彼のキッチン | Kare no Kitchen | His Kitchen

彼のキッチン
そう 憧れてた
それは 女の子たちの
スタートライン
可愛いエプロンをつけたら
得意料理で勝負よ
腕まくり

明日の日曜日
遊びにおいでよと
誘われて困ってしまった

｢君が作るランチ食べて…｣なんて
ボーイフレンドに期待されたけど…

恋と料理を
ねえ 手ほどきして
ママが知ってるレシピ
一夜漬けで…
今までサボってた私は
味に自信ないビギナー
助けてよ

徹夜で 猛特訓
簡単なメニューさえ
難しく思えて来たのよ

作るよりも食べる方が
きっと 向いてるみたい
焦げたフライパン

料理上手に
そう なりたかった
だって 男の人には
理想のタイプ
手際よく美味しくできるか

みんな注目してるわ
オーディション

彼のキッチン
そう 彼のキッチン
憧れてた
恋と料理を
ねえ 手ほどきして
ママが知ってるレシピ
一夜漬けで…
今までサボってた私は
味に自信ないビギナー
彼のキッチン
そう 憧れてた
それは 女の子たちの
スタートライン
可愛いエプロンをつけたら
得意料理で勝負よ
夢の中

kare no KICCHIN
sou akogareteta
sore wa onnanoko tachi no
SUTAATORAIN
kawaii EPURON wo tsuketara
tokui ryouri de shoubu yo
udemakuri

ashita no nichiyoubi
asobi ni oide yo to
sasowarete komatte shimatta

[Aki/Miy] "kimi ga tsukuru RANCHI tabete..." nante
[Aki/Miy] BOOIFURENDO ni kitai sareta kedo...

koi to ryouri wo
nee tehodoki shite
MAMA ga shitteru RESHIPI
ichiyatzukede...
ima made sabotteta watashi wa
aji ni jishin nai BIGINAA
tasukete yo

tetsuya de mou tokkun
kantan na MENYUU sae
muzukashiku omoete kita no yo

[Aki/Nak] tsukuru yori mo taberu hou ga
[Aki/Nak] kitto muiteru mitai
[Aki/Nak] kogeta FURAIPAN

ryouri jouzu ni
sou naritakatta
datte otoko no hito ni wa
risou no TAIPU
tegiwa yoku oishiku dekiru ka

minna chuumoku shiteru wa
OODISHON

kare no KICCHIN
sou kare no KICCHIN
akogare teta
koi to ryouri wo
nee tehodoki shite
MAMA ga shitteru RESHIPI
ichiyatzuke de...
ima made sabottta watashi wa
aji ni jishin nai BIGINAA
kare no KICCHIN
sou akogareteta
sore wa onnanoko tachi no
SUTAATORAIN
kawaii EPURON wo tsuketara
tokui ryouri de shoubu yo
yume no naka

His kitchen
How I've longed for that
That is every girl's
Start line
If I put on a cute apron,
It'll be a contest of specialty dishes
I'm rolling up my sleeves for this

Tomorrow's Sunday
I was invited to come here and play,
And now I'm in a serious bind

Something like, "You ate the lunch I made…,"
Is something that's expected for a boyfriend, but…

Well, I'm learning the basics
Of love and cooking
The recipe my mother knows
I learned overnight…
Up until now, I skipped classes
I'm a beginner with no confidence in the taste
Help me!

I stood up all night already for this special training
Even if it's simple menu,
I thought it was it was hard to make

Surely, I'm more fit
To eat the food than to make it
I burnt it in the frying pan

Well, I wanted to be
Skilled at cooking,
But do men
Consider the ideal type to be
A girl who can skillfully cook something delicious?

Everyone's observing
Like at an audition

His kitchen
Oh, his kitchen
How I've longed for that
Well, I'm learning the basics
Of love and cooking
The recipe my mother knows
I learned overnight…
Up until now, I skipped classes
I'm a beginner with no confidence in the taste
His kitchen
How I've longed for that
That is every girl's
Start line
If I put on a cute apron,
It'll be a contest of specialty dishes
I'm amidst a dream