Color-code: CherryBlossom48@STAGE48 | English Translation: - Information: JKT48 Team T 1st Stage "Te wo Tsunaginagara -Sambil Menggandeng Erat Tanganku-" Selected Members: Team T (Amanda Dwi Arista, Andela Yuwono, Aninditha Rahma Cahyadi, Ayu Safira Oktaviani, Chikita Ravenska Mamesah, Elaine Hartanto, Feni Fitriyanti, Fransisca Saraswati Puspa Dewi, Maria Genoveva Natalia Desy Purnamasari Gunawan, Martha Graciela, Michelle Christo Kusnadi, Nadhifa Salsabila, Ni Made Ayu Vania Aurellia, Shani Indira Natio, Shania Gracia, Syahfira Angela Nurhaliza) |
Koi no Keikou to Taisaku -Arah Sang Cinta dan Balasannya-
single/album version
-
stage version
Ku bertemu seseorang di les itu
aa rambutnya terlihat berantakan
pakai tas punggung dan kacamata kuno
tapi dia peringkat tiga UN
Sebenarnya bukanlah tipe yang
mudah disukai oleh para gadis
[Fen/Sya] entah mengapa ku kepikiran
tampaknya membosankan
selalu belajar
si jenius
Arah sang cinta dan balasannya
tolong ajarkanlah
apakah referensi yang lebih baik?
karena ku anak IPS
aku pun tidak tahu
selalu saja punya prasangka buruk
[And/Fen/Fra/Mic/Sha/Sya] padahal ku pikir aku tidak bisa
arah sang cinta dan balasannya
tolong ajarkanlah
sebaiknya harus menulis apa ya?
apakah dia tak berminat hal
selain ujian?
ya menjadi Einstein di masa depan
[And/Fen/Fra/Mic/Sha/Sya] ku ingin duduk di sampingnya
dan mencontek isi hatinya
[Ama/Mar] Saat ku bertanya pada teman-teman
[Ama/Mar] semua bilang, “bohong kan?” dan tertawa
[Chi/Nad] pasti saat sedang kencan sekalipun
[Chi/Nad] memecahkan soal kalkulus-nya juga
[Ayu/Ni] Walau semua tak menyadari
[Ayu/Ni] mata yang indah di balik kacamata
[Ela/Mar] kalau rambut panjangnya dipotong
[Ani/Sha] di luar dugaan
[Ani/Sha] sebenarnya keren
[Ani/Sha] si jenius
Level cintaku terlalu tinggi
jadi terkejut
tidak mungkin lewat jalur PMDK
pilihan cadangan selain itu pun
tidak perlu
belajar lebih giat untuk ujian
[Ama/Ani/Ayu/Chi/Ela/Mar/Mar/Nad/Ni/Sha] pasti kan membuatnya berpaling padaku
level cintaku terlalu tinggi
jadi terkejut
nilaiku sudah pasti tak akan cukup
ke guru les privat hatiku ingin
meminta tolong
ku ingin memperbaiki kekurangan
[Ama/Ani/Ayu/Chi/Ela/Mar/Mar/Nad/Ni/Sha] apakah mulai menyapanya
semangat, peserta ujian
Arah sang cinta dan balasannya
tolong ajarkanlah
apakah referensi yang lebih baik?
karena ku anak IPS
aku pun tidak tahu
selalu saja punya prasangka buruk
[And/Fen/Fra/Mic/Sha/Sya] padahal ku pikir aku tidak bisa
arah sang cinta dan balasannya
tolong ajarkanlah
sebaiknya harus menulis apa ya?
apakah dia tak berminat hal
selain ujian?
ya menjadi Einstein di masa depan
[And/Fen/Fra/Mic/Sha/Sya] ku ingin duduk di sampingnya
dan mencontek isi hatinya
english translation
-