Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: - Information: SKE48 25th Single - FRUSTRATION Selected Members: - |
人生の無駄遣い | Jinsei no mudadzukai
kanji & kana
生まれて来たのは
意味があるって思ってたよ
その答え探そうと
ジタバタ生きて来たけど…
誰からも愛されてない 誰1人愛していないこと
何となく気づいてしまった
自分には何ができるか 他人(ひと)に何を与えられるか
背中向けて途方にくれた
ねえ この世界と
どう繋がって 語り合って 交わればいい?
何もいらない もう欲しくない
すべてに興味ない
だけどもしも 1つだけ
僕が手にできるのなら
安っぽい 砂時計
サラサラ 砂が落ちて
過ぎてく 無限の時間
一度きりの人生 無駄遣いしたい
いつかは死ぬって
誰だってわかっているんだ
それまでの回り道
退屈しのぎってことだろう
夢なんか見たことがない 希望なんて持ったことがない
未来とは幻想なんだ
何をして暇潰そうか? 何を諦めればいいんだ?
やる気なんて起きるわけない
さあ あり余った
膨大な日々 早送りして終わりにしよう
どうせ このまま そう消えるだけ
足跡残らない
もし誰かが泣くのなら
僕は耳を塞ぐだろう
嘘っぽい嗚咽より
偽善がなくなればいい
本音の言葉じゃなくて
じゃあねなんて笑って 無駄遣いしたい
何もいらない もう欲しくない
すべてに興味ない
だけどもしも 1つだけ
僕が手にできるのなら
安っぽい 砂時計
サラサラ 砂が落ちて
過ぎてく 無限の時間
生きることは誰も自由なんだよ
大事な人生 無駄遣いしたい
romaji
umarete kita no wa
imi ga aru tte omotteta yo
sono kotae sagasou to
JITABATA ikite kita kedo...
dare kara mo aisaretenai dare hitori ai shite inai koto
nan to naku kidzuite shimatta
jibun ni wa nani ga dekiru ka hito ni nani wo ataerareru ka
senaka mukete tohou ni kureta
nee kono sekai to
dou tsunagatte katariatte majiwareba ii?
nani mo iranai mou hoshiku nai
subete ni kyoumi nai
dakedo moshi mo hitotsu dake
boku ga te ni dekiru no nara
yasuppoi sunadokei
SARASARA suna ga ochite
sugiteku mugen no jikan
ichidokiri no jinsei mudadzukai shitai
itsuka wa shinutte
dare datte wakatte irunda
sore made no mawarimichi
taikutsu shinogi tte koto darou
yume nanka mita koto ga nai kibou nante motta koto ga nai
mirai to wa gensou nanda
nani wo shite hima tsubusou ka? nani wo akiramereba iinda?
yaruki nante okiru wake nai
saa ariamatta
boudai na hibi hayaokuri shite owari ni shiyou
douse kono mama sou kieru dake
ashiato nokoranai
moshi dareka ga naku no nara
boku wa mimi wo fusagu darou
usoppoi oetsu yori
gizen ga nakunareba ii
honne no kotoba ja nakute
jaa ne nante waratte mudadzukai shitai
nani mo iranai mou hoshiku nai
subete ni kyoumi nai
dakedo moshi mo hitotsu dake
boku ga te ni dekiru no nara
yasuppoi sunadokei
SARASARA suna ga ochite
sugiteku mugen no jikan
ikiru koto wa dare mo jiyuu nanda yo
daiji na jinsei mudadzukai shitai
english translation
-