凍える前に | Kogoeru mae ni

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: windershaker@STAGE48 | English Translation: -

Information:
SKE48 24th Single - Stand by me

Selected Members:
Team S (Ishiguro Yuzuki, Inoue Ruka, Okada Miku, Otani Yuki, Kamimura Ayuka, Kitagawa Yoshino, Kitagawa Ryoha, Sakamoto Marin, Sugiyama Aika, Tsuzuki Rika, Nakamura Izumi, Nojima Kano, Nomura Miyo, Matsui Jurina, Matsumoto Chikako, Yamauchi Suzuran, Yamada Juna)

kanji & kana

    灯りがあやとりみたいなあのブリッジ
    こんがらがった 週末のTraffic jam
    この後はどうするつもりなの?
    ただ黙ってベンチに座ってたって…

    付き合ってからそれなりに経ったし もうそろそろかなって
    緊張しながら待っているのに Not...Yet?
    軽いなんて思われたくないけど 堅すぎたら進展しない
    まっすぐ前見てちゃよそよそしい

    Ooh 肩 抱き寄せないのね
    Ooh 手も握らないのね
    ジャケットを掛けてくれないのね
    Ooh ずっとこうしてても
    Ooh 何も起きないでしょ?
    突然 行動してごらんよ

    凍(こご)える前にキスくらいちょうだい
    愛されたような気がしたいのよ
    生きてるうちに恋の実感ちょうだい
    そばにいるだけじゃピンと来ないから
    それなりの(それなりの)感触を(感触を)
    今すぐにここで確かめたいの
    あやふやな(あやふやな)関係じゃ(関係じゃ)
    木枯らしが吹いて凍死しちゃうよ

    真冬のプラネタリウムはMidnight
    降って来たよ 流星のピンキーリング
    門限は過ぎちゃったけど まだ
    遅くなった言い訳が思いつかない

    私のことは全然わかってないし わかろうとしてない?
    あなたのことだってわかってない Maybe...
    恋人って理解し合ってるのか 思い込んでるだけなのか
    結局 他人ならしょうがないか

    Ooh 黙ってるだけなの?
    Ooh じっと見つめないの?
    変な間が生まれたりしないの?
    Ooh 何かきっかけがなきゃ
    Ooh ドミノ倒れないし
    過ち犯したっていいんだよ

    震えるようなキスとかしてちょうだい
    世界一寒い大地の涯(はて)で
    氷のようなその唇ちょうだい
    絶対忘れない記憶を残して
    極端な(極端な)愛でなきゃ(愛でなきゃ)
    この命懸ける価値なんてない
    Only one(Only one)だからこそ(だからこそ)
    永遠の時間 凍らせたいの

    納得できる初めての経験
    寒空の下は張り詰めてるよ
    別れる前に思い出をちょうだい
    だからもう少しロマンティックに…

    凍(こご)える前にキスくらいちょうだい
    愛されたような気がしたいのよ
    生きてるうちに恋の実感ちょうだい
    そばにいるだけじゃピンと来ないから
    それなりの(それなりの)感触を(感触を)
    今すぐにここで確かめたいの
    あやふやな(あやふやな)関係じゃ(関係じゃ)
    木枯らしが吹いて凍死しちゃうよ

romaji

    [Kit/Mat] akari ga ayatori mitai na ano BURIJJI
    [Kit/Mat] kongaragatta shuumatsu no Traffic jam
    [Ino/Noj/Mat] kono ato wa dou suru tsumori na no?
    [Ino/Noj/Mat] tada damatte BENCHI ni suwattetatte…

    [Oka/Kit/Nom] tsukiatte kara sore nari ni tatta shi mou sorosoro ka na tte
    [Sug/Nak/Yam] kinchou shinagara matte iru no ni Not…Yet?
    [Ota/Kam/Sak] karui nante omowaretaku nai kedo katasugitara shinten shinai
    [Ish/Tsu/Yam] massugu mae nitecha yosoyososhii

    Ooh kata dakiyosenai no ne
    Ooh te mo nigiranai no ne

    [Ino/Noj/Mat] JAKETTO wo kakete kurenai no ne
    Ooh zutto kou shitete mo
    Ooh nani mo okinai desho?

    [Oka/Kit/Nom] totsuzen koudou shite goran yo

    kogoeru mae ni KISU kurai choudai
    ai sareta you na ki ga shitai no yo
    ikiteru uchi ni koi no jikkan choudai
    soba ni iru dake ja PIN to konai kara
    [Kit/Mat] sore nari no [Ino/Noj/Mat] (sore nari no) [Kit/Mat] kanshoku wo [Ino/Noj/Mat] (kanshoku wo)
    [Oka/Kit/Nom] ima sugu ni koko de tashikametai no
    [Sug/Nak/Yam] ayafuya na [Ota/Kam/Sak] (ayafuya na) [Sug/Nak/Yam] kankei ja [Ish/Tsu/Yam] (kankei ja)
    [Ino/Oka/Kit/Kit/Noj/Nom/Mat/Mat] kogarashi ga fuite toushi shichau yo

    [Sug/Nak/Yam] mafuyu no PURANETARIUMU wa Midnight
    [Sug/Nak/Yam] futte kita yo ryuusei no PINKII RINGU
    [Ota/Kam/Sak] mongen wa sugichatta kedo mada
    [Ota/Kam/Sak] osoku natta iiwake ga omoitsukanai

    [Ish/Tsu/Yam] watashi no koto wa zenzen wakatte nai shi wakarou to shite nai?
    [Kit/Mat] anata no koto datte wakatte nai Maybe…
    [Ino/Noj/Mat] koibito tte rikai shiatteru no ka omoikonderu dake na no ka
    [Oka/Kit/Nom] kekkyoku tanin nara shou ga nai ka

    [Sug/Nak/Yam] Ooh damatteru dake na no?
    [Sug/Nak/Yam] Ooh jitto mitsumenai no?
    [Kit/Mat] hen na ma ga umaretari shinai no?
    [Ota/Kam/Sak] Ooh nani ka kikkake ga nakya
    [Ota/Kam/Sak] Ooh DOMINO taorenai shi
    [Ota/Kam/Sak] ayamachi okashitatte iin da yo

    furueru you na KISU to ka shite choudai
    sekaiichi samui daichi no hate de
    koori no you na sono kuchibiru choudai
    zettai wasurenai kioku wo nokoshite
    [Sug/Nak/Yam] kyokutan na [Ota/Kam/Sak] (kyokutan na) [Sug/Nak/Yam] ai de nakya [Ota/Kam/Sak] (ai de nakya)
    [Ish/Tsu/Yam] kono inochigakeru kachi nante nai
    [Kit/Mat] Only one [Ino/Noj/Mat] (Only one) [Kit/Mat] dakara koso [Oka/Kit/Nom] (dakara koso)
    [Ish/Ota/Kam/Sak/Sug/Tsu/Nak/Yam/Yam] eien no jikan koorasetai no

    [Kit/Mat] nattoku dekiru hajimete no keiken
    [Ino/Noj/Mat] samuzora no shita wa haritsumeteru yo
    [Oka/Kit/Sug/Nak/Nom/Yam] wakareru mae ni omoide wo choudai
    [Ish/Ota/Kam/Sak/Tsu/Yam] dakara mou sukoshi ROMANTIKKU ni…

    kogoeru mae ni KISU kurai choudai
    ai sareta you na ki ga shitai no yo
    ikiteru uchi ni koi no jikkan choudai
    soba ni iru dake ja PIN to konai kara
    [Kit/Mat] sore nari no [Ino/Noj/Mat] (sore nari no) [Kit/Mat] kanshoku wo [Ino/Noj/Mat] (kanshoku wo)
    [Oka/Kit/Nom] ima sugu ni koko de tashikametai no
    [Sug/Nak/Yam] ayafuya na [Ota/Kam/Sak] (ayafuya na) [Sug/Nak/Yam] kankei ja [Ish/Tsu/Yam] (kankei ja)
    [Ino/Oka/Kit/Kit/Noj/Nom/Mat/Mat] kogarashi ga fuite toushi shichau yo

english translation

    -