Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: - Information: HKT48 13th Single - 3-2 (San hiku ni) | HKT48 2nd Original Album - Outstanding Selected Members: - |
キスの花びら | Kiss no hanabira
kanji & kana
いつもここまで 歩いて来たね
石畳が続く坂道
古いベンチに腰を掛けて
君とただ港を眺めてた
今日まで 何度抱きしめ合って
想いをどれだけ表現したか
見えない(愛を)君に(知って)欲しい
形にしたかった
キスの花びらが 風に散っても
君のことを忘れられないよ
僕の唇に 今も残った
感触は何を言いたいのだろう
ああ 甘い(甘い)記憶(記憶)ずっと
拭えないよ
沖へと向かう 夕陽の波と
タグボートは何を曳(ひ)くのか?
出会った頃の僕のように
目に映る全てを知りたくて・・・
愛しさは 今も変わらないのに
心が何だか遠く感じる
両手の(中で)君も(気づく)だろう
微妙なその隙間
キスの温もりが やがて消えても
この場所から動けなかったよ
あんな情熱は 出会えないから
サヨナラと言えなくなってしまった
そう これで(これで)終わり(終わり)二人
背を向けよう
低い空の星は
僕に何を語りたいのか?
そこで輝くのは
夜を誰よりも早く(早く)君を(君を)
夢の中へ
キスの
キスの花びらが 風に散っても
君のことを忘れられないよ
僕の唇に 今も残った
感触は何を言いたいのだろう
例え キスの温もりが やがて消えても
この場所から動けなかったよ
あんな情熱は 出会えないから
サヨナラと言えなくなってしまった
そう これで(これで)終わり(終わり)二人
背を向けよう
romaji
itsumo koko made aruite kita ne
ishidatami ga tsuzuku sakamichi
furui BENCHI ni koshi wo kakete
kimi to tada kou wo nagameteta
kyou made nando dakishimeatte
omoi wo dore dake hyougen shita ka
mienai (ai wo) kimi ni (shitte) hoshii
katachi ni shitakatta
KISU no hanabira ga kaze ni chitte mo
kimi no koto wo wasurerarenai yo
boku no kuchibiru ni ima mo nokotta
kanshoku wa nani wo iitai no darou
aa amai (amai) kioku (kioku) zutto
nuguenai yo
oki e to mukau yuuhi no nami to
TAGUBOOTO wa nani wo hiku no ka?
deatta koro no boku no you ni
me ni utsuru subete wo shiritakute...
itoshisa wa ima mo kawaranai no ni
kokoro ga nandaka tooku kanjiru
ryoute no (naka de) kimi mo (kidzuku) darou
bimyou na sono sukima
KISU no nukumori ga yagate kiete mo
kono basho kara ugokenakatta yo
anna jounetsu wa deaenai kara
SAYONARA to ienakunatte shimatta
sou kore de (kore de) owari (owari) futari
se wo mukeyou
hikui sora no hoshi wa
boku ni nani wo kataritai no ka?
soko de kagayaku no wa
yoru wo dare yori mo hayaku (hayaku) kimi wo (kimi wo)
yume no naka e
KISU no
KISU no hanabira ga kaze ni chitte mo
kimi no koto wo wasurerarenai yo
boku no kuchibiru ni ima mo nokotta
kanshoku wa nani wo iitai no darou
tatoe KISU no nukumori ga yagate kiete mo
kono basho kara ugokenakatta yo
anna jounetsu wa deaenai kara
SAYONARA to ienakunatte shimatta
sou kore de (kore de) owari (owari) futari
se wo mukeyou
english translation
-