生命所谓的意义 | Shēngmìng suǒwèi de yìyì (Inochi no tsukaimichi) | The Meaning of Living

Pinyin: lotus_paste | Color-code: - | English Translation: noel.em

Information:
SNH48 Team SII 3rd Stage "Bùmián zhī yè (Pajama Drive)" | BEJ48 Team E 1st Stage "Bùmián zhī yè (Pajama Drive)"
SNH48 Team SII 1st Waiting Stage "Shíbā gè shǎnyào shùnjiān"

Selected Members:
-

hanzi

    (La La La La Da La Da La Di La...)
    (La La La La Da La Da La Di La...)

    外面空气在发酵
    无意间感到生活很烦恼
    连音乐也治不好
    心中某个地方触发的感冒

    还有孤单 也在思考
    猜不透的暗号
    太多的事 没有预兆
    情绪都被干扰

    你在说谎 他在冷笑
    谁跟谁都好 (Wow Wow Wow Wow)
    无论是谁 和谁拥抱
    没那么重要 (Wow Wow Wow Wow)
    只要能够 在我身边
    陪我就很好 (Wow Wow Wow Wow)
    传来了恋爱中的符号
    再远都能够收到

    (La La La La Da La Da La Di La...)

    独自一人的频道
    混乱的杂音吞噬着声道
    就算拼命的逃跑
    也不能躲过寂寞的海啸

    家人也好 朋友也好
    谁都无理取闹
    只剩空虚 还在燃烧
    最后掉进圈套

    你在说谎 他在冷笑
    谁跟谁都好 (Wow Wow Wow Wow)
    无论是谁 和谁拥抱
    没那么重要 (Wow Wow Wow Wow)
    只要能够 在我身边
    陪我就很好 (Wow Wow Wow Wow)
    传来了恋爱中的符号
    再远都能够收到

    [Spoken]
    “你到底要什么?”

    你在说谎 他在冷笑
    谁跟谁都好 (Wow Wow Wow Wow)
    无论是谁 和谁拥抱
    没那么重要 (Wow Wow Wow Wow)
    只要能够 在我身边
    陪我就很好 (Wow Wow Wow Wow)
    传来了恋爱中的符号
    再远都能够收到

    你在说谎 他在冷笑
    谁跟谁都好 (Wow Wow Wow Wow)
    无论是谁 和谁拥抱
    没那么重要 (Wow Wow Wow Wow)
    只要能够 在我身边
    陪我就很好 (Wow Wow Wow Wow)
    传来了恋爱中的符号
    再远都能够收到

    (La La La La Da La Da La Di La...)
    (La La La La Da La Da La Di La...)

pinyin

    (La La La La Da La Da La Di La...)
    (La La La La Da La Da La Di La...)

    wàimiàn kōngqì zài fāxiào
    wúyì jiān gǎndào shēnghuó hěn fánnǎo
    lián yīnyuè yě zhì bù hǎo
    xīnzhōng mǒu gè dìfāng chùfā de gǎnmào

    hái yǒu gūdān yě zài sīkǎo
    cāi bù tòu de ànhào
    tài duō de shì méiyǒu yùzhào
    qíngxù dōu bèi gānrǎo

    nǐ zài shuōhuǎng tā zài lěngxiào
    shuí gēn shuí dōu hǎo (Wow Wow Wow Wow)
    wúlùn shì shuí hé shuí yǒngbào
    méi nàme zhòngyào (Wow Wow Wow Wow)
    zhǐyào nénggòu zài wǒ shēnbiān
    péi wǒ jiù hěn hǎo (Wow Wow Wow Wow)
    chuán láile liàn'ài zhōng de fúhào
    zài yuǎn dōu nénggòu shōu dào

    (La La La La Da La Da La Di La...)

    Dúzì yīrén de píndào
    hǔnluàn de záyīn tūnshìzhe shēng dào
    jiùsuàn pīnmìng de táopǎo
    yě bùnéng duǒguò jìmò dì hǎixiào

    jiārén yě hǎo péngyǒu yě hǎo
    shuí dōu wúlǐqǔnào
    zhǐ shèng kōngxū hái zài ránshāo
    zuìhòu diào jìn quāntào

    nǐ zài shuōhuǎng tā zài lěngxiào
    shuí gēn shuí dōu hǎo (Wow Wow Wow Wow)
    wúlùn shì shuí hé shuí yǒngbào
    méi nàme zhòngyào (Wow Wow Wow Wow)
    zhǐyào nénggòu zài wǒ shēnbiān
    péi wǒ jiù hěn hǎo (Wow Wow Wow Wow)
    chuán láile liàn'ài zhōng de fúhào
    zài yuǎn dōu nénggòu shōu dào

    [Spoken]
    “Nǐ dàodǐ yào shénme?”

    Nǐ zài shuōhuǎng tā zài lěngxiào
    shuí gēn shuí dōu hǎo (Wow Wow Wow Wow)
    wúlùn shì shuí hé shuí yǒngbào
    méi nàme zhòngyào (Wow Wow Wow Wow)
    zhǐyào nénggòu zài wǒ shēnbiān
    péi wǒ jiù hěn hǎo (Wow Wow Wow Wow)
    chuán láile liàn'ài zhōng de fúhào
    zài yuǎn dōu nénggòu shōu dào

    nǐ zài shuōhuǎng tā zài lěngxiào
    shuí gēn shuí dōu hǎo (Wow Wow Wow Wow)
    wúlùn shì shuí hé shuí yǒngbào
    méi nàme zhòngyào (Wow Wow Wow Wow)
    zhǐyào nénggòu zài wǒ shēnbiān
    péi wǒ jiù hěn hǎo (Wow Wow Wow Wow)
    chuán láile liàn'ài zhōng de fúhào
    zài yuǎn dōu nénggòu shōu dào

    (La La La La Da La Da La Di La...)
    (La La La La Da La Da La Di La...)

english translation

    La La La La Da La Da La Di La

    The air outside is simmering
    I suddenly feel so frustrated with life
    Even music couldn’t make me feel better
    Some corner of my heart has caught a cold
    But I’m still lonely, and I’m still thinking
    About that indecipherable signal
    Too many things came without warning
    My emotions are a mess

    You’re lying, and he’s sneering
    I don’t care who went with whom
    Wow Wow Wow Wow
    No matter who embraced whom
    That’s not so important
    Wow Wow Wow Wow
    As long as you stay by my side
    That’s all I want
    Wow Wow Wow Wow
    You’re transmitting all these love signals
    I could receive it from a mile away

    La La La La Da La Da La Di La

    I’m all alone on this frequency
    The chaotic noise swallows up my channel
    No matter how hard I try
    I can’t escape this wave of loneliness
    Even my family members and friends
    Are all so aggravating
    All that’s left burning is this emptiness
    I’m finally trapped

    You’re lying, and he’s sneering
    I don’t care who went with whom
    Wow Wow Wow Wow
    No matter who embraced whom
    That’s not so important
    Wow Wow Wow Wow
    As long as you stay by my side
    That’s all I want
    Wow Wow Wow Wow
    You’re transmitting all these love signals
    I could receive it from a mile away

    What on earth do you want?

    You’re lying, and he’s sneering
    I don’t care who went with whom
    Wow Wow Wow Wow
    No matter who embraced whom
    That’s not so important
    Wow Wow Wow Wow
    As long as you stay by my side
    That’s all I want
    Wow Wow Wow Wow
    You’re transmitting all these love signals
    I could receive it from a mile away

    You’re lying, and he’s sneering
    I don’t care who went with whom
    Wow Wow Wow Wow
    No matter who embraced whom
    That’s not so important
    Wow Wow Wow Wow
    As long as you stay by my side
    That’s all I want
    Wow Wow Wow Wow
    You’re transmitting all these love signals
    I could receive it from a mile away

    La La La La Da La Da La Di La