Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: - Information: STU48 4th Single - Mubou na yume wa sameru koto ga nai Selected Members: - |
無謀な夢は覚めることがない | Mubou na yume wa sameru koto ga nai
kanji & kana
君の目の前には無限が横たわる (WowWow)
銀河を飲み込んだ夜明け前の海
どんな勇気出せば 渡れるのだろう? (WowWow)
遥かな大陸よ 本当に存在するのか?
見えないものほど見たくなるんだ
(自分のこの目で確かめたいだけ)
誰かの受け売りじゃ意味なんかない
若さは向こう見ず
無謀な夢は 覚めることがない
瞼の裏 ずっと灼きついてる
叶うことない願いだからこそ
手を伸ばし続けられる
希望という名の 言い訳しながら
そんな低い星を見てどうする?
愚かな奴だと 笑われたって
行ったことない世界へ
Go ahead!
まだ流れていない涙に怯えるな (WowWow)
未来の悲しみは後で泣けばいい
残された時間を考え始めた時 (WowWow)
必死に目指していた 想像の島が消えて行く
遠くのものほど欲しくなるんだ
(自分の力を試したいんだろう)
近くのものなんかで妥協するなよ
いつかは気づくはず
無謀な旅で大人になりなよ
計画通りなんてあり得ないさ
トラブルだらけの遠回りだから
夕焼けが美しいんだ
楽をするなと今 言われたって
そんな説教聞きたくないだろう
もっと手堅い夢ならば
いつもと同じ景色だ
Stay up
容易(たやす)い道など選んだら負けだ
(根拠はなくても自信があればいい)
挫折も時には味わってみろ
人生は長い
無謀な夢は覚めることがない
瞼の裏 ずっと灼きついてる
叶うことない願いだからこそ
手を伸ばし続けられる
無謀な夢を後悔するな
傷ついた分だけ強くなるさ
孤独の道で誰かと出会って
たくさんの愛を知った
もし もう一度 やり直したって
また同じ選択をするだろう
人は無謀な夢を見て
新しい世界を生きる
Go ahead!
romaji
kimi no me no mae ni wa mugen ga yokotawaru (WowWow)
ginga wo nomikonda yoake mae no umi
donna yuuki daseba watareru no darou? (WowWow)
haruka na tairiku yo hontou ni sonzai suru no ka?
mienai mono hodo mitakunarunda
(jibun no kono me de tashikametai dake)
dareka no ukeuri ja imi nanka nai
wakasa wa mukou mizu
mubou na yume wa sameru koto ga nai
mabuta no ura zutto yakitsuiteru
kanau koto nai negai dakara koso
te wo nobashitsuzukerareru
kibou to iu na no iiwake shi nagara
sonna hikui hoshi wo mite dou suru?
oroka na yatsu da to warawareta tte
itta koto nai sekai e
Go ahead!
mada nagarete inai namida ni obieru na (WowWow)
mirai no kanashimi wa ato de nakeba ii
nokosareta jikan wo kangaehajimeta toki (WowWow)
hisshi ni mezashite ita souzou no shima ga kiete iku
tooku no mono hodo hoshiku narunda
(jibun no chikara wo tameshitaindarou)
chikaku no mono nanka de dakyou suru na yo
itsuka wa kidzuku hazu
mubou na tabi de otona ni nari na yo
keikaku toori nante arienai sa
TORABURU darake no toomawari dakara
yuuyake ga utsukushiinda
raku wo suru na to ima iwareta tte
sonna sekkyou kikitaku nai darou
motto tegatai yume naraba
itsumo to onaji keshiki da
Stay up
tayasui dou nado erandara make da
(konkyo wa nakute mo jishin ga areba ii)
zasetsu mo toki ni wa ajiwatte miro
jinsei wa nagai
mubou na yume wa sameru koto ga nai
mabuta no ura zutto yakitsuiteru
kanau koto nai negai dakara koso
te wo nobashitsuzukerareru
mubou na yume wo koukai suru na
kizutsuita bun dake tsuyoku naru sa
kodoku no michi de dareka to deatte
takusan no ai wo shitta
moshi mou ichido yarinaoshi tatte
mata onaji sentaku wo suru darou
hito wa mubou na yume wo mite
atarashii sekai wo ikiru
Go ahead!
english translation
-