Color-code: CherryBlossom48@STAGE48 | English Translation: - Information: JKT48 Team J 3rd Stage "Theater no Megami -Dewi Theater-" Selected Members: Dena Siti Rohyati, Ghaida Farisya, Jessica Vania, Sendy Ariani, Shania Junianatha |
Locker Room Boy
single/album version
-
stage version
Selesai latihan bulu tangkis
saat mentari mulai terbenam
bersenda gurai dengan rekan setim
menuju ke dalam ruang ganti
[Gha/Jes] Dari suatu tempat di ujung lorong terdengar
[Den/Sen] suara tangisan yang ditutupi handuk
Locker room boy
kamu duduk di kursi sambil tertunduk lesu
apa yang membuatmu begitu?
dari celah di pintu siluet terlihat jika kau patah semangat
apa harus aku bantu?
[Gha/Sha] Masa remaja itu selalu terasa kejam dan memusingkan
[Den/Jes/Sen] pembentukan cahaya juga bayangan, jalan lewatnya air mata
[Gha/Sha] Bagai terpisahkan oleh tembok kesendirian
[Den/Jes/Sen] seseorang pun terluka lalu berteriak
Locker room boy
kamu harus bisa bangkit dengan kekuatan sendiri
aku yakin kamu mengerti
aku yang memahami sakitnya menghapus air mataku dan ingin
memberi keberanian
[Den/Gha/Sha] Bukan salah siapapun itu berarti
[Jes/Sen] lawan yang dihadapi adalah dirimu sendiri
Locker room boy
walaupun kau gemetar karena kesendirian
jangan takut pada apapun
aku menutup pintu perlahan sampai impianmu membara lagi
ku tak akan menghiburmu
english translation
-