MESSIAH

Romaji: koakumanao@STAGE48 | English Translation: koakumanao@STAGE48

Information:
Furuhata Nao 1st Album - Dear kimi to Boku.

Artist:
Furuhata Nao

kanji & kana

    歓びの鐘を響かせ 震えさせて
    救世のメシア

    仕組まれた世界で 幻を見せられ
    鎖につながれたまま 闇の中を踊る
    逃げ出した鳥たちは 羽根もがれて
    苦しみ果てるその姿 晒し上げられてく

    酷悪な獣が 花を貪ってる
    奈落の底で誰もが その運命を知る
    月明りが照らし出す 世界樹の木
    この祈りを届けて 心臓を捧げるから

    空から降る億千の星 私の地球を貫いて
    この世界を清めて あの人の再来を告げて
    輝き流る億千の星 私の地球を貫いて
    歓びの鐘を響かせ 震えさせて
    救世のメシア

    私の命は今こそ始まるだろう

    腐敗した力が 希望を圧し潰す
    絶望という死の病が この街にはびこる
    そよ風が揺らしてる 聖母の百合
    この祈りを届けて 心臓を捧げるから

    空から降る億千の星 私の地球を貫いて
    勝利の歌轟かせ あの人の復活を告げて
    燃え盛り降る億千の星 私の地球を貫いて
    絶頂の時を教えて 震えさせて
    救世のメシア

    未知なる扉を開いて導かれる

    全てが変わろうとも もう何も怖くない
    愛の温もり 確かに感じてるから

    空から降る億千の星 私の地球を貫いて
    この世界を清めて あの人の再来を告げて
    輝き流る億千の星 私の地球を貫いて
    歓びの鐘を響かせ 震えさせて
    救世のメシア

    私とあなたの光よひとつになれ

romaji

    yorokobi no kane wo hibikase furuesasete
    kyuusei no MESHIA

    shikumareta sekai de maboroshi wo miserare
    kusari ni tsunagareta mama yami no naka wo odoru
    nigedashia toritachi wa hane mogarete
    kurushimi hateru sono sugata sarashiagerareteku

    kokuaku na kemono ga hana wo musabotteru
    naraku no soko de dare mo ga sono unmei wo shiru
    tsukiakari ga terashidasu sekaijuu no ki
    kono inori wo todokete shinzou wo sasageru kara

    sora kara furu okusen no hoshi watashi no chikyuu wo tsuranuite
    kono sekai wo kiyomete ano hito no sairai wo tsugete
    kagayaki nagaru okusen no hoshi watashi no chikyuu wo tsuranuite
    yorokobi no kane wo hibikase furuesasete
    kyuusei no MESHIA

    watashi no inochi wa ima koso hajimaru darou

    fuhai shita chikara ga kibou wo oshitsubusu
    zetsubou to iu shi no yamai ga kono machi ni habikoru
    soyokaze ga yurashiteru seibo no yuri
    kono inori wo todokete shinzou wo sasageru kara

    sora kara furu okusen no hoshi watashi no chikyuu wo tsuranuite
    shouri no uta hibikase ano hito no fukkatsu wo tsugete
    moesakari furu okusen no hoshi Watashi no chikyu wo tsuranuite
    zecchou no toki wo oshiete furuesasete
    kyuusei no MESHIA

    michinaru tobira wo hiraite michibikareru

    subete ga kawarou to mo mou nani mo kowakunai
    ai no nukumori tashika ni kanjiteru kara

    sora kara furu okusen no hoshi watashi no chikyuu wo tsuranuite
    kono sekai wo kiyomete ano hito no sairai wo tsugete
    kagayaki nagaru okusen no hoshi watashi no chikyuu wo tsuranuite
    yorokobi no kane wo hibikase furuesasete
    kyuusei no MESHIA

    watashi to anata no hikari yo hitotsu ni nare

english translation

    Let the bells of joy echo and tremble
    Messiah of Salvation

    In this well devised world, we are being shown fantasies
    While bound by a chain, we dance in the darkness
    The birds that ran away are stripped off their feathers
    Its tormented figure is put on show

    A terrible beast is indulging in the flowers
    Everyone will know their fate at the bottom of the abyss
    The moonlight shines upon the tree of life
    I will deliver this prayer and devote my heart

    The millions of stars falling from the sky. Please pierce our Earth
    Cleanse this world and proclaim His return
    The millions of stars shining and passing by, Please pierce our Earth
    Let the bells of joy echo and tremble
    Messiah of Salvation

    My life will start for real now

    Corrupted power crushes hope
    The deadly disease called despair infests this city
    The breeze is swaying the Holy Mother's Lily
    I will deliver this prayer and devote my heart

    The millions of stars falling from the sky. Please pierce our Earth
    Let the choir of victory resound and announce His resurrection
    The millions of stars burning and raining, Please pierce my earth
    Let us know when the climax will be and make us tremble
    Messiah of Salvation

    Open the door to the unknown and be led through it

    Even if everything changes, I have nothing to fear anymore
    Because I feel the warmth of love for sure

    The millions of stars falling from the sky. Please pierce our Earth
    Cleanse this world and proclaim His return
    The millions of stars shining and passing by, Please pierce our Earth
    Let the bells of joy echo and tremble
    Messiah of Salvation

    Lets merge your light and mine