恋するRibbon! | Koi suru Ribbon! | My Beloved Ribbon!

私は1人教室の片隅で
本の中の君に恋をしていた
笑われたって バカにされたって
そっとページ開き君に会いに行く

何(なんに)も変わらずに微笑む君は
来月の3日(みっか)までずっと同じ顔

わたしRibbon! Ribbon! Ribbon! 待てないの(Ribbon! Ribbon!)
だからRibbon! Ribbon! Ribbon! Ribbon! 幸せなの
いつもRibbon! Ribbon! Ribbon! 抱きしめて(Ribbon! Ribbon!)
いつかRibbon! Ribbon! 君と結ばれたい
夢の世界をこの私にまた見させてよ
今日も開くわ 魔法のページを Ribbon!

チャイムが鳴って学校を飛び出して
真っ先にあの場所へ向かうんだ
いつもの交差点 変わらない信号が
悪戯に2人を遠ざける

人気のあなたは Ah 奪い合い
手を伸ばした1mm先に そう夢はあるんだ

今日はRibbon! Ribbon! Ribbon! 店着日(Ribbon! Ribbon!)
わたしRibbon! Ribbon! Ribbon! Ribbon! 知っているの
ほらねRibbon! Ribbon! Ribbon! ライバルが(Ribbon! Ribbon!)
いるわRibbon! Ribbon! 絶対負けないわ
そう きっと努力は必ず ほら報われる
どんなことも乗り越えて行ける Ribbon!

あなたと出会って全て変わった
叶わない恋だけれど本を開けば 2人を結んでくれる

わたしRibbon! Ribbon! Ribbon! 待てないの(Ribbon! Ribbon!)
だからRibbon! Ribbon! Ribbon! Ribbon! 幸せなの
いつもRibbon! Ribbon! Ribbon! 抱きしめて(Ribbon! Ribbon!)
いつかRibbon! Ribbon! 君と結ばれたい
夢の世界をこの私にまた見させてよ
今日も開くわ 魔法のページを Ribbon!

公演中でも
Ribbon! Ribbon!
全握個握も
Ribbon! Ribbon!
選抜落ちても
Ribbon! Ribbon!

最後にみんなで
Ribbon!

watashi wa hitori kyoushitsu no katasumi de
hon no naka no kimi ni koi wo shite ita
warawaretatte BAKA ni saretatte
sotto PEEJI hiraki kimi ni ai ni iku

nannimo kawarazu ni hohoemu kimi wa
raigetsu no mikka made zutto onaji kao

watashi Ribbon! Ribbon! Ribbon! matenai no (Ribbon! Ribbon!)
dakara Ribbon! Ribbon! Ribbon! Ribbon! shiawase na no
itsumo Ribbon! Ribbon! Ribbon! dakishimete (Ribbon! Ribbon!)
itsuka Ribbon! Ribbon! kimi to musubaretai
yume no sekai wo kono watashi ni mata misasete yo
kyou mo hiraku wa mahou no PEEJI wo Ribbon!

CHAIMU ga natte gakkou wo tobidashite
massaki ni ano basho e mukaunda
itsumo no kousaten kawaranai shingou ga
itazura ni futari wo toozakeru

ninki no anata wa Ah ubaiai
te wo nobashita 1 mm (ichiMIRI) saki ni sou yume wa arunda

kyou wa Ribbon! Ribbon! Ribbon! tenchakubi (Ribbon! Ribbon!)
watashi Ribbon! Ribbon! Ribbon! Ribbon! shitte iru no
hora ne Ribbon! Ribbon! Ribbon! RAIBARU ga (Ribbon! Ribbon!)
iru wa Ribbon! Ribbon! zettai makenai wa
sou kitto doryoku wa kanarazu hora mukuwareru
donna koto mo norikoete ikeru Ribbon!

anata to deatte subete kawatta
kanawanai koi dakeredo hon wo hirakeba futari wo musunde kureru

watashi Ribbon! Ribbon! Ribbon! matenai no (Ribbon! Ribbon!)
dakara Ribbon! Ribbon! Ribbon! Ribbon! shiawase na no
itsumo Ribbon! Ribbon! Ribbon! dakishimete (Ribbon! Ribbon!)
itsuka Ribbon! Ribbon! kimi to musubaretai
yume no sekai wo kono watashi ni mata misasete yo
kyou mo hiraku wa mahou no PEEJI wo Ribbon!

kouenchuu demo
Ribbon! Ribbon!
zenaku koaku mo
Ribbon! Ribbon!
senbatsu ochite mo
Ribbon! Ribbon!

saigo ni minna de
Ribbon!

I’m all alone in a corner of the classroom
Falling in love with you, someone who lives in a book
They may all laugh at me or make fun of me for it
But as I softly turn the pages, I’m setting out to meet you

Unchangingly, you simply smile up at me
With the same expression until the 3rd of next month

It’s my Ribbon! Ribbon! Ribbon! and I can’t wait
(Ribbon! Ribbon!)
Because Ribbon! Ribbon! Ribbon! Ribbon! brings me happiness
Forever Ribbon! Ribbon! Ribbon! I’ll hold it close
(Ribbon! Ribbon!)
I wish that Ribbon! Ribbon! will tie us together someday
Please let me see that world of dreams once more!
I’ll open it again today with its magic pages, it’s Ribbon!

The final bell rings and I race to leave school
Making a beeline for a certain place I know
The light refuses to change at the crossing as usual
Teasing us and keeping us apart

You’re so popular, ah, I’ll fight for you
Reaching out my hand, 1mm farther is where my dreams are held

Today is Ribbon! Ribbon! Ribbon!’s release day
(Ribbon! Ribbon!)
It’s just that Ribbon! Ribbon! Ribbon! Ribbon! There’s something I know
‘Cause you see Ribbon! Ribbon! Ribbon! I have rivals
(Ribbon! Ribbon!)
Around me, Ribbon! Ribbon! But I’ll never lose to them
Yes, I’m sure that my efforts will definitely be rewarded
I can overcome anything that happens with Ribbon!

After I met you, everything changed
Though it’s a fruitless love, the book ties us together when I open it

It’s my Ribbon! Ribbon! Ribbon! and I can’t wait
(Ribbon! Ribbon!)
Because Ribbon! Ribbon! Ribbon! Ribbon! brings me happiness
Forever Ribbon! Ribbon! Ribbon! I’ll hold it close
(Ribbon! Ribbon!)
I wish that Ribbon! Ribbon! will tie us together someday
Please let me see that world of dreams once more!
I’ll open it again today with its magic pages, it’s Ribbon!

Even during performances
Ribbon! Ribbon!
At national or individual handshakes
Ribbon! Ribbon!
Even if I fall out of senbatsu
Ribbon! Ribbon!

One more time, everybody
Ribbon!