右手と左手のブルース | Migite to hidarite no Blues

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information:
Iwasa Misaki 9th Single - Migite to hidarite no Blues

Artist: Iwasa Misaki

kanji & kana

    人は誰だって一つくらい
    秘密を抱えてるでしょう
    胃の奥がキリキリ痛むのは
    誰かを欺く罰

    私だけが悪いわけじゃない
    開き直ってみたけど
    ドライヤーで髪を乾かす時
    なぜだか涙が止まらない

    他人のものを盗もうなんて
    思ったこともなかった

    あなたは右手で私を抱きしめ
    左手で家庭を絶対守ろうとするのね
    そんなに器用に愛せやしないわ
    週末のベッドの寂しさ慣れてはきたけど
    右手と左手のブルース

    できることなら日向(ひなた)の道を
    普通に歩きたかったわ
    知り合いに遭わない道ばかり
    選んでしまうのは なぜ?

    薬指が空いていただけで
    確かめなかった過ち
    戻れないくらい愛してから
    私だけのものじゃないと知る

    何も知らないその人たちを
    悲しませるなんてできない

    私は右手であなたの頬打ち
    左手で自分の涙を拭うしかなかった
    それでもホントに別れられるのか
    マンションのチャイムが鳴ったら開けてしまうでしょう
    右手だけでいい 抱きしめて

    あなたは右手で私を抱きしめ
    左手で家庭を絶対守ろうとするのね
    そんなに器用に愛せやしないわ
    週末のベッドの寂しさ慣れてはきたけど
    右手と左手のブルース

romaji

    hito wa dare datte hitotsu kurai
    himitsu wo kakaeteru deshou
    ino oku ga kirikiri itamu no wa
    dareka wo azamuku batsu

    watashi dake ga warui wake ja nai
    hiraki naotte mita kedo
    DORAIYAA de kami wo kawakasu toki
    naze da ka namida ga tomaranai

    tanin no mono wo nusumou nante
    omotta koto mo nakatta

    anata wa migite de watashi wo dakishime
    hidarite de katei wo zettai mamorou to suru no ne
    sonna ni kiyou ni aise ya shinai wa
    shuumatsu no BEDDO no sabishisa narete wa kita kedo
    migite to hidarite no BURUUSU

    dekiru koto nara hinata no michi wo
    futsuu ni arukitakatta wa
    shiriai ni awanai michi bakari
    erande shimau no wa naze?

    kusuriyubi ga aite ita dake de
    tashikamenakatta ayamachi
    modorenai kurai ai shite kara
    watashi dake no mono ja nai to shiru

    nani mo shiranai sono hitotachi wo
    kanashimaseru nante dekinai

    watashi wa migite de anata no hou uchi
    hidarite de jibun no namida wo nuguu shika nakatta
    sore de mo HONTO ni wakarerareru no ka
    MANSHON no CHAIMU ga nattaraakete shimau deshou
    migite dake de ii dakishimete

    anata wa migite de watashi wo dakishime
    hidarite de katei wo zettai mamorou to suru no ne
    sonna ni kiyou ni aise ya shinai wa
    shuumatsu no BEDDO no sabishisa narete wa kita kedo
    migite to hidarite no BURUUSU

english translation

    -