無限大ノック | Mugendai Knock | Infinity Knock

絶対 どうしても欲しいものはあるか?
執着心がなければつまらない
無欲なふりをして 見ているより
がむしゃらに手を伸ばす
強い意思が若さだ

流した汗の分だけ
心は燃えてるんだ
命を懸けられるくらい
掴みたい何か

無限大ノックしろ
希望のそのドアを…
躊躇してたら チャンスの神様は
気づかないよ
さあ 何回でもノックしろ
うるさいくらい
君が先に諦めたら
前に進めない

どんなに欲しくても手に入らないなら
何で心を埋めればいいのだろう
期待が大きいと だめな時に
余計に傷つくから
欲を捨てているのか

感情 抑えすぎると
人生 もったいない
必死になってしまうほど
衝動が一番

永遠をノックしろ
未来のそのドアを…
自分の力でノブを回さなきゃ
開(ひら)かないよ
さあ 図々しくノックしろ
迷惑でもいい
他人(ひと)のことを考えてたら
運は逃げて行く

無限大ノックしろ
希望のそのドアを…
躊躇してたら チャンスの神様は
気づかないよ
さあ 何回でもノックしろ
うるさいくらい
君が先に諦めたら
前に進めない

zettai dou shite mo hoshii mono wa aru ka?
shuuchakushin ga nakereba tsumaranai
muyoku na furi wo shite mite iru yori
gamushara nite wo nobasu
tsuyoi ishi ga wakasa da

nagashita ase no bun dake
kokoro wa moeterunda
inochi wo kakerareru kurai
tsukamitai nanika

mugendai NOKKU shiro
kibou no sono DOA wo...
chuucho shitetara CHANSU no kamisama wa
kidzukanai yo
saa nankai demo NOKKU shiro
urusai kurai
kimi ga saki ni akirametara
mae ni susumenai

donna ni hoshikute mo te ni hairanai nara
nani de kokoro wo umereba ii no darou
kitai ga ookii to dame na toki ni
yokei ni kizutsuku kara
yoku wo sutete iru no ka

kanjou osaesugiru to
jinsei mottai nai
hisshi ni natte shimau hodo
shoudou ga ichiban

eien wo NOKKU shiro
mirai no sono DOA wo...
jibun no chikara de nobu wo mawasanakya
hirakanai yo
saa zuuzuushiku NOKKU shiro
meiwaku demo ii
hito no koto wo kangaetetara
un wa nigete iku

mugendai NOKKU shiro
kibou no sono DOA wo...
chuucho shitetara CHANSU no kamisama wa
kidzukanai yo
saa nankai demo NOKKU shiro
urusai kurai
kimi ga saki ni akirametara
mae ni susumenai

Are there things you absolutely want no matter what?
Life is dull without feeling attached
Instead of acting indifferent and just watching
I’ll reach out recklessly
Youth has a strong will

As much as I’ve been sweating
My heart is fired up
What is the thing you want to grasp
Even as you’re risking your life?

Knock at infinity
At that door of hope...
If you hesitate, the God of Chance
Will not notice you
So, don’t stop knocking
Make it loud
If you give up first
You won’t move forward

When we can’t get something no matter how much we want it
How should we fill the gap in our heart?
Are you giving up what you want
Because it hurts too much
When you have big expectations and it doesn’t work out?

If we hold back our feelings too much
Our lives will be a waste
It’s best to act on impulse
To the point of being frenetic

Knock at eternity
At that door of future...
If you don’t turn the knob with your own strength
The door will not open
So, knock with audacity
Even if it becomes a nuisance
If you worry about the others
Fortune will run away

Knock at infinity
At that door of hope...
If you hesitate, the God of Chance
Will not notice you
So, don’t stop knocking
Make it loud
If you give up first
You won’t move forward