ここにいたこと | Koko ni ita koto | We were here

Romaji: sada@STAGE48 | Color-code: - | English Translation: loveandcoffee@STAGE48

Information:
AKB48 1st Original Album - Koko ni ita koto

Selected Members:
-

kanji & kana

    ずっと 続くよ
    長いこの道
    風の彼方に
    約束の場所

    このまま歩いたら
    辿り着けるのかな

    一緒に笑って
    一緒に泣いたよね
    いつまでも
    忘れないで
    ここにいたこと

    雲は流れて
    どこか遠くへ…
    空の広さを
    教えてくれる

    振り向いた私は
    輝いているのかな

    一緒に笑って
    一緒に泣いたよね
    いつの日か
    思い出して
    ここにいたこと

    みんなと見ている夢は
    未来で受け取るように
    自分のアドレス 探そう

    卒業してから
    どこを歩いてても
    永遠に
    覚えていて
    ここにいたこと

romaji

    zutto tsuzuku yo
    nagai kono michi
    kaze no kanata ni
    yakusoku no basho

    kono mama aruitara
    tadori tsukeru no kana

    isshou ni waratte
    isshou ni naita yo ne
    itsuma demo
    wasurenai de
    koko ni ita koto

    kumo wa nagarete
    dokoka tooku e...
    sora no hirosa wo
    oshiete kureru

    furimuita watashi wa
    kagaiteiru no kana

    isshou ni waratte
    isshou ni naita yo ne
    itsu no hi ka
    omoidashite
    koko ni ita koto

    minna to miteiru yume wa
    mirai de uketoru you ni
    jibun no ADORESU sagasou

    sotsugyou shite kara
    doko wa aruitete mo
    eien ni
    obeteite
    koko ni ita koto

english translation

    It will always continue
    This long road
    Beyond the wind
    Lays the promised land

    I wonder if I will eventually arrive
    If I keep on walking like this

    We laughed together
    And we cried together
    Never
    Forget
    That we were here

    Clouds flow
    To somewhere faraway...
    They teach us
    How broad is the sky

    When I turn back
    Will I be shining?

    We laughed together
    And we cried together
    One day
    Remember
    That we were here

    Let's look for our own address
    Where we can receive in the future
    The dream we dreamed together

    Wherever you will go
    After you graduate
    Remember
    Eternally
    That we were here