未来の恋人 | Mirai no koibito | Future Lover

AH? あなたは未来の恋人
今は何(なん)にも知らない
2人の運命なのよ
AH? 月日がやがて流れたら
今日の予言を
話してあげるから

風がため息みたい
胸の片隅 ざわめいて
目と目 合わせられずに
私の片思い

恋はすぐには叶わないもの
愛しさの種を蒔き
いつの日か 芽が出る

AH? あなたはそれまで友達
ちょっと切ないストーリー
心にしまっておくわ
AH? 教会の鐘が鳴ったら
好きと言わせて
私の方からね

こんな近くにいても
見過ごしていたロマンスに
ずっと 切ないままで
私は待ってるの

恋はゆっくり育てばいいの
憧れの陽を浴びて
花開く季節よ

AH? あなたは未来の恋人
今は何にも知らない
2人の運命なのよ
AH? 月日がやがて流れたら
今日の予言を
話してあげるから

AH? あなたはそれまで友達
ちょっと切ないストーリー
心にしまっておくわ
AH? 教会の鐘が鳴ったら
好きと言わせて
私の方からね

AH? あなたは未来の恋人
今は何にも知らない
奇跡が起きるのでしょう
AH? その時 思い出すかもね
今日の私が
微笑んだその理由(わけ)

AH? anata wa mirai no koibito
ima nan ni mo shiranai
futari no unmei na no yo
AH? tsuki hi ga yagate nagaretara
kyou no yogen wo
hanashite ageru kara

kaze ga tameiki mitai
mune no katatsumi zawa meite
me to me awaserarezu ni
watashi no kataomoi

koi wa sugu ni wa kanawanai mono
itoshisa no tane wo maki
itsu no hi ka me ga deru

AH? anata wa sore made tomodachi
chotto setsunai SUTOORII
kokoro ni shimatte okuwa
AH? kyoukai no kane ga nattara
suki to iwasete
watashi no hou kara ne

konna chikaku ni itemo
misugo shiteita ROMANSU ni
zutto setsunai mama de
watashi wa matteru no

koi wa yukkuri sodateba ii no
akogare no hi wo abite
hana hiraku kisetsu yo

AH? anata wa mirai no koibito
ima nan ni mo shiranai
futari no unmei na no yo
AH? tsuki hi ga yagate nagaretara
kyou no yogen wo
hanashite ageru kara

AH? anata wa sore made tomodachi
chotto setsunai SUTOORII
kokoro ni shimatte okuwa
AH? kyoukai no kane ga nattara
suki to iwasete
watashi no hou kara ne

AH? anata wa mirai no koibito
ima wa nan ni mo shiranai
kiseki ga okiru no deshou
AH? sono toki omoidasu kamo ne
kyou no watashi ga
hohoenda sono wake

AH You are my future lover
I don't know anything about now
It's the fate of the 2 of us
AH When the time finally comes
I'll let you know
my promise from today

A sigh, like the wind
A corner of my heart rustles
Without meeting me eye to eye
My one sided love

Love isn't something that happens quickly
You sow the seeds of your love
and one day it will sprout

AH You're a friend until then
It's a bit of a painful story
closing you in my heart
AH When the church bell rings
hear the words "I love you"
coming from me

Even though you're this close
in this romance that slipped by
always, in a painful manner
I'll be waiting

Love should be raised slowly
Bathing in the sun that I aspire to
It's the season of blossoming

AH You are my future lover
I don't know anything about now
It's the fate of the 2 of us
AH When the time finally comes
I'll let you know
my promise from today

AH You're a friend until then
It's a bit of a painful story
closing you in my heart
AH When the church bell rings
hear the words "I love you"
coming from me

AH You are my future lover
I don't know anything about now
A miracle will surely occur, right?
AH At that time, I might remember
the reason why
I smiled today