道は なぜ続くのか? | Michi wa naze tsudzuku no ka? | Why Does the Road Go On?

青空が大好きなんだ
見上げるだけでしあわせさ
ここではない地平線へ
雲は流れて誘ってる

知らない街 行ってみたら
誰かと会えるだろう
ガレージでエンジンかけて
始めてみようか
人生 旅だ

道は
僕らのために続くよ ずっと
未来の先へまっすぐ伸びる
あの日見ていた小さな夢
車 飛ばし 探しに行こう
僕らのために続くよ ずっと
行きたい場所へ行けばいいんだ
もしも途中で迷ったって
その景色を楽しんでごらん
僕らのために続くよ ずっと
どんな願いも叶えられる
生きてることは可能性なんだ
世界の涯(はて)へ行ってみよう

開けてる窓 いっぱいに
新しい風 吹き込んで
すべてのもの感謝すれば
昨日と違う今日になる

映像とか写真なんか
比較にならないくらい
その場所にワクワクするよ
自分のこの目で
確かめよう

道は
記憶の奥に続くよ いつも
知らないうちにできてる地図を
ある日突然 めくりながら
ギヤを入れてどこへも行ける
記憶の奥に続くよ いつも
サイドシートに誰がいたとか
どこで車を停めたってこと
その会話の一部始終も…
記憶の奥に続くよ いつも
どんな時間も道の上さ
動いてるから冒険できる
世界はまだまだ広すぎる

世界中の道の数だけ
ワクワクが待っている
頭の中 想像するより
ハンドル 握って
体感しよう

道は
僕らのために続くよ ずっと
未来の先へまっすぐ伸びる
あの日見ていた小さな夢
車 飛ばし 探しに行こう
僕らのために続くよ ずっと
行きたい場所へ行けばいいんだ
もしも途中で迷ったって
その景色を楽しんでごらん
僕らのために続くよ ずっと
どんな願いも叶えられる
生きてることは可能性なんだ
世界の涯(はて)へ行ってみよう

aozora ga daisuki nanda
miageru dake de shiawase sa
koko de wa nai chiheisen e
kumo wa nagarete sasotteru

shiranai machi itte mitara
dareka to aeru darou
GAREEJI de ENJIN kakete
hajimete miyou ka
jinsei tabi da

michi wa
bokura no tame ni tsudzuku yo zutto
mirai no saki e massugu nobiru
ano hi mite ita chiisana yume
kuruma tobashi sagashi ni yukou
bokura no tame ni tsudzuku yo zutto
ikitai basho e yukeba iinda
moshimo tochuu de mayottatte
sono keshiki wo tanoshinde goran
bokura no tame ni tsudzuku yo zutto
donna negai mo kanaerareru
ikiteru koto wa kanousei nanda
sekai no hate e itte miyou

aketeru mado ippai ni
atarashii kaze fukikonde
subete no mono kansha sureba
kinou to chigau kyou ni naru

eizou to ka shashin nanka
hikaku ni naranai kurai
sono basho ni WAKUWAKU suru yo
jibun no kono me de
tashikameyou

michi wa
kioku no oku ni tsudzuku yo itsumo
shiranai uchi ni dekiteru chizu wo
aru hi totsuzen mekurinagara
GIYA wo irete doko e mo yukeru
kioku no oku ni tsudzuku yo itsumo
SAIDOSHIITO ni dare ga ita to ka
doko de kuruma wo tometa tte koto
sono kaiwa no ichibushijuu mo...
kioku no oku ni tsudzuku yo itsumo
donna jikan mo michi no ue sa
ugoiteru kara bouken dekiru
sekai wa madamada hirosugiru

sekaijuu no michi no kazu dake
WAKUWAKU ga matte iru
atama no naka souzou suru yori
HANDORU nigitte
taikan shiyou

michi wa
bokura no tame ni tsudzuku yo zutto
mirai no saki e massugu nobiru
ano hi mite ita chiisana yume
kuruma tobashi sagashi ni yukou
bokura no tame ni tsudzuku yo zutto
ikitai basho e yukeba iinda
moshimo tochuu de mayottatte
sono keshiki wo tanoshinde goran
bokura no tame ni tsudzuku yo zutto
donna negai mo kanaerareru
ikiteru koto wa kanousei nanda
sekai no hate e itte miyou

I love blue skies
Just looking at them makes me feel happy
The clouds drift towards a horizon I can't see
Inviting me

If I try going to a town I've never been to
I wonder if I'll meet someone
In the garage, I start the engine
Shall I try it for the first time?
A life journey

The road
Goes on for us forever
Stretches straight on into the future
Racing in my car, I'll go search for
The tiny dream I saw that day
The road goes on for us forever
We can go anywhere we want to go
If we get lost along the way
We can look forward to discovering new scenery
The road goes on for us forever
Any wish can be granted
To live is to have possibilities
Let's go see what's at the edges of the world

A new wind blows in
Through the open window
If we're thankful for everything
Today will be different than yesterday

A place that videos or pictures
Can't compare to
Is exciting to me
I'll go see it
With my own eyes

The road
Goes on always in our memories
Before we know it, we create a map
And one day, while turning the page
We switch gears and we can go anywhere
The road goes on always in our memories
Like when someone was in the passenger seat
And we stopped the car somewhere
I can even remember every detail of that conversation…
The road goes on always in our memories
We're on the road all the time
Because we're moving, we're adventuring
The world is still so vast

There's a thrill waiting
For every road the world has to offer
Better than we ever could have imagined
Gripping the wheel
Let's experience them

The road
Goes on for us forever
Stretches straight on into the future
Racing in my car, I'll go search for
The tiny dream I saw that day
The road goes on for us forever
We can go anywhere we want to go
If we get lost along the way
We can look forward to discovering new scenery
The road goes on for us forever
Any wish can be granted
To live is to have possibilities
Let's go see what's at the edges of the world