情熱ハイウェイ | Jounetsu Highway | Passion Highway

Romaji: Silenka@STAGE48 | Color-code: sakurazaki@STAGE48, 0391298@STAGE48 | English Translation: Silenka@STAGE48

Information:
NMB48 Team N 3rd Stage "Koko ni datte tenshi wa iru" | NMB48 Team N 3rd Stage Studio Recordings "Koko ni datte tenshi wa iru"

Selected Members:
Team N Version (Ichikawa Miori, Ogasawara Mayu, Kadowaki Kanako, Kishino Rika, Kinoshita Haruna, Kotani Riho, Kondo Rina, Koga Narumi, Jonishi Kei,
Shiroma Miru, Nishimura Aika, Yamaguchi Yuuki, Hayashi Momoka, Yamamoto Sayaka, Yoshida Akari, Watanabe Miyuki)
Team N Revival Version (Yogi Keira, Kato Yuuka, Ota Yuuri, Kishino Rika, Yamagishi Natsumi, Kotani Riho, Muro Kanako, Koga Narumi, Jonishi Kei,
Murashige Anna, Nishimura Aika, Yamaguchi Yuuki, Kono Saki, Yamamoto Sayaka, Yoshida Akari, Kashiwagi Yuki)

kanji & kana

    GO! GO! GO! GO!
    GO! GO! GO! GO!
    GO! GO! GO! GO!
    GO! GO! GO! GO! ×2

    GO! GO! GO! GO! GO! 飛ばせ！
    SO! GO! GO! GO! GO! GO! GO! ハイウェイ！
    地平線の彼方　白むまで
    アクセル踏んで突っ走ろう！
    ロックンロール

    俺とおまえがひとつになって
    弾丸みたいに
    一直線に…
    愛してるって口にするより
    思い以上に
    アクセル踏もう

    センターライン
    びゅんびゅんと飛んでゆく
    この瞬間(とき)が
    俺の愛のサーキット

    GO! GO! GO! GO! GO! 行くぜ！
    SO! GO! GO! GO! GO! GO! GO! どこまでも
    オレンジの空が眩しくて
    サンバイザー下ろす
    GO! GO! GO! GO! GO! 行くぜ！
    SO! GO! GO! GO! GO! GO! GO! 休まずに
    ステアリング握る興奮に
    少年のように眠くない
    ツイスト＆シャウト

    喧嘩をしたら　エンジン掛けて
    頭来たこと
    捨てに来ようぜ！

    前　走る
    つけっぱなしのテールライト
    一気に抜いて
    過去は全部　忘れよう

    GO! GO! GO! GO! GO! 飛ばせ！
    SO! GO! GO! GO! GO! GO! GO! ハイウェイ！
    俺たちは何も話さなくても
    わかりあえるんだ
    GO! GO! GO! GO! GO! 飛ばせ！
    SO! GO! GO! GO! GO! GO! GO! ハイウェイ！
    地平線の彼方　白むまで
    アクセル踏んで突っ走ろう！
    ロックンロール

    有り余るこの愛を
    スピードに変えて
    このまま世界の果てまで
    走り抜けよう
    情熱ハイウェイ

    GO! GO! GO! GO! GO! 行くぜ！
    SO! GO! GO! GO! GO! GO! GO! どこまでも
    オレンジの空が眩しくて
    サンバイザー下ろす
    GO! GO! GO! GO! GO! 行くぜ！
    SO! GO! GO! GO! GO! GO! GO! 休まずに
    ステアリング握る興奮に
    少年のように眠くない
    ツイスト＆シャウト

romaji

    GO! GO! GO! GO!
    GO! GO! GO! GO!
    GO! GO! GO! GO!
    GO! GO! GO! GO! ×2

    GO! GO! GO! GO! GO! tobase!
    SO! GO! GO! GO! GO! GO! GO! HAIUEI!
    chiheisen no kanata shiramu made
    AKUSERU funde tsuppashirou!
    ROKKUNROORU

    [Kot/Shi/Yam/Wat] ore to omae ga hitotsu ni natte
    [Kot/Shi/Yam/Wat] dangan mitai ni
    [Kot/Shi/Yam/Wat] icchokusen ni...
    [Oga/Kad/Kon/Yos] ai shiteru tte kuchi ni suru yori
    [Oga/Kad/Kon/Yos] omoi ijou ni
    AKUSERU fumou

    [Ich/Kin/Jon/Nis] SENTAA RAIN
    byunbyun to tonde yuku
    [Kis/Kog/Hay/Yam] kono toki ga
    ore no ai no SAAKITTO

    GO! GO! GO! GO! GO! yuku ze!
    SO! GO! GO! GO! GO! GO! GO! doko made mo
    ORENJI no sora ga mabushikute
    SANBAIZAA orosu
    GO! GO! GO! GO! GO! yuku ze!
    SO! GO! GO! GO! GO! GO! GO! yasumazu ni
    SUTEARINGU nigiru koufun ni
    shounen no you ni nemuku nai
    TSUISUTO & SHAUTO

    [Kis/Kog/Hay/Yam] kenka wo shitara ENJIN kakete
    [Ich/Kin/Jon/Nis] atama kita koto
    [Ich/Kin/Jon/Nis] sute ni koyou ze!

    [Oga/Kad/Kon/Yos] mae hashiru tsukeppanashi no TEERURAITO
    [Kot/Shi/Yam/Wat] ikki ni nuite
    kako wa zenbu wasureyou

    GO! GO! GO! GO! GO! tobase!
    SO! GO! GO! GO! GO! GO! GO! HAIUEI!
    oretachi wa nani mo hanasanakute mo
    wakariaerunda
    GO! GO! GO! GO! GO! tobase!
    SO! GO! GO! GO! GO! GO! GO! HAIUEI!
    chiheisen no kanata shiramu made
    AKUSERU funde tsuppashirou!
    ROKKUNROORU

    [Oga/Kad/Kon/Yos] ariamaru kono ai wo
    [Ich/Kin/Jon/Nis] SUPIIDO ni kaete
    [Kis/Kog/Hay/Yam] kono mama sekai no hate made
    [Kis/Kog/Hay/Yam] hashirinukeyou
    [Kot/Shi/Yam/Wat] jounetsu HAIUEI

    GO! GO! GO! GO! GO! yuku ze!
    SO! GO! GO! GO! GO! GO! GO! doko made mo
    ORENJI no sora ga mabushikute
    SANBAIZAA orosu
    GO! GO! GO! GO! GO! yuku ze!
    SO! GO! GO! GO! GO! GO! GO! yasumazu ni
    SUTEARINGU nigiru koufun ni
    shounen no you ni nemuku nai
    TSUISUTO & SHAUTO

english translation

    GO! GO! GO! GO!
    GO! GO! GO! GO!
    GO! GO! GO! GO!
    GO! GO! GO! GO! ×2

    GO! GO! GO! GO! GO! Fly!
    SO! GO! GO! GO! GO! GO! GO! Highway!
    Until we reach the lightening dawn beyond the horizon
    Let's step on the accelerator and race off!
    Rock and roll!

    You and I are becoming one
    Like a bullet
    Following a straight line...
    Instead of saying "I love you"
    Let's step on the accelerator
    That transcends emotion

    Flying down
    The center line
    This time
    Is the circuit of my love

    GO! GO! GO! GO! GO! Let's go!
    SO! GO! GO! GO! GO! GO! GO! Anywhere
    The orange sky is dazzling
    I fold down my sunvisor
    GO! GO! GO! GO! GO! Let's go!
    GO! GO! GO! GO! GO! GO! Without rest
    Feeling the excitement of gripping the wheel
    Like a young boy, I won't get sleepy
    Twist and shout!

    When we fight, we start our engines
    Let's throw out
    What comes into our heads!

    Run forward
    Tail lights engaged
    Throw out the past in one go, let's forget it all

    GO! GO! GO! GO! GO! Fly!
    SO! GO! GO! GO! GO! GO! GO! Highway!
    Even when we don't say a word
    We understand each other
    GO! GO! GO! GO! GO! Fly!
    SO! GO! GO! GO! GO! GO! GO! Highway!
    Until we reach the lightening dawn beyond the horizon
    Let's step on the accelerator and race off!
    Rock and roll!

    Changing this excess love
    Into speed
    Like this, let's run through
    To the ends of the world
    Passion highway

    GO! GO! GO! GO! GO! Let's go!
    SO! GO! GO! GO! GO! GO! GO! Anywhere
    The orange sky is dazzling
    I fold down my sunvisor
    GO! GO! GO! GO! GO! Let's go!
    SO! GO! GO! GO! GO! GO! GO! Without rest
    Feeling the excitement of gripping the wheel
    Like a young boy, I won't get sleepy
    Twist and shout!