陨石的机率 | Yǔnshí de jīlǜ (Inseki no kakuritsu) | Probability of a Meteorite

天文学的数据
万分之一的几率
就连科学家都要惊叹奇妙
电脑机器运算
不管它有多厉害
可一定 也不会
正确到百分之一百

就在那天突然降临划破天空沉静
巨大无比 就像
陨石坠落带来神奇 冲击的魔力
这奇迹的你

经过多少亿年才会有的相逢
这一次完美的邂逅
啊 怎么会这样 啊 怎么会这样
在这无边无际的宇宙
经过多少亿年才会有的相逢
这一次恋爱的冲动
要怎么去相信 要怎么去证明
在我心中蔓延的爱情
创造了这奇迹

在我的记忆力
也曾经有遇见流星
但却在闪烁之后消失天际
包围炽热的心
这火焰燃烧不尽
降落人间要传递
恋爱其中的真谛

翻阅历史遗留书籍 慢慢的寻觅
直到如今 好像
都没发现这份神奇 心动的魔力
我心中的你

这一刻改变了全世界的奇迹
就像改写历史的笔
探索再多一点 了解再多一点
现在 立刻马上就实现
这一颗改变了全世界的流星
创造了神奇的爱情
让我一见钟情 就是这份感情
在漫长度过的时光里
等待你的降临

在预言的书里 找不到 很详细
记载着爱情的流星
啊 怎么会这样 啊 怎么会这样
不知不觉就埋怨自己
经过多少亿年才发生的奇迹
这一次 抓住了时机
相遇你在这里 相遇你在这里
蕴藏在心底这份心意
慢慢逐渐清晰

（谁来与我分享这种奇妙感觉）
（现在 已经紧紧锁定不让溜走）
（这个世界存在不可思议的爱）
（属于我的 恋爱的书籍）

[Lin/Wan] tiānwénxué de shùjù
[Lin/Wan] wàn fēn zhī yī de jǐlǜ
[Lin/Wan] jiù lián kēxuéjiā dōu yào jīngtàn qímiào
[Zha/Yi] diànnǎo jīqì yùnsuàn
[Zha/Yi] bùguǎn tā yǒu duō lìhài
[Zha/Yi] kè yīdìng yě bù huì
[Zha/Yi] zhèngquè dào bǎi fēn zhī yībǎi

[Ju/Zen] jiù zài nèitiān túrán jiànglín huà pò tiānkōng chénjìng
[Ju/Zen] jùdà wúbǐ jiù xiàng
[Lu/Gon] yǔnshí zhuìluò dài lái shénqí chōngjí de mólì
[Lu/Gon] zhè qíjī de nǐ

jīngguò duōshǎo yì nián cái huì yǒu de xiāngféng
zhè yīcì wánměi de xièhòu
[Lin/Wan/Zha/Yi] a zěnme huì zhèyàng a zěnme huì zhèyàng
[Lin/Wan/Zha/Yi] zài zhè wúbiān wújì de yǔzhòu
jīngguò duōshǎo yì nián cái huì yǒu de xiāngféng
zhè yīcì liàn'ài de chōngdòng
[Ju/Zen/Lu/Gon] yào zěnme qù xiāngxìn yào zěnme qù zhèngmíng
[Ju/Zen/Lu/Gon] zài wǒ xīnzhōng mànyán de àiqíng
[Ju/Zen/Lu/Gon] chuàngzàole zhè qíjī

[Luo/Hu] zài wǒ de jìyìlì
[Luo/Hu] yě céngjīng yǒu yùjiàn liúxīng
[Luo/Hu] dàn què zài shǎnshuò zhīhòu xiāoshī tiānjì
[Hua/Che] bāowéi chìrè de xīn
[Hua/Che] zhè huǒyàn ránshāo bù jìn
[Hua/Che] jiàngluò rénjiān yào chuándì
[Hua/Che] liàn'ài qízhōng de zhēndì

[Xu/Fen] fānyuè lìshǐ yíliú shūjí màn man de xúnmì
[Xu/Fen] zhídào rújīn hǎoxiàng
[Men/Wan] dōu méi fāxiàn zhè fèn shénqí xīndòng de mólì
[Men/Wan] wǒ xīnzhōng de nǐ

zhè yīkè gǎibiànle quán shìjiè de qíjī
jiù xiàng gǎixiě lìshǐ de bǐ
[Luo/Hu/Hua/Che] tànsuǒ zài duō yīdiǎn liǎojiě zài duō yīdiǎn
[Luo/Hu/Hua/Che] xiànzài lìkè mǎshàng jiù shíxiàn
zhè yī kē gǎibiànle quán shìjiè de liúxīng
chuàngzàole shénqí de àiqíng
[Xu/Fen/Men/Wan] ràng wǒ yījiànzhōngqíng jiùshì zhè fèn gǎnqíng
[Xu/Fen/Men/Wan] zài màncháng dùguò de shíguāng lǐ
[Xu/Fen/Men/Wan] děngdài nǐ de jiànglín

[Lin/Wan/Zha/Yi] zài yùyán de shū lǐ zhǎo bù dào hěn xiángxì
[Lin/Wan/Zha/Yi] jìzǎizhe àiqíng de liúxīng
[Ju/Zen/Lu/Gon] a zěnme huì zhèyàng a zěnme huì zhèyàng
[Ju/Zen/Lu/Gon] bùzhī bù jué jiù mányuàn zìjǐ
jīngguò duōshǎo yì nián cái fāshēng de qíjī
zhè yīcì zhuā zhùle shíjī
xiāngyù nǐ zài zhèlǐ xiāngyù nǐ zài zhèlǐ
yùncáng zài xīndǐ zhè fèn xīnyì
màn man zhújiàn qīngxī

(shuí lái yǔ wǒ fēnxiǎng zhè zhǒng qímiào gǎnjué)
(xiànzài yǐjīng jǐn jǐn suǒdìng bù ràng liū zǒu)
(zhège shìjiè cúnzài bùkěsīyì de ài)
(shǔyú wǒ de liàn'ài de shūjí)

The astronomical data say
that there’s a one-in-ten-thousand chance
Even scientists gasp in shock
The computer machine operations,
no matter how powerful,
can’t be
one hundred percent correct

Descending on that day across a calm sky,
it was incomparably large like
a meteorite bringing over mysterious magic
You’re such a miracle

Meeting again only after billions of years
this one time of a perfect encounter
Ah, how could it be? Ah, how could it be?
In this boundless universe?
Meeting again only after billions of years
this one time of impulses from love
How to believe it, how to prove it
This love spreading in my heart
created a miracle

In my memories,
I have seen shooting stars before
but they disappear right after shining
Surrounding this passionate heart,
this fire keeps on burning
Descending to the human world to deliver
the true meaning of love

Slowly searching through these history books
As of now, it’s like
I still haven’t found the magic of the heart
The you in my heart

This miracle that changed this world
is like a pen that revised history
Searching a bit more, understanding a bit more
It’s about to come true now
This shooting star that changed the world
created a magical romance
This feeling made me fall in love at first sight
Living through this long period of time
just to wait for you to come

It’s too detailed to find in a book of prophecies
that shooting star that keeps record of love
Ah, how could it be? Ah, how could it be?
I unknowing start blaming myself
A miracle happening only after billions of years
This time, I seized the opportunity
Meeting you here, meeting you here
These feeling hidden in my heart
are slowly and gradually becoming clear

(Who shall I share this magically feeling with?)
(I’ve locked it in and won’t let it escape)
(The unimaginable love that exists in this world)
(all belong in my book of love)