コイノオト~ノートに書いたlove letter~ | Koi no Oto ~Note ni kaita love letter~ | The Sound of Love ~A Love Letter Written in the Notebook

ノートのすみに書いたイニシャル
すぐにすぐに消したよ
心のオクが好きって叫ぶ
だけどだけどだけど言えない

キミがあの子と楽しそうに
話してるとこ　見かけた
いつもならすぐに　近づくのにね
ためらっていた　なぜか

胸がキュンと痛い
鼓動　響くみたい
親友にだけ伝える
他の人にナイショよ

メールに書いたキミへの気持ち
みんなみんな消したよ
消したらふいに泣けてきちゃった
きっとずっとずっと言えない

帰りの駅で君に会った
彼女と今日も一緒ね
友達がぎゅっと握った右手
あったかかった　すごく

鼻がツンとなって
下を向いたけれど
親友がいてよかった
ひとりぼっちじゃないね

心に書いた短い言葉
そっとそっと消したよ
恋の音だけまだ響くけど
きっときっときっと泣かない

ノートのすみに書いたイニシャル
すぐにすぐに消したよ
心のオクが好きって叫ぶ
だけどだけどだけど言えない

きっとずっとずっと言えない

NOOTO no sumi ni kaita INISHARU
sugu ni sugu ni keshita yo
kokoro no OKU ga sukitte sakebu
dakedo dakedo dakedo ienai

KIMI ga ano ko to tanoshi sou ni
hanashiteru toko mikaketa
itsumo nara sugu ni chikatzuku no ni ne
tameratte ita naze ka

mune ga KYUN to itai
kodou hibiku mitai
shinyuu ni dake tsutaeru
hoka no hito ni NAISHO yo

MEERU ni kaita KIMI e no kimochi
minna minna keshita yo
keshitara fui ni nakete kichatta
kitto zutto zutto ienai

kaeri no eki de kimi ni atta
kanojo to kyou mo issho ne
tomodachi ga gyutto nigitta migite
attakakatta sugoku

hana ga TSUN to natte
shita wo muita keredo
shinyuu ga ite yokatta
hitori bocchi janai ne

kokoro ni kaita mijikai kotoba
sotto sotto keshita yo
koi no oto dake mada hibiku kedo
kitto kitto kitto nakanai

NOOTO no sumi ni kaita INISHARU
sugu ni sugu ni keshita yo
kokoro no OKU ga sukitte sakebu
dakedo dakedo dakedo ienai

kitto zutto zutto ienai

I wrote these initials in the corner of my notebook,
But soon, soon erased it
From inside my heart I want to cry, "I like you,"
However, however, however I can't say it

You seem to be having fun with that girl
Talking endlessly I notice
Even though always I soon come close to you,
I've been hesitating for some reason

I hurt with a pang in my chest
Like a beating pulse
I tell this only to my closest friend
A secret to everyone else

An e-mail with my feelings I wrote to you
Everyone, everyone erased
With it erased, I suddenly start to cry
Surely, I can never, ever say it

I met you at the train station on the way home
Together with a girl even today
My friend grabbed me by the right arm
It was really warm

I got get the sniffles
And looked down,
But I was glad my friend was there
I'm not alone

The short word I wrote in my heart
Quietly I erased
Only the sound of love still rings,
But surely, surely, surely I won't cry

I wrote these initials in the corner of my notebook,
But soon, soon erased it
From inside my heart I want to cry, "I like you,"
However, however, however I can't say it

Surely, I can never, ever say it