君が大好き、みたいなんです | Kimi ga daisuki, mitai nan desu

Romaji: tamvk12@STAGE48 | English Translation: -

Information:
Ego Yuna 1st Single - Kimi ga daisuki, mitai nan desu

Artist:
Ego Yuna

kanji & kana

    ハカレナイ トドカナイ 君との距離

    消しゴムで消せるくらいの言い訳を
    いつまでも机の上こね続けた
    君の優しさはどんな色? 君の好きな場所は?

    50音では足りない気持ちが
    一つずつ廊下を転げ落ちた
    今日が行く前に 伝えなきゃ、私を

    君が大好き、みたいなんです
    やっぱり、好きみたいです
    この気持ちきっと独り言じゃない
    気を抜けば 昨日の私が こっちおいでしてる
    ああ、だめだよ そっちには行かない
    私から

    “大好きだよ”

    どんなに上手に言葉を並べても
    伝わり切れないドキドキが弾けた
    きっと可愛くない顔してる
    それくらいわかるよ

    12時間とちょっとの隙間を
    君の声で埋めてたい、ごめんね
    また電話するね 会えるよね? 明日も

    君が大好き、みたいなんです
    やっぱり、嘘じゃないです
    伝えるタイミング逃してばっかだ
    夕焼けよりも真っ赤になってる私の事
    笑うよね?意地悪な笑顔で
    ああ、だけど後には戻れない

    友達じゃ嫌だから、ねえ

    君が大好き、みたいなんです やっぱり、好きみたいです
    この気持ちきっと独り言じゃない

    君が大好き、みたいなんです やっぱり、嘘じゃないです
    思い切っていうよ本当の気持ちを
    照れくさそうに君が「うん」って
    言うのを待ってる
    瞬間が永遠の真似しても
    言いたいよ

    “一緒にいたいな”

romaji

    HAKARENAI TODOKANAI kimi to no kyori

    keshiGOMU de keseru kurai no iiwake wo
    itsu made mo tsukue no ue kone tsudzuketa
    kimi no yasashisa wa donna iro? kimi no suki na basho wa?

    50 (gojyuu) otode wa tarinai kimochi ga
    hitotsuzutsu rouka wo koroge ochita
    kyou ga yuku mae ni tsutaenakya, watashi wo

    kimi ga daisuki, mitai nan desu
    yappari, suki mitai desu
    kono kimochi kitto hitorigoto janai
    ki wo nukeba kinou no watashi ga kocchi oide shiteru
    aa, dame da yo socchi ni wa ikanai
    watashi kara

    "daisuki da yo"

    donna ni jouzu ni kotoba wo narabete mo
    tsutawari kirenai DOKIDOKI ga hajiketa
    kitto kawaikunai kao shiteru
    sore kurai wakaru yo

    12 (jyuuni) jikan to chotto no sukima wo
    kimi no koe de umetetai, gomen ne
    mata denwa suru ne aeru yo ne? ashita mo

    kimi ga daisuki, mitai nan desu
    yappari, uso janai desu
    tsutaeru TAIMINGU nogashite bakkada
    yuuyake yori mo makka ni natteru watashi no koto
    warau yo ne? ijiwaru na egao de
    aa, dakedo ato ni wa modorenai

    tomodachi ja iya dakara, nee

    kimi ga daisuki, mitai nan desu yappari, suki mitai desu
    kono kimochi kitto hitorigoto janai

    kimi ga daisuki, mitai nan desu yappari, uso janai desu
    omoi kitte iu yo hontou no kimochi wo
    terekusa sou ni kimi ga "un" tte
    iu no wo matteru
    shunkan ga eien no mane shite mo
    iitai yo

    "issho ni itai na"

english translation

    -