Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: - Information: STU48 7th Single - Hetaretachi yo Selected Members: - |
後悔なんかあるわけない | Kokai nanka aru wakenai
kanji & kana
あれから僕の時間は どれだけ過ぎ去ったのだろう?
振り返ってみたとこで そこに何も残ってない
だけどそっと瞳(め)を閉じれば 今も浮かぶ青春よ
あんなに(あんなに)夢中で(ずっと)走ったあの頃
一人きりで生きてたら ここまで来られなかったよ
どんな時も君がいて 声を掛けてくれたからだ
道はここで分かれる 君と僕も新しい世界へ
最後に抱き合って…
何も後悔なんかあるわけないって ちゃんと言えたらカッコいいんだけど
この胸の片隅に引っ掛かってるものがある
人は誰もすべてやり切ったなんて 簡単に言えないよ
やり残した何かを 明日頑張ろう
Keep your head held high
No more regretting
I wish you all the best
In time I'll see you!
二人見つめ合いながら 何を話せばいいのだろう?
思い出がただ溢れて 君の顔が滲んで来た
風がそばを吹き抜け 頬の涙拭ってくれる
すべてがやさしくて…
どこに心残りがあるわけじゃなくて 何もないとは言い切れないだけだ
でもそれは一瞬のセンチメンタルかもしれない
次の道に進むその分岐点は躊躇(ためら)ってしまうもの
ここまでやって来たんだ 自信を持とうよ
It may be scary
But we can make it
Take on a new road
No looking back now
永遠の別れ なんかじゃないよね
成長して会える日が来る いつの日かまた
何も後悔なんかあるわけないって ちゃんと言えたらカッコいいんだけど
この胸の片隅に引っ掛かってるものがある
人は誰もすべてやり切ったなんて 簡単に言えないよ
やり残した何かを 明日頑張ろう
そう僕らは僕らは僕らは変わらずに…
Keep your head held high
No more regretting
I wish you all the best
In time I'll see you!
Longing for that day
romaji
are kara boku no jikan wa dore dake sugisatta no darou?
furikaette mita toko de soko ni nani mo nokottenai
dakedo sotto me wo tojireba ima mo ukabu seishun yo
anna ni (anna ni) muchuu de (zutto) hashitta ano koro
hitorikiri de ikitetara koko made korarenakatta yo
donna toki mo kimi ga ite koe wo kakete kureta kara da
michi wa koko de wakareru kimi to boku mo atarashii sekai e
saigo ni dakiatte...
nani mo koukai nanka aru wakenai tte chanto ietara KAKKO iin dakedo
kono mune no katasumi ni hikkakatteru mono ga aru
hito wa dare mo subete yarikitta nante kantan ni ienai yo
yarinokoshita nanka wo asu ganbarou
Keep your head held high
No more regretting
I wish you all the best
In time I'll see you!
futari mitsumeai nagara nani wo hanaseba ii no darou?
omoide ga tada afurete kimi no kao ga nijinde kita
kaze ga soba wo fukinuke hou no namida nugutte kureru
subete ga yasashikute...
doko ni kokoronokori ga aru wake ja nakute nani mo nai to wa iikirenai dake da
demo sore wa isshun no SENCHIMENTARU ka mo shirenai
tsugi no michi ni susumu sono bunkiten wa tameratte shimau mono
koko made yatte kitanda jishin wo motou yo
It may be scary
But we can make it
Take on a new road
No looking back now
eien no wakare nanka ja nai yo ne
seichou shite aeru hi ga kuru itsu no hi ka mata
nani mo koukai nanka aru wakenai tte chanto ietara KAKKO iin dakedo
kono mune no katasumi ni hikkakatteru mono ga aru
hito wa dare mo subete yarikitta nante kantan ni ienai yo
yarinokoshita nanka wo asu ganbarou
sou bokura wa bokura wa bokura wa kawarazu ni...
Keep your head held high
No more regretting
I wish you all the best
In time I'll see you!
Longing for that day
english translation
-