纯情主义 | Chúnqíng zhǔyì (Junjou shigi) | Pure Love Principle

请不用怀疑 我要追寻
纯情完美主义
要让你知道 抱着我也没意义
因为我 不会玩爱的游戏

爱不论在何时出现
都要慢慢温习
不能像夜晚的流星
一瞬间就凋零

比起话说一百句
不如一场游戏
我用如果造句
在这不限制日期

请不用怀疑 我要追寻
纯情完美主义
就算分离也 想要把寂寞封闭
请不用怀疑 我要追寻
纯情完美主义
总有一些事 不要怪我太彻底
因为我 不会玩爱的游戏
对不起

爱情路上会有洁癖
不要怪我任性
纯情主义难以忘记
那些温柔美丽

原谅我的孩子气
不知怎么下笔
头也不回离去
变成了伤人的证据

请不用怀疑 我要追寻
纯情完美主义
就算分离也 想要把寂寞封闭
请不用怀疑 我要追寻
纯情完美主义
总有一些事 不要怪我太彻底
因为我 不会玩爱的游戏
对不起

请不用怀疑 我要追寻
纯情完美主义
就算分离也 想要把寂寞封闭
请不用怀疑 我要追寻
纯情完美主义
总有一些事 不要怪我太彻底
因为我 不会玩爱的游戏
对不起

qǐng bùyòng huáiyí wǒ yào zhuīxún
chúnqíng wánměi zhǔyì
yào ràng nǐ zhīdào bàozhe wǒ yě méi yìyì
yīnwèi wǒ bù huì wán ài de yóuxì

ài bùlùn zài hé shí chūxiàn
dōu yào màn man wēnxí
bùnéng xiàng yèwǎn de liúxīng
yī shùnjiān jiù diāolíng

bǐ qǐ huàshuō yībǎi jù
bùrú yī chǎng yóuxì
wǒ yòng rúguǒ zàojù
zài zhè bù xiànzhì rìqí

qǐng bùyòng huáiyí wǒ yào zhuīxún
chúnqíng wánměi zhǔyì
jiùsuàn fēnlí yě xiǎng yào bǎ jìmò fēngbì
qǐng bùyòng huáiyí wǒ yào zhuīxún
chúnqíng wánměi zhǔyì
zǒng yǒu yīxiē shì bùyào guàiwǒ tài chèdǐ
yīnwèi wǒ bù huì wán ài de yóuxì
duìbùqǐ

àiqíng lùshàng huì yǒu jiépǐ
bùyào guàiwǒ rènxìng
chúnqíng zhǔyì nányǐ wàngjì
nàxiē wēnróu měilì

yuánliàng wǒ de háiziqì
bùzhī zěnme xià bǐ
tóu yě bù huí lí qù
biàn chéngle shāng rén de zhèngjù

qǐng bùyòng huáiyí wǒ yào zhuīxún
chúnqíng wánměi zhǔyì
jiùsuàn fēnlí yě xiǎng yào bǎ jìmò fēngbì
qǐng bùyòng huáiyí wǒ yào zhuīxún
chúnqíng wánměi zhǔyì
zǒng yǒu yīxiē shì bùyào guàiwǒ tài chèdǐ
yīnwèi wǒ bù huì wán ài de yóuxì
duìbùqǐ

qǐng bùyòng huáiyí wǒ yào zhuīxún
chúnqíng wánměi zhǔyì
jiùsuàn fēnlí yě xiǎng yào bǎ jìmò fēngbì
qǐng bùyòng huáiyí wǒ yào zhuīxún
chún qíng wánměi zhǔyì
zǒng yǒu yīxiē shì bùyào guàiwǒ tài chèdǐ
yīnwèi wǒ bù huì wán ài de yóuxì
duì bù qǐ

Please don’t doubt, for I want to pursue
the perfect pure love principle
You need to know that hugging me is useless
because I don’t know how to play this love game

Love appears no matter when,
and it always needs some review
It’s not like the shooting stars at night,
disappearing in an instant

Compared to saying lots of words,
why not just play a game?
I’ll start by saying “If...”
and there’s no time limit to this

Please don’t doubt, for I want to pursue
the perfect pure love principle
Even if separated, I must seal away loneliness
Please don’t doubt, for I want to pursue
the perfect pure love principle
Don’t blame me for being too thorough on things
because I don’t know how to play this love game
I’m sorry

On the road of love is OCD,
so don’t blame me for being capricious
The perfect pure love principle is hard to forget,
especially that gentle beauty

Forgive me for my childish temper
I don’t know how to write it down
By not looking back,
it becomes evidence of hurting others

Please don’t doubt, for I want to pursue
the perfect pure love principle
Even if separated, I must seal away loneliness
Please don’t doubt, for I want to pursue
the perfect pure love principle
Don’t blame me for being too thorough on things
because I don’t know how to play this love game
I’m sorry

Please don’t doubt, for I want to pursue
the perfect pure love principle
Even if separated, I must seal away loneliness
Please don’t doubt, for I want to pursue
the perfect pure love principle
Don’t blame me for being too thorough on things
because I don’t know how to play this love game
I’m sorry