Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: - Information: HKT48 15th Single - Biisan wa naze naku naru no ka? Selected Members: - |
充分、しあわせ | Juubun, shiawase
kanji & kana
ダメだって言われたら
あっさり断わられたら
僕はきっと すべてを失って
立ち直れないよ
空と海にははっきり
境界の線があるから
鳥も魚も迷わずに
自分の場所にいる
君との関係
近づきたいけど
ダメだって言われても
あっさり断わられても
僕はきっと 平気なふりをする
恐る恐る手を伸ばして
君のその手と繋いで
僕の切ない思いを伝えられたら
もうそれだけで何もいらないよ
充分 しあわせ
この世界には いつでも
あやふやなことがあるけど
そのままにしていた方が
いいのかもしれない
そんな簡単に
諦めきれない
いいよって言われたら
YESのサイン出されたら
僕のハートは爆発するだろう
そんな風に伸ばした手を
君が握り返して
それが恋の答えかもって思ったら
どんな言葉よりも嬉しいよ
最高のしあわせ
好きになりすぎて
勇気が出せない
ダメだって言われても
あっさり断わられても
僕はきっと 平気なふりをする
恐る恐る手を伸ばして
君のその手と繋いで
僕の切ない思いを伝えられたら
もうそれだけで何もいらないよ
充分 しあわせ
romaji
DAME datte iwaretara
assari kotowararetara
boku wa kitto subete wo ushinatte
tachinaorenai yo
sora to umi ni wa hakkiri
kyoukai no sen ga aru kara
tori mo sakana mo mayowazu ni
jibun no basho ni iru
kimi to no kankei
chikadzukitai kedo
DAME datte iwarete mo
assari kotowararete mo
boku wa kitto heiki na furi wo suru
osoruosoru te wo nobashite
kimi no sono te to tsunaide
boku no setsunai omoi wo tsutaeraretara
mou sore dake de nani mo iranai yo
juubun shiawase
kono sekai ni wa itsu de mo
ayafuya na koto ga aru kedo
sono mama ni shite ita hou ga
ii no ka mo shirenai
sonna kantan ni
akiramekirenai
ii yo tte iwaretara
YES no SAIN dasaretara
boku no HAATO wa bakuhatsu suru darou
sonna fuu ni nobashita te wo
kimi ga nigirikaeshite
sore ga koi no kotae ka motte omottara
donna kotoba yori mo ureshii yo
saikou no shiawase
suki ni narisugite
yuuki ga dasenai
DAME datte iwarete mo
assari kotowararete mo
boku wa kitto heiki na furi wo suru
osoruosoru te wo nobashite
kimi no sono te to tsunaide
boku no setsunai omoi wo tsutaeraretara
mou sore dake de nani mo iranai yo
juubun shiawase
english translation
-