ジャンジャン | Janjan

何を躊躇(ためら)っているんだ?
一歩目を踏み出せよ!
失うものはないだろう?
希望へのオフロード

人生はいつだって 先が見えない
予測不能ならば やってみるしかない

ジャンジャン
失敗して ボロボロになって強くなれ
Never give up!
どんな傷もやがて癒えるはず
ジャンジャン
涙なんか どんどん流して慣れてしまえ
You have a chance!
夢を見るな 夢は叶えるもの

ここで立ち止まっていたら
この景色 変わらない
地図にない道 進むんだ
絶望を振り切って…

悲しみも傷口も 瘡蓋(かさぶた)になる
痛みさえもいつか 忘れてしまうだろう

ジャンジャン
挫折すれば 立ち直り方を覚えるもの
Do your best!
甘えるなよ 自分で経験しろ

戻れない 帰れない
青春時代は One way
脇目も振らずに走れ

ジャンジャン
失敗して ボロボロになって強くなれ
Never give up!
どんな傷もやがて癒えるはず
ジャンジャン
涙なんか どんどん流して慣れてしまえ
You have a chance!
夢を見るな 夢は叶えるもの

ジャンジャン
何があろうといいじゃないか
Yes,go ahead!
暗闇の中で 怯(ひる)むんじゃない

nani wo tameratte irunda?
ippome wo fumidase yo!
ushinau mono wa nai darou?
kibou e no OFUROODO

jinsei wa itsu datte saki ga mienai
yosoku funou naraba yatte miru shika nai

JANJAN
shippai shite BOROBORO ni natte tsuyoku nare
Never give up!
donna kizu mo yagate ieru hazu
JANJAN
namida nanka dondon nagashite narete shimae
You have a chance!
yume wo miruna yume wa kanaeru mono

koko de tachidomatte itara
kono keshiki kawaranai
chizu ni nai michi susumunda
zetsubou wo furikitte...

kanashimi mo kizuguchi mo kasabuta ni naru
itami sae mo itsuka wasurete shimau darou

JANJAN
zasetsu sureba tachinaori kata wo oboeru mono
Do your best!
amaeru na yo jibun de keiken shiro

modorenai kaerenai
seishun jidai wa One way
wakime mo furazu ni hashire

JANJAN
shippai shite BOROBORO ni natte tsuyoku nare
Never give up!
donna kizu mo yagate ieru hazu
JANJAN
namida nanka dondon nagashite narete shimae
You have a chance!
yume wo miruna yume wa kanaeru mono

JANJAN
nani ga arou to ii ja nai ka
Yes go ahead!
kurayami no naka de hirumun ja nai

-