いつだってそばにいる | Itsu datte soba ni iru | I'll Always Be By Your Side

そんな瞳で見つめないで
できることなら抱きしめたいんだ
心は君から離れない
いつだってそばにいる

涙をこぼしちゃいけない
いい思い出まで流れちゃうよ
頑張って　奥歯噛み締め
僕たちは微笑む

人は夢見て　信じて
不安な一歩　踏み出す
いつかは君もここを出て行く
その日のための今日さ

悲しい時は瞼(まぶた)閉じて
大丈夫だと言い聞かせるんだ
まだまだ君が心配だから
いつだってそばにいる

後ろを追いかけて来るな
僕も振り向いてしまうから
ようやく　決心したのに
切なさに揺れるよ

人は出会って　別れて
自分の道を行くんだ
眩しい日々の記憶のすべて
陽灼けのように残る

いつかどこかで　また会えるさ
これで終わりのサヨナラじゃないよ
大人になった君に会いたい
思い出のそばにいる

そんな瞳で見つめないで
できることなら抱きしめたいんだ
心は君から離れない
いつだってそばにいる

寂しいんだ

いつまでもそばにいて

sonna hitomi de mitsumenaide
dekiru koto nara dakishimetainda
kokoro wa kimi kara hanarenai
itsu datte soba ni iru

namida wo koboshicha ikenai
ii omoide made nagarechau yo
ganbatte okuba kamishime
bokutachi wa hohoemu

hito wa yumemite shinjite
fuan na ippo fumidasu
itsuka wa kimi mo koko wo dete iku
sono hi no tame no kyou sa

kanashii toki wa mabuta tojite
daijoubu da to iikikaserunda
madamada kimi ga shinpai dakara
itsu datte soba ni iru

ushiro wo oikakete kuru na
boku mo furimuite shimau kara
youyaku kesshin shita no ni
setsunasa ni yureru yo

hito wa deatte wakarete
jibun no michi wo ikunda
mabushii hibi no kioku no subete
hiyake no you ni nokoru

itsuka doko ka de mata aeru sa
kore de owari no SAYONARA ja nai yo
otona ni natta kimi ni aitai
omoide no soba ni iru

sonna hitomi de mitsumenaide
dekiru koto nara dakishimetainda
kokoro wa kimi kara hanarenai
itsu datte soba ni iru

sabishiinda

itsu made mo soba ni ite

Don't look at me with those eyes
I'd want to hug you if I could
My heart will not leave you
I'll always be by your side

We mustn't shed any tears
Or they'll wash away even the good memories
Trying our best, gritting our teeth
We will smile

People have dreams and believe
And take a hesitant first step
One day you too will leave here
Today exists for the sake of that day

When you're sad, close your eyes
I'll make you hear that it's okay
Because I'm still worried about you
I'll always be by your side

Don't chase me from behind
Or I'd want to turn around too
Even though I've finally made up my mind
The heartache will make me waver

People meet and say goodbye
And go down their own paths
All the memories of those dazzling days
Will remain like sunburn

Someday we'll meet again somewhere
This is not the final goodbye
I want to meet the grown-up you
I'm right there beside the memories

Don't look at me with those eyes
I'd want to hug you if I could
My heart will not leave you
I'll always be by your side

I'm lonely

Stay by my side forever