爱的降临 | Ài de jiànglín (Kimi ni au tabi koi wo suru) | Love's Descent

同学会的见面 这并不是错觉
你就坐在我的身边
祈祷了多少遍 与你邂逅瞬间
会想到单恋的那一天

梳起披肩的头发
已变成熟摸样
散发着耀眼的光芒

爱情再一次的来临
心中逐渐涌现的热情
今晚也许会失眠持续向你
你露出微笑的瞬间
让我窒息不断思念
陷入无尽的爱恋

那天毕业典礼 结束之后的我
留在教室对你诉说
要一直做朋友 要守护这承诺
你我拉钩祈祷着永远

脑海中混沌思绪
封印后在挣扎
被你唤醒无法自拔

爱情再一次的来临
仿佛又回到那记忆
曾经怀念加速的脉搏又苏醒
再一次遇见你的心
感觉爱情又在靠近
多少次我记不清

心扑通扑通声音
感觉他渐渐靠近
摇摆不定我心情的声音

爱情再一次的来临
心中逐渐涌现的热情
今晚也许会失眠持续向你
你露出微笑的瞬间
让我窒息不断思念
陷入无尽的爱恋

tóngxué huì de jiànmiàn zhè bìng bùshì cuòjué
nǐ jiùzuò zài wǒ de shēnbiān
qídǎole duōshǎo biàn yǔ nǐ xièhòu shùnjiān
huì xiǎngdào dān liàn dì nà yītiān

shū qǐ pījiān de tóufǎ
yǐ biàn chéngshú mō yàng
sànfàzhe yàoyǎn de guāngmáng

àiqíng zài yīcì de láilín
xīnzhōng zhújiàn yǒngxiàn de rèqíng
jīn wǎn yěxǔ huì shīmián chíxù xiǎng nǐ
nǐ lùchū wéixiào de shùnjiān
ràng wǒ zhìxí bùduàn sīniàn
xiànrù wújìn de àiliàn

nèitiān bìyè diǎnlǐ jiéshù zhīhòu de wǒ
liú zài jiàoshì duì nǐ sùshuō
yào yīzhí zuò péngyǒu yào shǒuhù zhè chéngnuò
nǐ wǒ lāgōu qídǎozhe yǒngyuǎn

nǎohǎi zhōng hùndùn sīxù
fēngyìn hòu zài zhēngzhá
bèi nǐ huànxǐng wúfǎ zìbá

àiqíng zài yīcì de láilín
fǎngfú yòu huí dào nà jìyì
céngjīng huáiniàn jiāsù de màibó yòu sūxǐng
zài yīcì yùjiàn nǐ de xīn
gǎnjué àiqíng yòu zài kàojìn
duōshǎo cì wǒ jì bù qīng

xīn pūtōng pūtōng shēngyīn
gǎnjué tā jiànjiàn kàojìn
yáobǎi bùdìng wǒ xīnqíng de shēngyīn

àiqíng zài yīcì de láilín
xīnzhōng zhújiàn yǒngxiàn de rèqíng
jīn wǎn yěxǔ huì shīmián chíxù xiàng nǐ
nǐ lùchū wéixiào de shùnjiān
ràng wǒ zhìxí bùduàn sīniàn
xiànrù wújìn de àiliàn

At the class reunion, it wasn’t an illusion
You indeed did sit next to me
I’ve prayed so many times to encounter you
and I think of the day of my unrequited love

Combing up my shoulder-long hair,
I’ve taken on a more mature look
and shines with a sparkling like

Love descends once again
and passion gradually emerges in my heart
I might lost my sleep because I’m still thinking
of that moment when you smiled
I’m suffocating nonstop in this thoughts
and falling into endless love

After graduation, I stayed
and spoke with you in the classroom
We’ll be friends forever, so keep this promise
as he hooked our pinkies and prayed to eternity

My messy thoughts in my head
fight with each other after being sealed away
and I’ve totally lost myself after you awakened me

Love descends once again
and I faintly think of those memories
My pulses of reminiscence wake again
when I saw your heart once more
Feels like love is getting closer,
but I don’t remember how many times it’s been

The sound of my heartbeat
is getting closer
as the sound of my feelings swing around

Love descends once again
and passion gradually emerges in my heart
I might lost my sleep because I’m still thinking
of that moment when you smiled
I’m suffocating nonstop in this thoughts
and falling into endless love