孤独な瞬間 | Kodoku na toki

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information:
Hinatazaka46 8th Single - Tsuki to hoshi ga odoru Midnight

Selected Member:
Saito Kyoko

kanji & kana

    渋滞してる不夜城の街
    クラクションに急(せ)かされて
    どこへ向かえばいいのかなんて
    知らなかったセブンティーン

    学校なんか行きたくなくて
    探していたのは居場所
    信じられない友達よりも
    他人が楽に見えた

    あり余った時間は
    何をすればいいのか
    自分だけ迷い込んだ
    出口のない青春よ
    ロンリネス
    ロンリネス

    あの頃の私 許してあげたい
    そんな器用に生きられるほど 人は強くないでしょう
    何度も間違え 何度も傷つき
    本当の自分やっと気づいて 進むべき道見つけた
    誰もが通る 孤独な瞬間(とき)

    客引きたちが殴り合ってる
    ぼったくりバーの喧嘩
    見ないフリして通り過ぎてく
    素人(しろうと)には無関係

    この世の中の出来事なんて
    遠くから見てる景色
    しばらくすれば また新しい
    何かが目に飛び込む

    もしも自分の方から
    関わり合うのならば
    パトカーを呼ばれたって
    もう一歩も引かないよ
    デスティニー
    デスティニー

    尖ってた私 そっと抱きしめて
    他人(ひと)に向けてる視線のナイフ ちゃんと収めなきゃダメよ
    近づく誰でも 敵対しながら
    頼れる人がどこかにいるとずっと信じていた日々
    試されていた孤独な瞬間(とき)

    夜が明けて人は消えて 取り残されて
    私は何を失えばいい?
    壁に拳を叩きつけて
    今の自分 壊したかった
    ロンリネス
    ロンリネス

    あの頃の私 許してあげたい
    そんな器用に生きられるほど 人は強くないでしょう
    何度も間違え 何度も傷つき
    本当の自分やっと気づいて 進むべき道見つけた
    誰もが通る 孤独な瞬間(とき)
    思い出すのは 孤独な瞬間(とき)

romaji

    juutai shiteru fuyajou no machi
    KURAKUSHON ni sekasarete
    doko e mukaeba ii no ka nante
    shiranakatta SEBUNTIIN

    gakkou nanka ikitaku nakute
    sagashite ita no wa ibasho
    shinjirarenai tomodachi yori mo
    tanin ga raku ni mieta

    ariamatta jikan wa
    nani wo sureba ii no ka
    jibun dake mayoikonda
    deguchi no nai seishun yo
    RONRINESU
    RONRINESU

    ano koro no watashi yurushite agetai
    sonna kiyou ni ikirareru hodo hito wa tsuyoku nai deshou
    nandomo machigae nandomo kizutsuki
    hontou no jibun yatto kidzuite susumubeki michi mitsuketa
    dare mo ga tooru kodoku na toki

    kyakuhikitachi ga naguriatteru
    bottakuri BAA no kenka
    minai FURI shite tourisugiteku
    shirouto ni wa mukankei

    kono yononaka no dekigoto nante
    tooku kara miteru keshiki
    shibaraku sureba mata atarashii
    nanka ga me ni tobikomu

    moshi mo jibun no hou kara
    kakawariau no naraba
    PATOKAA wo yobareta tte
    mou ippo mo hikanai yo
    DESUTINII
    DESUTINII

    togatteta watashi sotto dakishimete
    hito ni muketeru shisen no NAIFU chanto osamenakya DAME yo
    chikadzuku dare demo tekitai shi nagara
    tayoreru hito ga doko ka ni iru to zutto shinjite ita hibi
    tamesarete ita kodoku na toki

    yoru ga akete hito wa kiete torinokosarete
    watashi wa nani wo ushinaeba ii?
    kabe ni kobushi wo tatakitsukete
    ima no jibun kowashitakatta
    RONRINESU
    RONRINESU

    ano koro no watashi yurushite agetai
    sonna kiyou ni ikirareru hodo hito wa tsuyoku nai deshou
    nandomo machigae nandomo kizutsuki
    hontou no jibun yatto kidzuite susumubeki michi mitsuketa
    dare mo ga tooru kodoku na toki
    omoidasu no wa kodoku na toki

english translation

    -