Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: - Information: Nogizaka46 4th Original Album - Ima ga omoide ni naru made Selected Members: - |
頬杖をついては眠れない | Hoozue wo tsuite nemurenai
kanji & kana
あの日 どうだった? どういう顔でどこを見ていたんだっけ?
どうだっていいけれど 何でだろう? 引っかかってるの
女の勘とか そういう面倒くさいものシャットダウン
(I want to know)知りたくない(知りたかったのかな)知りたいんだ
たかがあなたのこと
頬杖が何だか癖になる ほらいつの間にかまたついた
頬の筋肉が落ちそうだ こんなことしてられない
気にすれば気になるわ 言葉の骨 刺さってるの
飲み込んだけれど 喉の奥がちょっと変な感じ
咳払いしても 言いたいこと吐き出せないのよ
イライラして来て 何かに当たりたくなるクールダウン
(I love you so)愛してたし(愛しているらしい)愛してる
だってあなたのこと
頬杖ついては眠れない 考え出したら目は冴える
熱いミルクでも飲みなさい 羊なんか数えるな
(Do you love me?)気にしてない(気になんかしないで)気になってる
たかがあなたのこと
頬杖が何だか癖になる ほらいつの間にかまたついた
頬の筋肉が落ちそうだ どうしようか
頬杖ついては眠れない 考え出したら目は冴える
熱いミルクでも飲みなさい 羊なんか数えるな
夜が明ける
romaji
ano hi dou datta? dou iu kao de doko wo mite itanda kke?
dou datte ii keredo nande darou? hikkakatteru no
onna no kan to ka sou iu mendokusai mono SHATTODAUN
(I want to know) shiritaku nai (shiritakatta no ka na) shiritainda
taka ga anata no koto
tsurazue ga nandaka kuse ni naru hora itsu no aida ni ka mata tsuita
hou no kinniku ga ochisou da konna koto shiterarenai
ki ni sureba ki ni naru wa kotoba no hone sasatteru no
nomikonda keredo nodo no oku ga chotto hen na kanji
sekibarai shite mo iitai koto hakidasenai no yo
iraira shite kite nanka ni ataritaku naru KUURUDAUN
(I love you so) ai shiteta shi (ai shite irurashii) ai shiteru
datte anata no koto
tsurazue tsuite wa nemurenai kangaedashitara me wa saeru
atsui MIRUKU de mo nominasai hitsuji nanka kazoeru na
(Do you love me?) ki ni shitenai (ki ni nanka shinaide) ki ni natteru
taka ga anata no koto
tsurazue ga nandaka kuse ni naru hora itsu no aida ni ka mata tsuita
hou no kinniku ga ochisou da dou shiyou ka
tsurazue tsuite wa nemurenai kangaedashitara me wa saeru
atsui MIRUKU de mo nominasai hitsuji nanka kazoeru na
yoru ga akeru
english translation
-