海流の島よ | Kairyuu no shima yo

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: tamvk12@STAGE48 | English Translation: -

Information:
Nogizaka46 3rd Single - Hashire! Bicycle

Selected Members:
Ando Mikumo, Kawago Hina, Saito Asuka, Nakamoto Himeka, Hatanaka Seira, Higuchi Hina, Wada Maaya

kanji & kana

    海流の島よ
    長い時が過ぎ
    僕の愛は届いたか?

    跳ねてるトビウオたち
    白い水しぶき
    波になる
    遥かな水平線
    丸いこの世界は
    まだ未知数

    遠い異国の地で
    流した
    ガラス瓶の手紙と
    花のタネ

    海流の島よ
    潮の変わり目に
    迷うことが何回あっただろう
    海の色が深くなり
    僕の愛は流れ着くのか?

    どこかの渡り鳥が
    羽根を休めてる
    その止まり木
    誰かが待ってること
    ずっと信じていれば
    つらくない

    僕は地図の上で
    想って
    ずっと 信じて来たよ
    メッセージ

    海流の島よ
    命とは海だ
    生きることは
    荒い波を越えること
    砂浜に僕の夢が
    打ち上がるその瞬間(とき)まで

    海流の島よ
    潮の変わり目に
    迷うことが何回あっただろう
    海の色が深くなり
    僕の愛は流れ着くのか?

    君のために花を咲かすか?

romaji

    [Kaw/Sai/Hig] kairyuu no shima yo
    [Kaw/Sai/Hig] nagai toki ga sugi
    [Kaw/Sai/Hig] boku no ai wa todoita ka?

    [Kaw/Sai] haneteru TOBIUOtachi
    [Kaw/Sai] shiroi mizushibuki
    [Kaw/Sai] nami ni naru
    [Hat/Hig] haruka na suiheisen
    [Hat/Hig] marui kono sekai wa
    [Hat/Hig] mada michisuu

    [And/Nak/Wad] tooi ikoku no chi de
    [And/Nak/Wad] nagashita
    [And/Nak/Wad] GARASUbin no tegami to
    [And/Nak/Wad] hana no TANE

    kairyuu no shima yo
    shio no kawarime ni
    mayou koto ga nan kai atta darou
    umi no iro ga fukaku nari
    boku no ai wa nagaretsuku no ka?

    [Hat/Hig] doko ka no wataridori ga
    [Hat/Hig] hane wo yasumeteru
    [Hat/Hig] sono tomari ki
    [And/Nak/Wad] dare ka ga matteru koto
    [And/Nak/Wad] zutto shinjite ireba
    [And/Nak/Wad] tsurakunai

    [Kaw/Sai] boku wa chizu no ue de
    [Kaw/Sai] omotte
    [Kaw/Sai] zutto shinjite kita yo
    [Kaw/Sai] MESSEEJI

    kairyuu no shima yo
    inochi to wa umi da
    ikiru koto wa
    arai nami wo koeru koto
    sunahama ni boku no yume ga
    uchi agaru sono toki made

    kairyuu no shima yo
    [Kaw/Hig] shio no kawarime ni
    [Hat/Wad] mayou koto ga [And/Nak] nan kai atta darou
    umi no iro ga fukaku nari
    boku no ai wa nagaretsuku no ka?

    kimi no tame ni hana wo sakasu ka?

english translation

    -