjǐ
hái bùrú xuǎnzé nǔlì xiāngxìn
xǐhuān nǐ méi dàolǐ
hǎo shénqí dōu kuài bù rènshí zìjǐ
jiùsuàn wǒ bùgòu nàme měilì
dàn yǒu chéngshí de xīn
bù zàiyì bù jièyì cháoxiào de shēngyīn
tāmen zǒng yǒu tiān huì hòuhuǐ
xiànmù wǒ de yǒngqì
wǒ yào xiàng shìjiè xuānbù xǐhuān nǐ
english translation
The dismissal bell just, and everything’s all ready
I open the door and recklessly run to my destination
I need to leave learning for now, but don’t worry
because I have important things to continue
Finally, I’m at the center of the playground
The school building has become out background
I’ve long decided
to transform into a new life
There’s no logic to liking you
even if it’s just wishful thinking
I hate having to lie to myself,
so why not just strive to believe?
There’s no logic to liking you
It’s so magical that I don’t know myself anymore
Even if I’m not that pretty,
at least I have an honest heart
I don’t care nor mind their laughter
They’ll regret someday
and admire my courage instead
I need to tell the work that I like you
The crowd by the window is infected with passion
Cheering me on with their encouraging looks
I’ve wrote poems for you in my secret diary,
Starting today, I’ll compose them into a melody for you
The sky has never been to clear
As clear as my candid heart for you
I’d rather be extremely stubborn
than to pretend to be someone I’m not
There’s no logic to liking you
as I talk with my most honest voice from my heart
If you’re late, then won’t make it
so hold my hand now
There’s no logic to liking you
even if you apologize and say sorry
Cupid, please give me some luck
because I have an honest heart
If you said, if you said you hated me
no matter how much at lost I feel,
I won’t regret or feel sorry
I’m willing to become a fool with an honest heart
There’s no logic to liking you
even if it’s just wishful thinking
I hate having to lie to myself,
so why not just strive to believe?
There’s no logic to liking you
It’s so magical that I don’t know myself anymore
Even if I’m not that pretty,
at least I have an honest heart
I don’t care nor mind their laughter
They’ll regret someday
and admire my courage instead
I need to tell the work that I like you