いつもの椅子 | Itsumo no isu

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information:
NMB48 25th Single - Shidare Yanagi

Selected Member:
Shiroma Miru

kanji & kana

    一番 お気に入りだった
    椅子にそっと腰掛けて
    いつもと同じ この風景を
    ただ眺めてた

    初めて 座ったのは
    いつのことだっただろう
    ここから 見えるものが
    美しすぎて 息を飲んだ

    悲しいことがあった時だって
    逃げ出さなかった
    ここにやって来て
    一人きりで背中を丸めた
    私にとってこの古い椅子が
    帰る場所だった
    そっと抱きしめてくれるかのように
    夢見ていられた

    いつかは この席から
    立たなくちゃいけなくなる
    もちろん わかってたけど
    もう最後って 寂しいものね

    これからここに 座るその人に
    伝えてあげたい
    どんな辛い日も
    過ぎてみれば大切な思い出
    誰でもきっと居場所があるだけで
    支えになるはず
    やっと 強くなれた
    今日という日にありがとうと言おう

    瞼(まぶた)閉じれば色々と浮かぶ
    移りゆく景色
    涙流したり
    喧嘩したり笑い合ったりして…
    ここで出会った多くの人たちを
    忘れないでしょう
    最後にもう一度だけ
    ゆっくり座り そして立ち上がろう

romaji

    ichiban oki ni hairidatta
    isu ni sotto koshikakete
    itsumo to onaji kono fuukei wo
    tada nagameteta

    hajimete suwatta no wa
    itsu no koto datta darou
    koko kara mieru mono ga
    utsukushi sugite iki wo nonda

    kanashii koto ga atta toki datte
    nigedasanakatta
    koko ni yatte kite
    hitorikiri de senaka wo marumeta
    watashi ni totte kono furui isu ga
    kaeru basho datta
    sotto dakishimete kureru ka no you ni
    yumemite irareta

    itsuka wa kono seki kara
    tatanakucha ikenaku naru
    mochiron wakatteta kedo
    mou saigo tte sabishii mono ne

    kore kara koko ni suwaru sono hito ni
    tsutaete agetai
    donna tsurai hi mo
    sugite mireba taisetsu na omoide
    dare demo kitto ibasho ga aru dake de
    sasae ni naru hazu
    yatto tsuyoku nareta
    kyou to iu hi ni arigatou to iou

    mabuta tojireba iroiro to ukabu
    utsuriyuku keshiki
    namida nagashitari
    kenka shitari waraiattari shite...
    koko de deatta ouku no hitotachi wo
    wasurenai deshou
    saigo ni mou ichido dake
    yukkuri suwari soshite tachiagarou

english translation

    -