Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: - Information: STU48 3rd Single - Daisuki na hito Selected Members: - |
一杯の水 | Ippai no mizu
kanji & kana
8月のアスファルト 走る自転車は
全力でペダル漕ぐ足下 地面から熱を感じるんだ
白いシャツ 吹き出す汗 濡れてくっついた
加速度増せば 正面からの風が心地いい
君の家まで 何分かかる?
照りつける太陽 アブラゼミの声
坂道が辛いと思わないのはなぜ?
真夏のこの暑さが僕は嫌いじゃないんだよ
直射日光 浴びてると生きてるって気がするんだ
頑張って額を拭って 必死に走り続けて
ようやく 愛までたどり着いたら 一杯の水を・・・
ひまわりが咲き乱れる空き地横切って
近道を抜け ソーラーパネルの屋根が見えるまで
気づいたらもう 汗びっしょりだ
荒い呼吸も火照った身体(からだ)も
脈拍の速さに満足してしまう
走った疲労感が僕は嫌いじゃないんだよ
風の中で少しずつ回復するそのプロセス
頑張った自分を褒めたい 頑張った僕を褒めてよ
こんなに急いでやって来たんだ 一杯の水を・・・
玄関でそっと微笑み
コップの水を出してくれた
炎天下 自転車なんて
君は呆れながら
頑張った自分を褒めたい 頑張った僕を褒めてよ
どうして こんなに急いだのか?
真夏のこの暑さが僕は嫌いじゃないんだよ
直射日光 浴びてると生きてるって気がするんだ
頑張って額を拭って 必死に走り続けて
ようやく 愛までたどり着いたら 一杯の水を・・・
romaji
hachigatsu no ASUFARUTO hashiru jitensha wa
zenryoku de PEDARU kogu ashimoto jimen kara netsu wo kanjirunda
shiroi SHATSU fukidasu ase nurete kuttsuita
kasoku do maseba shoumen kara no kaze ga kokochi ii
kimi no ie made nanbun kakaru?
teritsukeru taiyou ABURAZEMI no koe
sakamichi ga tsurai to omowanai no wa naze?
manatsu no kono atsusa ga boku wa kirai ja nainda yo
chokusha nikkou abiteru to ikiteru tte ki ga surunda
ganbatte gaku wo nugutte hisshi ni hashiritsuzukete
youyaku ai made tadoritsuitara ichibai no mizu wo...
himawari ga sakimidareru akichi yokogitte
chikamichi wo nuke SOORAAPANERU no yane ga mieru made
kidzuitara mou ase bisshori da
arai kokyuu mo hotetta karada mo
myakuhaku no hayasa ni manzoku shite shimau
hashitta hiroukan ga boku wa kirai ja nainda yo
kaze no naka de sukoshi zutsu kaifuku suru sono PUROSESU
ganbatta jibun wo hometai ganbatta boku wo homete yo
konna ni isoide yatte kitanda ichibai no mizu wo...
genkan de sotto hohoemi
KOPPU no mizu wo dashite kureta
entenka jitensha nante
kimi wa akire nagara
ganbatta jibun wo hometai ganbatta boku wo homete yo
dou shite konna ni isoida no ka?
manatsu no kono atsusa ga boku wa kirai ja nainda yo
chokusha nikkou abiteru to ikiteru tte ki ga surunda
ganbatte gaku wo nugutte hisshi ni hashiritsuzukete
youyaku ai made tadoritsuitara ichibai no mizu wo...
english translation
-