Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: - Information: Iwasa Misaki 6th Single - Saba kaidou Artist: Iwasa Misaki |
石狩挽歌 | Ishikari banka
kanji & kana
海猫が鳴くから ニシンが来ると
赤い筒袖の ヤン衆がさわぐ
雪に埋もれた 番屋の隅で
わたしゃ夜通し 飯を炊く
あれからニシンは どこへ行ったやら
破れた網は 問い刺し網か
今じゃ浜辺で オンボロロ
オンボロボロロー
沖を通るは 笠戸丸
わたしゃ涙で ニシン曇りの 空を見る
燃えろ篝火 朝里の浜に
海は銀色 ニシンの色よ
ソーラン節に 頬そめながら
わたしゃ大漁の 網を曳く
あれからニシンは どこへ行ったやら
オタモイ岬の ニシン御殿も
今じゃさびれて オンボロロ
オンボロボロロー
かわらぬものは 古代文字
わたしゃ涙で 娘ざかりの 夢を見る
romaji
umineko ga naku kara NISHIN ga kuru to
akai tsutsusode no YAN shuu ga sawagu
yuki ni uzumoreta banya no sumi de
watasha yodooshi meshi wo taku
are kara NISHIN wa doko e itta yara
yabureta ami wa toi zashi mou ka
ima ja hamabe de ONBORORO
ONBOROBOROROO
oki wo tooru wa kasa to maru
watasha namida de NISHIN kumori no sora wo miru
moero kagaribi asari no hama ni
umi wa giniro NISHIN no iro yo
SOORAN bushi ni hoo some nagara
watasha tairyou no ami wo hiku
are kara NISHIN wa doko e itta yara
OTAMOI misaki no NISHIN goten mo
ima ja sabirete ONBORORO
ONBOROBOROROO
kawaranu mono wa kodai moji
watasha namida de musume zakari no yume wo miru
english translation
-