睡美人 | Shuìměirén (JK Nemurihime) | Sleeping Beauty

这时间 不管流逝了多少年
制服梦想都不会变 直到永远
说再见 毕业也许不是终点
也请让我一直拥有 青春无限

每个高中女生
她一定都是睡美人WOWOW
做着美丽的梦
期待着王子的吻 快承认

在倔强又有着叛逆的外表下面
悄悄隐藏着一颗纯真的心
小心翼翼的守卫
粉色甜蜜的宝贝
等待一个吻解开
王子到来的那天

这时间 不管平淡流逝几遍
希望梦想制服可以 一直鲜艳
多希望 就定格在这一瞬间
沉睡在十六岁女生梦想之巅

高中女生总是
有很多奇妙的幻想 WOWOW
相信这个世界
总会有一种遇见 天旋地转

一不小心就坠入一段爱恋
最后让心像花瓣变成碎片
哭泣站在镜子前
有一点陌生的脸
感觉到真是蜕变
快变身成熟的那天

这时间 不管流逝了多少年
制服梦想都不会变 直到永远
说再见 毕业也许不是终点
也请让我一直拥有 青春无限

这时间 不管平淡流逝几遍
希望梦想制服可以 一直鲜艳
多希望 就定格在这一瞬间
沉睡在十六岁女生梦想之巅

我的心愿

zhè shíjiān bùguǎn liúshìle duō shào nián
zhìfú mèngxiǎng dōu bù huì biàn zhídào yǒngyuǎn
shuō zàijiàn bìyè yěxǔ bùshì zhōngdiǎn
yě qǐng ràng wǒ yīzhí yǒngyǒu qīngchūn wúxiàn

měi gè gāozhōng nǚshēng
tā yīdìng dū shì shuì měirén WOWOW
zuòzhe měilì de mèng
qídàizhuó wángzǐ de wěn kuài chéngrèn

zài juéjiàng yòu yǒuzhe pànnì de wàibiǎo xiàmiàn
qiāoqiāo yǐncángzhe yī kē chúnzhēn de xīn
xiǎoxīnyìyì de shǒuwèi
fěnsè tiánmì de bǎobèi
děngdài yīgè wěn jiě kāi
wángzǐ dàolái dì nèitiān

zhè shíjiān bùguǎn píngdàn liúshì jǐ biàn
xīwàng mèngxiǎng zhìfú kěyǐ yīzhí xiānyàn
duō xīwàng jiù dìnggé zài zhè yī shùnjiān
chénshuì zài shíliù suì nǚshēng mèngxiǎng zhī diān

gāozhōng nǚshēng zǒng shì
yǒu hěnduō qímiào de huànxiǎng WOWOW
xiāngxìn zhège shìjiè
zǒng huì yǒuyī zhǒng yùjiàn tiānxuándìzhuǎn

Yī bù xiǎoxīn jiù zhuì rù yīduàn àiliàn
zuìhòu ràng xīnxiàng huābàn biàn chéng suìpiàn
kūqì zhàn zài jìngzi qián
yǒu yīdiǎn mòshēng de liǎn
Gǎnjué dào zhēnshi tuìbiàn
kuài biàn shēn chéngshú dì nèitiān

zhè shíjiān bùguǎn liúshìle duō shào nián
zhìfú mèngxiǎng dōu bù huì biàn zhídào yǒngyuǎn
shuō zàijiàn bìyè yěxǔ bùshì zhōngdiǎn
yě qǐng ràng wǒ yīzhí yǒngyǒu qīngchūn wúxiàn

zhè shíjiān bùguǎn píngdàn liúshì jǐ biàn
xīwàng mèngxiǎng zhìfú kěyǐ yīzhí xiānyàn
duō xīwàng jiù dìnggé zài zhè yī shùnjiān
chénshuì zài shíliù suì nǚshēng mèngxiǎng zhī diān

wǒ de xīnyuàn

No matter how many years time has lost,
the dream of uniforms will forever never change
Saying goodbye, graduation may not be the end
so let us have unlimited youth

Every female high school student
think she’s a Sleeping Beauty, WOWOW
Dreaming beautiful
and waiting for the prince’s kiss...admit it

Under this stubborn and rebellious face,
hides a pure heart
Carefully guarded is
my pink sweet baby
Waiting for a kiss to unlock
the day when the prince will come

No matter how many times time calmly lost,
I hope my dream of uniforms will still be bright
I also hope that I can stay in this moment
and sleep in my sixteen-year-old girl’s dream

Female high school students always
have the most interesting fantasies, WOWOW
I believe this world
will always descend meet with me

Accidentally falling into this love,
my heart shatters like flower petals
Crying in front of the mirror
at the unfamiliar face
This is starting to feel like a transformation
to the day in which I quickly become mature

No matter how many years time has lost,
the dream of uniforms will forever never change
Saying goodbye, graduation may not be the end
so let us have unlimited youth

No matter how many times time calmly lost,
I hope my dream of uniforms will still be bright
I also hope that I can stay in this moment
and sleep in my sixteen-year-old girl’s dream

My wish...