Pinyin: noel.em | Color-code: Rerachan | English Translation: noel.em Information: SNH48 5th Single - Wū zhā (UZA) | SNH48 Team SII 4th Stage "Yǒngqì chóngshēng (RESET)" Selected Members: Li YuQi, Qiu XiYin, Kong XiaoYin |
错过奇迹 | Cuòguò qíjī (Kiseki wa ma ni awanai) | A Missed Miracle
hanzi
一个人的 巴士站台
我在等你而你却没有来
我相信的 那些期待
而我总是太晚明白
在遗忘的长椅上发呆
带给的伤害我难以释怀
加速甩掉那些阻碍
却一直被 无情阻挡在郊外
或许这个奇迹我们又错过
有一点失落 是爱情的错
这会让我焦急难过
我要再等多少巴士又开过
命运的结果 乘着末班车
未来的恋人会来接我
身影还在 无声等待
来来回回穿梭过几段爱
一直相信 命运安排
我的专属恋人会明白
纯爱慢慢变得很苍白
爱的末班车能否停下来
加速甩掉那些阻碍
却一直被 无情阻挡在郊外
或许这个奇迹我们又错过
有一点失落 是爱情的错
这会让我焦急难过
我要再等多少巴士又开过
命运的结果 乘着末班车
未来的恋人会来接我
或许这个奇迹我们又错过
有一点失落 是爱情的错
这会让我焦急难过
我要再等多少巴士又开过
命运的结果 乘着末班车
未来的恋人会来接我
pinyin
yīgè rén de bāshì zhàntái
wǒ zài děng nǐ ér nǐ què méiyǒu lái
wǒ xiāngxìn de nàxiē qīdài
ér wǒ zǒng shì tài wǎn míngbái
zài yíwàng de cháng yǐ shàng fādāi
dài gěi de shānghài wǒ nányǐ shìhuái
jiāsù shuǎi diào nàxiē zǔ'ài
què yīzhí bèi wúqíng zǔdǎng zài jiāowài
huòxǔ zhège qíjī wǒmen yòu cuòguò
yǒu yīdiǎn shīluò shì àiqíng de cuò
zhè huì ràng wǒ jiāojí nán guò
wǒ yào zài děng duōshǎo bāshì yòu kāiguò
mìngyùn de jiéguǒ chéngzhe mòbānchē
wèilái de liànrén huì lái jiē wǒ
shēnyǐng hái zài wúshēng děngdài
láilái huíhui chuānsuōguò jǐ duàn ài
yīzhí xiāngxìn mìngyùn ānpái
wǒ de zhuānshǔ liànrén huì míngbái
chún ài màn man biàn dé hěn cāngbái
ài de mòbānchē néng fǒu tíng xiàlái
jiāsù shuǎi diào nàxiē zǔ'ài
què yīzhí bèi wúqíng zǔdǎng zài jiāowài
huòxǔ zhège qíjī wǒmen yòu cuòguò
yǒu yīdiǎn shīluò shì àiqíng de cuò
zhè huì ràng wǒ jiāojí nán guò
wǒ yào zài děng duōshǎo bāshì yòu kāiguò
mìngyùn de jiéguǒ chéngzhe mòbānchē
wèilái de liànrén huì lái jiē wǒ
huòxǔ zhège qíjī wǒmen yòu cuòguò
yǒu yīdiǎn shīluò shì àiqíng de cuò
zhè huì ràng wǒ jiāojí nán guò
wǒ yào zài děng duōshǎo bāshì yòu kāiguò
mìngyùn de jiéguǒ chéngzhe mòbānchē
wèilái de liànrén huì lái jiē wǒ
english translation
Alone at the bus stop
I waited for you, but you never came
I was so full of expectations
But I always understand too late
As I sat dazed on the bench
I felt an inexplicable pain
I try to move past these obstacles
But am always heartlessly left behind
I think we’ve missed another miracle
It’s a bit of a pity; it’s love’s fault
This makes me so anxious and sad
How many more buses must I miss?
It’s fated: I will take the last bus
And wait for my future lover to receive me
I’m still silently waiting
After so many romances
But I believe in fate
The one for me will understand
True love is slowly paling
Won’t that last bus stop for me?
I try to move past these obstacles
But am always heartlessly left behind
I think we’ve missed another miracle
It’s a bit of a pity; it’s love’s fault
This makes me so anxious and sad
How many more buses must I miss?
It’s fated: I will take the last bus
And wait for my future lover to receive me
I think we’ve missed another miracle
It’s a bit of a pity; it’s love’s fault
This makes me so anxious and sad
How many more buses must I miss?
It’s fated: I will take the last bus
And wait for my future lover to receive me