Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: - Information: NMB48 26th Single - Koi to ai no sono aida ni wa Selected Members: - |
ホンマにサンキュー | Honma ni Thank You
kanji & kana
校庭 走って来るなんて
想像もしてへんかった
教室から手を振って
終わりって思ってた
みんなの目もあるやろうし
付き合ってたわけやないし
どちらかと言うたらいつも
喧嘩ばかりやったな
(だけど)なんやろう 切なくて
(急に)ここに残りたかった
沈む夕日 こんな綺麗と
今 気づいたわ
ホンマにサンキュー
最後に言うとくわ
真面目な顔 似合わんし
恥ずかしいねんけど
ホンマにサンキュー
ギャグで終わりたいんやけど
なんか 泣けて来るのは
ずっと好きやったから
ほしたらじゃあなと言うてから
しばらくは 動けんで
じっと見つめ合うなんてな
ごっつ 間が持たへんねん
手を差し出されて 困ったわ
握手して さよならじゃ
オチも何もあらへんし
自分らしくないわ
(わしが)唇を近づけて
(マジで)キスしようとするから
思いっきり 頬叩いて
どついてくれるか
笑顔で すまんな
調子に乗り過ぎた
ノリツッコミ ちょっとして
『何でやねん』言うてや
笑顔で すまんな
言おうおもたのに
ボケも全然ないまま
何でキスすんねん?
これからどないすればいい?
ああオチが見つからへん
恋で笑い取れんわ
ホンマにサンキュー
最後に言うとくわ
真面目な顔 似合わんし
恥ずかしいねんけど
ホンマにサンキュー
ギャグで終わりたいんやけど
なんか 泣けて来るのは
ずっと好きやったから
いろいろあったけどな
サンキュー
romaji
koutei hashitte kuru nante
souzou mo shite henkatta
kyoushitsu kara te wo futte
owari tte omotteta
minna no me mo aru yarou shi
tsukiatteta wake ya nai shi
dochira ka to iutara itsumo
kenkabakari yatta na
(dakedo) nan yarou setsunakute
(kyuu ni) koko ni nokoritakatta
shizumu yuuhi konna kirei to
ima kidzuita wa
HONMA ni SANKYUU
saigo ni iu to kuwa
majime na kao niawan shi
hazukashii nen kedo
HONMA ni SANKYUU
GYAGU de owaritain ya kedo
nanka nakete kuru no wa
zutto suki yatta kara
hoshitara ja na to iute kara
shibaraku wa ugokende
jitto mitsumeau nante na
gottsukan ga motahen nen
te wo sashidasarete komatta wa
akushu shite sayonara ja
ochi mo nani mo arahen shi
jibunrashiku nai wa
(washi ga) kuchibiru wo chikadzukete
(maji de) KISU shiyou to suru kara
omoikkiri hou tataite
dotsuite kureru ka
egao de suman na
choushi ni norisugita
NORITSUKKOMI chotto shite
"nande yanen" iute ya
egao de suman na
iou wo mota no ni
BOKE mo zenzen nai mama
nande KISU sun nen?
kore kara donai sureba ii?
aa ochi ga mitsukarahen
koi de waraitoren wa
HONMA ni SANKYUU
saigo ni iu to kuwa
majime na kao niawan shi
hazukashii nen kedo
HONMA ni SANKYUU
GYAGU de owaritain ya kedo
nanka nakete kuru no wa
zutto suki yatta kara
iroiro atta kedo na
SANKYUU
english translation
-