君しか | Kimi shika | No One But You

木漏れ日のオープンカフェ
あの席に誰かが座ってた
恋人をきっと待ってるのだろう
頬杖が君に似てる

街角の記憶に
時が巻き戻されて
ふいに切なくなる

あれから
僕は君しか愛せないんだ
そう他の誰かではだめなんだ
何度も
次の出逢いさえ避けて来た
思い出が邪魔をするように・・・
サヨナラは永遠の I LOVE YOU!

黄昏の色が落ちて
テーブルに灯ったキャンドル
僕たちはもっと顔近づけて
見つめあい囁いたね

やさしさに甘えて
すべてが許されると
愛を見失った

あれから
僕は君しかいないと知った
できるならそのことを伝えたい
何度か
携帯掛けようとしたけど
君のそば誰かがいるだろう
サヨナラは遠くから I LOVE YOU!

君しか
君しか

君しか
僕は君しか愛せないんだ
ぽっかりと空いている指定席
今でも
ここに一人で来ているんだ
あの頃の僕たちに逢いたい
サヨナラのその後で I LOVE YOU!

komorebi no OOPUN KAFE
ano seki ni dare ka ga suwatteta
koibito wo kitto matteru no darou
hoho tsue ga kimi ni niteru

machi kado no kioku ni
toki ga maki modosarete
fui ni setsunaku naru

are kara
boku wa kimi shika aisenain da
sou hoka no dare ka de wa dame nan da
nando mo
tsugi no deai sae sakete kita
omoide ga jama wo suru you ni..
SAYONARA wa eien no I LOVE YOU!

tasogare no iro ga ochite
TEEBURU ni tomotta KYANDORU
bokutachi wa motto kao chikatzukete
mitsume ai sasayaita ne

yasashisa ni amaete
subete ga yurusareru to
ai wo miushinatta

are kara
boku wa kimi shika inai to shitta
dekiru nara sono koto wo tsutaetai
nando mo
keitai kakeyou to shita kedo
kimi no soba dare ka ga iru darou
SAYONARA wa tooku kara I LOVE YOU!

kimi shika
kimi shika

kimi shika
boku wa kimi shika aisenain da
pokkari to aiteiru shiteiseki
ima demo
koko ni hitori de kiteirun da
ano koro no bokutachi ni aitai
SAYONARA no sono ato de I LOVE YOU

At the open cafe, sun shining through the foliage
Someone was sitting in that seat
Probably waiting for their lover,
Resting their head in their hand like you do

The street corner
Causing my memories to unwind
Suddenly becoming painful

Since
I have love for none but you
Someone else just wouldn't work
How many times
Have we missed a chance encounter
My memories getting in the way...
Good bye is an "I Love You" forever

The color of dusk starts to fall
Lit candles on the table
Bringing the both of us together
Gazing and whispering

I depend on your kindness,
That everything will be forgiven
Losing sight of love

Since
I know nothing but you
I want to convey everything I'm able to
How many times
Have I hung onto the phone, but
Someone might be there next to you
Good bye is an "I Love You" from far away

No one but you
No one but you

No one but you
I have love for no one but you
There are seats waiting for someone
But for now
Only one person has shown up
I want to see the two of us from back then
After that good bye, I Love You