爱情养成日记 | Àiqíng yǎng chéng rìjì (LOVE Shugyou) | Diary of Cultivating Love

Pinyin: noel.em | Color-code: - | English Translation: noel.em

Information:
SNH48 7th Single - Yǔjì zhīhòu (After rain)

Selected Members:
-

hanzi

    全世界都在安静思考
    怎样才能破解幸福暗号
    而你的微笑为谁闪耀
    我好想知道

    是什么预兆加速了心跳
    是爱的迷药我神魂颠倒
    仿佛梦境中开的玩笑
    回想第一次见你的那一秒
    我就像只好奇的猫一直专注到你走掉

    此刻这份情愫一直
    都将我围绕
    慢慢溢出了示爱的气泡
    天空出现爱的讯号
    你是否看到
    想你想到快要疯掉
    怎么办才好

    是你让我开始学会微笑
    虽然你一直都不曾知道
    我还是会永远等你在下个路口的转角
    全世界都在安静思考
    怎样才能破解幸福暗号
    而你的微笑为谁闪耀
    我好想知道

    给你的纸条写满了美好
    这爱的讯号你是否收到
    是否觉得这出乎意料
    可你没反应的表情让我烦恼
    好像让世界都知道你是我心中的主角

    此刻这份情愫一直
    都将我围绕
    慢慢溢出了示爱的气泡
    天空出现爱的讯号
    你是否看到
    想你想到快要疯掉
    怎么办才好

    是你让我开始学会微笑
    虽然你一直都不曾知道
    我还是会永远在下一个路口转角
    全世界都在安静思考
    怎样才能破解幸福暗号
    而你的微笑为谁闪耀
    我好想知道

    只想让你知道我的世界因你而骄傲
    不在乎别人的嘲笑追随你到天涯海角
    就算有再多的痛苦在等待着我也好
    我会一直等着幸福降临瞬间的拥抱

    是你让我开始学会微笑
    虽然你一直都不曾知道
    我还是会永远等你在下个路口的转角
    全世界都在安静思考
    怎样才能破解幸福暗号
    而你的微笑为谁闪耀
    我好想知道

pinyin

    quán shìjiè dōu zài ānjìng sīkǎo
    zěnyàng cáinéng pòjiě xìngfú ànhào
    ér nǐ de wéixiào wéi shuí shǎnyào
    wǒ hǎo xiǎng zhīdào

    shì shénme yùzhào jiāsùle xīntiào
    shì ài de míyào wǒ shénhúndiāndǎo
    fǎngfú mèngjìng zhōng kāi de wánxiào
    huíxiǎng dì yī cì jiàn nǐ dì nà yī miǎo
    wǒ jiù xiàng zhǐ hàoqí de māo yīzhí zhuānzhù dào nǐ zǒu diào

    cǐkè zhè fèn qíngsù yīzhí
    dōu jiāng wǒ wéirào
    mànman yìchūle shì'ài de qìpào
    tiānkōng chūxiàn ài de xùnhào
    nǐ shìfǒu kàn dào
    xiǎng nǐ xiǎngdào kuàiyào fēngdiào
    zěnme bàn cái hǎo

    shì nǐ ràng wǒ kāishǐ xuéhuì wéixiào
    suīrán nǐ yīzhí dōu bùcéng zhīdào
    wǒ háishì huì yǒngyuǎn děng nǐ zài xiàgè lùkǒu de zhuǎnjiǎo
    quán shìjiè dōu zài ānjìng sīkǎo
    zěnyàng cáinéng pòjiě xìngfú ànhào
    ér nǐ de wéixiào wéi shuí shǎnyào
    wǒ hǎo xiǎng zhīdào

    gěi nǐ de zhǐtiáo xiě mǎnle měihǎo
    zhè ài de xùnhào nǐ shìfǒu shōu dào
    shìfǒu juédé zhè chūhūyìliào
    kě nǐ méi fǎnyìng de biǎoqíng ràng wǒ fánnǎo
    hǎoxiàng ràng shìjiè dōu zhīdào nǐ shì wǒ xīnzhōng de zhǔjiǎo

    cǐkè zhè fèn qíngsù yīzhí
    dōu jiāng wǒ wéirào
    mànman yìchūle shì'ài de qìpào
    tiānkōng chūxiàn ài de xùnhào
    nǐ shìfǒu kàn dào
    xiǎng nǐ xiǎngdào kuàiyào fēngdiào
    zěnme bàn cái hǎo

    shì nǐ ràng wǒ kāishǐ xuéhuì wéixiào
    suīrán nǐ yīzhí dōu bùcéng zhīdào
    wǒ háishì huì yǒngyuǎn zài xià yīgè lùkǒu zhuǎnjiǎo
    quán shìjiè dōu zài ānjìng sīkǎo
    zěnyàng cáinéng pòjiě xìngfú ànhào
    ér nǐ de wéixiào wéi shuí shǎnyào
    wǒ hǎo xiǎng zhī dào

    zhǐ xiǎng ràng nǐ zhī dào wǒ de shìjiè yīn nǐ ér jiāo'ào
    bùzàihū biérén de cháoxiào zhuīsuí nǐ dào tiānyáhǎijiǎo
    jiùsuàn yǒu zài duō de tòngkǔ zài děngdàizhe wǒ yě hǎo
    wǒ huì yīzhí děngzhe xìngfú jiànglín shùnjiān de yǒngbào

    shì nǐ ràng wǒ kāishǐ xuéhuì wéixiào
    suīrán nǐ yīzhí dōu bùcéng zhīdào
    wǒ háishì huì yǒngyuǎn děng nǐ zài xiàgè lùkǒu de zhuǎnjiǎo
    quán shìjiè dōu zài ānjìng sīkǎo
    zěnyàng cáinéng pòjiě xìngfú ànhào
    ér nǐ de wéixiào wéi shuí shǎnyào
    wǒ hǎo xiǎng zhīdào

english translation

    The whole world is silently contemplating
    How to break the code of happiness
    For whom do you smile so brightly?
    I really want to know

    What omen is this, causing my heart to pound?
    It’s the love drug making me high
    Like a prank from my dreams
    I remember the second I first saw you
    Like a curious cat, I watched you ‘til you left

    In this moment
    These sentiments envelope me
    Until bubbles of affection slowly overflow
    A signal of love has appeared in the sky
    Can you see it?
    I’m going crazy thinking about you
    What should I do?

    It’s you who first taught me how to smile
    Although you’ve never realized it
    Still I will wait for you forever, at the next corner down the road
    The whole world is silently contemplating
    How to break the code of happiness
    For whom do you smile so brightly?
    I really want to know

    I’ve written you a note filled with goodness
    Have you received this signal of love?
    Do you find it unexpected?
    But your reactionless face makes me worry
    It’s like I’ve told the whole world that you’re the center of my heart

    In this moment
    These sentiments envelopes me
    Until bubbles of affection slowly overflow
    A signal of love has appeared in the sky
    Can you see it?
    I’m going crazy thinking about you
    What should I do?

    It’s you who first taught me how to smile
    Although you’ve never realized it
    Still I will always be at the next corner down the road
    The whole world is silently contemplating
    How to break the code of happiness
    For whom do you smile so brightly?
    I really want to know

    I just want you to know, that you are the pride of my world
    Others may tease me, but I will chase you to the ends of the earth
    No matter how much pain awaits me
    I will await the embrace of happiness forever

    It’s you who first taught me how to smile
    Although you’ve never realized it
    Still I will wait for you forever, at the next corner down the road
    The whole world is silently contemplating
    How to break the code of happiness
    For whom do you smile so brightly?
    I really want to know