希望の花 | Kibou no hana | Flower of Hope

ほら
希望の花が咲く
心の片隅に…
無理だと思って
ほったらかしていたのにね

夢のタネを埋めても
全部　芽なんか出ないよ
みんな　一生懸命
地味に努力していても…

だから　あきらめたくなる
いっそ　その方が楽だし…
逃げる言い訳ばかり
ずっと　考えてた

生きていても
いいことなくて
拗ねるしかなかった
今日まで…

でも
希望の花が咲く
ある時　突然に…
苛立ち荒らした
土の隙間に
ちゃんと…
希望の花が咲く
心の片隅に
無理だと思って
ほったらかしていたのにね

まわりの畑と較べて
土や陽射しのせいにして
芽が出ない自分が
ホント　嫌いだった

生きることは
死なないこと
いつかが来るまで
生きてこう

そう
思いは花になる
時間はかかっても…
何度目の季節か
風に吹かれて…
ついに
思いは花になる
陽射しのその向きは
平等ではないけど
生命は逞しい

でも
希望の花が咲く
ある時　突然に…
苛立ち荒らした
土の隙間に
ちゃんと…
希望の花が咲く
心の片隅に
無理だと思って
ほったらかしていたのにね

hora
kibou no hana ga saku
kokoro no katasumi ni...
muri da to omotte
hottarakashiteita no ni ne

yume no tane wo umete mo
zenbu me nanka denai yo
minna isshoukenmei
jimi ni doryoku shiteite mo...

dakara akirametaku naru
isso sono hou ga raku dashi...
nigeru iiwake bakari
zutto kangaeteta

[Osh/Sas] ikite ite mo
[Osh/Sas] ii koto nakute
[Kit/Yok] suneru shikanakatta
[Kit/Yok] kyou made...

demo
kibou no hana ga saku
aru toki totsuzen ni...
iradachi arashita
tsuchi no sukima ni
chanto...
kibou no hana ga saku
kokoro no katasumi ni
muri da to omotte
hottarakashiteita no ni ne

[Kit/Yok] mawari no hatake to kurabete
[Kit/Yok] tsuchi ya hizashi no sei ni shite
[Kit/Yok] me ga denai jibun ga
[Kit/Yok] honto kirai datta

[Osh/Sas] ikiru koto wa
[Osh/Sas] shinanai koto
[Osh/Sas] itsuka ga kuru made
[Osh/Sas] ikite kou

sou
omoi wa hana ni naru
jikan wa kakatte mo...
nandome no kisetsu ka
kaze ni fukarete...
tsui ni
omoi wa hana ni naru
hizashi no sono muki wa
byoudou de wa nai kedo
seimei wa takumashii

demo
kibou no hana ga saku
aru toki totsuzen ni...
iradachi arashita
tsuchi no sukima ni
chanto...
kibou no hana ga saku
kokoro no katasumi ni
muri da to omotte
hottarakashiteita no ni ne

Look...
The flower of hope blooms
in the corner of my heart...
I always thought that it was impossible
That I neglected it long ago

Even if I plant the seeds of dreams,
they all probably won’t sprout
We all work hard
to quietly strive

So if I were to give up now,
that actually would be a lot easier
So many excuses to get out of this
still are being considered

Being alive
isn’t an easy thing
I still sulk and complain
to this day...

But
The flower of hope blooms
suddenly in that certain moment
in the rough and irritated
gaps of the earth
perfectly
The flower of hope blooms
in the corner of my heart...
I always thought that it was impossible
That I neglected it long ago

Compared to the fields all around,
I think it’s because of the soil and sun
I still have never sprouted,
which I why I hate myself so much

Being alive
has no place for death
Until that day comes,
we must continue living

Yes...
Thoughts turn into flowers,
taking just a bit time
What season is this?
The winds are blowing,
but finally...
Thoughts turn into flowers
as they face the sun
It’s not fair,
and life is still tough

But
The flower of hope blooms
suddenly in that certain moment
in the rough and irritated
gaps of the earth
perfectly...
The flower of hope blooms
in the corner of my heart...
I always thought that it was impossible
That I neglected it long ago