君なら大丈夫 | Kimi nara daijoubu | If It's You, It's Okay

雨が降った後の空はいつでも
嫌なことをすべて忘れるように･･･
雲がひとつもない澄み渡る空
そっと見上げてたら勇気が湧くよ

ずぶ濡れだった
胸の奥
風と陽射しを
味方にして

君なら大丈夫
強く生きられる
壊れかけた
過去も今も
取り戻せるよ
君なら大丈夫
僕がついている
涙 拭いて
前を見よう
どんな今日も
未来は続くんだ

そばの友の声は聞こえてるかい?
耳をそばだてれば仲間がいるよ
夜の闇の中で星は輝き
どんな暗い道も足下照らす

瞼を閉じて
思い出そう
いつか見ていた
あの日の夢

君なら頑張れる
心配してないよ
俯いてた
背を伸ばして
笑顔見せてよ
君なら頑張れる
僕が支えよう
怯えないで
一人じゃない
明日の先も
未来は続くんだ

手を伸ばすより
待ってるよ
自分の足で
歩くことを･･･

君なら大丈夫
強く生きられる
壊れかけた
過去も今も
取り戻せるよ
君なら大丈夫
僕がついている
涙 拭いて
前を見よう
どんな今日も
未来は続くんだ

ame ga futta ato no sora wa itsudemo
iya na koto wo subete wasureru you ni...
kumo ga hitotsu mo nai sumiwataru sora
sotto miagetetara yuuki ga waku yo

zubunure datta
mune no oku
kaze to hizashi wo
mikata ni shite

kimi nara daijoubu
tsuyoku ikirareru
kowarekaketa
kako mo ima mo
torimodoseru yo
kimi nara daijoubu
boku ga tsuiteiru
namida fuite
mae wo miyou
donna kyou mo
mirai wa tsuzukunda

soba no tomo no koe wa kikoeterukai?
mimi wo sobadatereba nakama ga iru yo
yoru no yami no naka de hoshi wa kagayaki
donna kurai michi mo ashimoto terasu

mabuta wo tojite
omoidasou
itsuka miteita
ano hi no yume

kimi nara ganbareru
shinpai shitenai yo
utsumuiteta
se wo nobashite
egao misete yo
kimi nara ganbareru
boku ga sasaeyou
obienai de
hitori janai
ashita no saki mo
mirai wa tsuzukunda

te wo nobasu yori
matteru yo
jibun no ashi de
aruku koto wo...

kimi nara daijoubu
tsuyoku ikirareru
wasurekaketa
kako mo ima mo
torimodoseru yo
kimi nara daijoubu
boku ga tsuiteiru
namida fuite
mae wo miyou
donna kyou mo
mirai wa tsuzukunda

I always seem to forget all the unpleasant things
Behind the raining sky
But now it's a clear sky, without even one cloud
When I quietly look up at it, courage forms within me

The wind and the sunlight
Are my allies
Within the depths
Of my soaked heart

If it's you, it's okay
I'll be able to live with strength
I was broken back then
But I'm able to regain
Both the past and present
If it's you, it's okay
I'm reaching you right now
Wipe away my tears
Let's look ahead
The future will continue on
No matter what today brings

Are the voices of the friends nearby audible?
When I strain my ears, my friends are here
The stars glitter in the darkness of the night
Illuminating my path no matter the darkness of the road

Close your eyes
And let's remember
The dreams of that day
That we saw back then

If it's you, I'll be able to try
And I won't be worried
I'd been hanging my head
But now I've straightened my back
And I'm showing you my smiling face
If it's you, I'll be able to try
You're supporting me
Don't be afraid
You're not alone
The future will continue on
Even to the end of tomorrow

I'm waiting for you
To reach out your hand
Walking along
At your pace...

If it's you, it's okay
I'll be able to live with strength
I was broken back then
But I'm able to regain
Both the past and present
If it's you, it's okay
I'm reaching you right now
Wipe away my tears
Let's look ahead
The future will continue on
No matter what today brings