メンドクサイ愛情 | Mendokusai aijou

Romaji: IndigoSkies@STAGE48 | English Translation: -

Information: Oshima Mai 1st Single - Mendokusai aijou

Artist: Oshima Mai

kanji & kana

    見返したい訳なんじゃない ちょっと調子に乗らないで
    ずっとキレイになってく私を気にしないでよ
    「出会えた奇跡はそのまま 変わらずここに在るよ」だなんて
    いらない そんなメンドクサイ愛情 Oh Oh yeah...

    君の情報ならもう上書きよ
    顔も声も 曖昧Memory
    女子集えば いいネタとして
    たまに登場する脇役だよ

    Ah... 妹が 私に会いたがってたとか
    第三者 使うセコさよ yeah yeah yeah...

    ほんとメンドクサイよね
    いつまで 繋がってたいの?
    君にも 明日(あす)は来る
    だから 前を見てちょーだい
    「俺のこと 分かるの お前だけだよ」と
    ヘビー級の勘違い
    どこが好きだったんだっけ?

    見返したい訳なんじゃない ちょっと調子に乗らないで
    ずっとキレイになってく私を気にしないでよ
    「出会えた奇跡はそのまま 変わらずここに在るよ」だなんて
    いらない そんなメンドクサイ愛情 yeah yeah yeah...

    前の彼と比べてしまうと
    歌や、映画、よく言うけれど
    それほどの男の場合だけ
    君もそうだと思ってたのに

    Ah... 誕生日 日付変わる瞬間にいつも
    メールくる すぐ消されるのに Na na na yeah...

    ほんとメンドクサイよね
    どこまで 素でやっているの?
    ある意味 幸せね
    いいよね 気づかないなんて
    「こんなにも 愛せた 人は居ないよ」と
    できないって 共感は
    どうしてあの時言わないの?

    ほんとメンドクサイよね
    いつまで 繋がってたいの?
    君にも 明日(あす)は来る
    だから 前を見てちょーだい
    「俺のこと 分かるの お前だけだよ」と
    ヘビー級の勘違い
    どこが好きだったんだっけ?

    見返したい訳なんじゃない ちょっと調子に乗らないで
    ずっとキレイになってく私を気にしないでよ
    「出会えた奇跡はそのまま 変わらずここに在るよ」だなんて
    いらない そんなメンドクサイ愛情

romaji

    mikaeshitai wake nan janai chotto choushi ni noranai de
    zutto kirei ni natteku watashi wo ki ni shinai de yo
    "deaeta kiseki wa sono mama kawarazu koko ni aru yo" da nante
    iranai sonna mendokusai aijou Oh Oh yeah...

    kimi no jouhou nara mou uwagaki yo
    kao mo koe mo aimai Memory
    joshi tsudoeba ii neta toshite
    tama ni toujou suru wakiyaku da yo

    Ah... imouto ga watashi ni aita gatteta to ka
    dai sansha tsukau seko sa yo yeah yeah yeah...

    honto mendokusai yo ne
    itsu made tsunagattetai no?
    kimi ni mo asu wa kuru
    dakara mae wo mite choudai
    "ore no koto wakaru no omae dake da yo" to
    HEBIIkyuu no kanchigai
    doko ga suki dattan dakke?

    mikaeshitai wake nan janai chotto choushi ni noranai de
    zutto kirei ni natteku watashi wo ki ni shinai de yo
    "deaeta kiseki wa sono mama kawarazu koko ni aru yo" da nante
    iranai sonna mendokusai aijou yeah yeah yeah...

    mae no kare to kurabete shimau to
    uta ya, eiga, yoku iu keredo
    sore hodo no otoko baai dake
    kimi mo sou da to omotteta no ni

    Ah... tanjoubi hizuke kawaru shunkan ni itsumo
    MEERU kuru sugu kesareru no ni Na na na yeah...

    honto mendokusai yo ne
    doko made sude yatteiru no?
    aru imi shiawase ne
    ii yo ne kizukanai nante
    "konna ni mo aiseta hito wa inai yo" to
    dekinai tte kyoukan wa
    doushite ano toki iwanai no?

    honto mendokusai yo ne
    itsu made tsunagattetai no?
    kimi ni mo asu wa kuru
    dakara mae wo mite choudai
    "ore no koto wakaru no omae dake da yo" to
    HEBIIkyuu no kanchigai
    doko ga suki dattan dakke?

    mikaeshitai wake nan janai chotto choushi ni noranai de
    zutto kirei ni natteku watashi wo ki ni shinai de yo
    "deaeta kiseki wa sono mama kawarazu koko ni aru yo" da nante
    iranai sonna mendokusai aijou

english translation

    -