ラヴ・イズ・オーヴァー| Love Is Over

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: lotus_paste

Information: Iwasa Misaki 1st Cover Album - Request Covers

Artist: Iwasa Misaki

*Note: The original singer is Ouyang Fei Fei.

kanji & kana

    Love is over 悲しいけれど
    終わりにしよう きりがないから
    Love is over ワケなどないよ
    ただひとつだけ あなたのため

    Love is over 若いあやまちと
    笑って言える 時が来るから
    Love is over 泣くな男だろう
    私の事は 早く忘れて

    わたしはあんたを忘れはしない
    誰に抱かれても忘れはしない
    きっと最後の恋だと思うから

    Love is over わたしはあんたの
    お守りでいい そっと心に
    Love is over 最後にひとつ
    自分をだましちゃいけないよ

    お酒なんかでごまかさないで
    本当の自分をじっと見つめて
    きっとあんたにお似合いの人がいる

    Love is over 悲しいよ
    早く出てって ふりむかないで
    Love is over, uh…
    元気でいてね Love is over…

romaji

    Love is over kanashii keredo
    owari ni shiyou kiri ga nai kara
    Love is over WAKE nado nai yo
    tada hitotsu dake anata no tame

    Love is over wakai ayamachi to
    waratte ieru toki ga kuru kara
    Love is over naku na otoko darou
    watashi no koto wa hayaku wasurete

    watashi wa anta wo wasure wa shinai
    dare ni idakarete mo wasure wa shinai
    kitto saigo no koi da to omou kara

    Love is over watashi wa anta no
    omamori de ii sotto kokoro ni
    Love is over saigo ni hitotsu
    jibun wo damashicha ikenai yo

    osake nanka de gomakasanaide
    hontou no jibun wo jitto mitsumete
    kitto anta ni oniai no hito ga iru

    Love is over kanashii yo
    hayaku de te tte furimukanaide
    Love is over, uh...
    genki de ite ne Love is over...

english translation

    Love is over, even if it's so sad
    I want it to end, but can't cut off my feelings
    Love is over, nothing is ever for others
    It's all for you yourself only

    Love is over, what a childish mistake
    I'll be laughing by the time it comes
    Love is over, for those who cry
    It's better to forget me now than later

    I won't forget about you
    No matter who embraces you, I won't forget
    Because this is the last love I'll experience

    Love is over, I'm your
    Guardian angel quietly in your heart
    Love is over, in the end
    Please don't lie to yourself

    Don't drink wine to escape from this
    Looks at yourself closely
    You're definitely find the love fo your life someday

    Love is over, the sadness
    Leave quickly and don't turn back
    Love is over, uh...
    Cheer up, even if love is over...